The Dracula Saga (1973)

Starobylý rod Draculů balancuje na pokraji vymření. Jedinou nadějí na pokračování pokrevní linie je hraběcí vnučka Berta, která po letech přijíždí se svým nicnetušícím manželem na rodový hrad v hlubokých lesích Transylvánie. Očekávané rodinné shledání se však záhy zvrhne v gotickou noční můru plnou zvráceného svádění, rodového zatracení a krveprolití, ve které největší hrozba neroste za hradními zdmi, ale přímo v Bertině těle.

Režisér León Klimovsky vytvořil odvážný a znepokojivý gotický horor, který dobová kritika i server Cine Maldito označily za „jeden z nejoriginálnějších upírských filmů španělské kinematografie“. Pod scénářem jsou podepsáni Emilio Martínez Lázaro a Juan Tébar, v hlavních rolích excelují Tina Sáinz jako zkoušená Berta, Tony Isbert v úloze jejího racionálního manžela, hororová ikona Narciso Ibáñez Menta jako charismatický hrabě Dracula a hvězdy žánrového filmu Helga Liné a María Kosty. Snímek je bizarním klenotem evropského hororu 70. let a vyniká především svou podvratnou prací s draculovským mýtem a mrazivým tělesným hororem.

Jde o můj vlastní překlad. Nenahrávejte prosím titulky na jiné servery ani je nečasujte na jiné verze – úpravu nebo přečasování si zajistím sám. Titulky budou sedět i na další Blu-ray ripy se španělskou stopou a délkou 1:31:53.

Film jsem zahlédl na webs**re.