The Duke (2020)

The Duke Další název

Vévoda

Uložil
niceholka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.11.2021 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 471 Naposledy: 7.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 891 391 000 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro The.Duke.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Video ke stažení zde: https://uloz.to/file/4ZsLHlgiVaOX/the-duke-2020-720p-webrip-x264-aac-yts-mx-mp4#!ZJWwZGR1LwOzLJHmZwL4ZmHlMTV2JR9uIyqHBQyhGH9aLwqw
Přečas nedělám, vzhledem k tomu, že sem dávám odkaz na vyhovující video. Pokud ho ale někdo chce udělat, ať ho klidně nahraje do komentářů.

Na film The Duke jsem se chtěla podívat, ale zjistila jsem, že na něj nejsou titulky, tak jsem je udělala. Je to takový milý film a celkovému dojmu rozhodně neubírá obsazení Jima Broadbenta, Helen Mirrenové a Matthewa Gooda.
Film je podle skutečných událostí, ale asi se nikdy nedozvíme, jak to se zapojením Jackieho do krádeže skutečně bylo. Roku 2012 odtajnil Národní archiv spis z roku 1969, kde se Jackie přihlásil ke krádeži.
Kempton Bunton zemřel roku 1976.

Kousek z filmu Dr. No, který je na konci, jsem přeložila tak, jak byl nadabován pro ČT roku 1995.
Nejsem zběhlá v právním a soudním názvosloví, tak mě kdyžtak opravte.

Nezveřejňujte mé titulky a nevkládejte je do videí bez mého souhlasu.
IMDB.com

Trailer The Duke

Titulky The Duke ke stažení

The Duke (CD 1) 891 391 000 B
Stáhnout v ZIP The Duke

Historie The Duke

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Duke

21.11.2021 13:02 marioIII odpovědět
bez fotografie
The.Duke.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx], sedia a v ďaka...
uploader18.11.2021 14:51 niceholka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1452278


Ano, to jsou mé titulky nahrané do videa a zveřejněné bez mého souhlasu. Je v nich na konci i můj podpis.
18.11.2021 12:31 cloudy3 odpovědět
bez fotografie
Našel jsem tuto verzi, kde jsou cz titulky v MKV souboru. The.Duke.2020.1080p.WEBRip.x265-titulky CZ
Samozřejmě tím nechci naznačovat, že Vaše námaha byla zbytečná, jistě se bude hodit k jiným verzím, pokračujte ve Vaší krásné práci na titulcích.
18.11.2021 11:08 wutu odpovědět
bez fotografie
Dikuji.
uploader17.11.2021 20:44 niceholka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1452163


To fakt nesedí :-D
17.11.2021 20:22 mato1979 odpovědět
bez fotografie
Sedí na, No.Time.to.Die.2021.2160p.10bit.HDR.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
17.11.2021 19:26 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
17.11.2021 19:18 Collector03601 odpovědět
Diky moc
17.11.2021 17:16 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Senkjůůů!!!
17.11.2021 17:09 MSI0019 odpovědět
bez fotografie
dikec sedi na : The.Duke.2020.WEBRip.x264-ION10.mp4
17.11.2021 15:39 mazuz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
17.11.2021 15:30 dalad odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.11.2021 14:35 NormanDE Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
17.11.2021 14:33 Misad Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
17.11.2021 14:11 Shaquille odpovědět
bez fotografie
díky moc
17.11.2021 13:32 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
17.11.2021 12:50 hladici01 odpovědět
Díky moc, jsi skvělá!
17.11.2021 12:34 denyjedin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DAKUJEM VELMI PEKNE - SUPEr !!!
17.11.2021 12:29 Dodmund odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky!
17.11.2021 11:52 evdusk odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
17.11.2021 10:56 skvara1 odpovědět
bez fotografie
Dík :-) sedia aj na The.Duke.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
17.11.2021 10:45 hans99 odpovědět
bez fotografie
Vypadá to, že sedí i na The.Duke.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOGRP. Díky
17.11.2021 10:17 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
17.11.2021 10:13 judas2 Prémiový uživatel odpovědět
vďaka , sedia aj na The.Duke.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
17.11.2021 8:06 jolly-joker.cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
17.11.2021 7:50 maskork odpovědět
Vdaka
17.11.2021 5:49 libor09 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.11.2021 1:44 mio_dio odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
16.11.2021 23:45 alsy odpovědět
THX :-)
16.11.2021 23:31 bamber odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
16.11.2021 23:19 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak koukám, že už se do toho pustili na Edně @ewisek a @tominotomino.
Môže byť Ja som to iba v rýchlosti preklikal a na prvý pohľad sa zdali vpoho,
Hele, když pro X lidí byly v pohodě i titulky na aftercovid southpark, kde "autor" dokonce ponechal
Hele, fakt nejsou, je to překládaný po "titulkách" ne po větách nebo po odstavcích/scénách. Nesedí a
Titulky sú úplne pohode...
mrknu na to večer, kdyby to bylo blbý tak by ses na to vrhnul ? protože tenhle dokument si to fakt z
Moc děkuji :-).
Také moc děkuji a hlas rovněž připojuji :-).
Loni jsem to chtěl překládat, ale podle csfd k němu existujou titulky.
Jestli víš o jiném vánočním
a když vidím to datum registrace...
V náhledu mi to přijde jako strojový překlad.
A to všechno zadarmo...
Přesně nevím, jak to tu funguje, přestože už sem chodím sytě přes 15 let...nic to ale nemění na tom,
Děkuji
proč ? co se deje? je jediný kdo se na to vrhnul a to není žádná sranda.. přitom by to melo byt přel
Moc moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Ahoj. Tak 4 čast . Vopred DakujemAnglické titulky.
Ahoj, přeložil by někdo tuto klasiku? Pravděpodobně nejlepší verze Vánoční koledy. Požadavek nejde v
Prosím, už nic hlavně nepřidávej.
Mám hotový první díl, postupně přidám další dva :)
Prosim. Dodela nekdo ten posledni dilCzech titulky oficialne releasnute na VOD.
Děkuji Vám pánové za snahu, energii a čas do toho vložený. Jsem vděčný, že se najdou i tací co překl
díky moc, je to čím dál lepší
Dalgliesh.2021.S01E01.Part1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES
Mrkne na to někdo ?jasně, podle situace


 


Zavřít reklamu