The Edge of Love - Titulky k filmům

The Edge of Love (2008)
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 16.10.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 394 Naposledy: 21.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 941 184 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	The.Edge.Of.Love.2008.DvDRip-FxM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nech sa paci, zelam prijemnu zabavu Rada by som vas upozornila, ze cely film je zalozeny na skutocnych basnach Dylana Thomasa...Bohuzial nie som basnik a nemala som cas vyhladavat presne znenie jeho basni v slovencine, takze budte prosim zhovievavi Preklad bol naozaj velmi narocny, preto ocenim kazdu konstruktivnu pripomienku... Nacasovanie na ostatne verzie zabezpecim sama. Dakujem za pochopenie. Prepis do CZ samozrejme, ako vzdy, po dohode
60%

Titulky The Edge of Love ke stažení
The Edge of Love	734 941 184 B
Stáhnout v ZIP	The Edge of Love

Historie The Edge of Love
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Edge of Love
31.1.2012 14:24 xim88	odpovědět
vdaka
8.3.2009 10:02 Chermy	odpovědět
Jo něco na tom je....asi jsme primitivnější)
7.3.2009 23:12 hubert	odpovědět
TO CHERNY NEJSEM URCITE ZADNEJ BURIC JAK PISES JENOM ME ROZCILILO TO JAK PORAD DOKOLA PLACOU VSICHNI ZE CHCOU CZ. A NE SLOV. OBRACENE SE TO NEDEJE .
7.3.2009 22:44 Chermy	odpovědět
Děkuji opět za výtečnou práci Larelay. Ovšem nerozumím buřičům typu hubert a bugsack. Co Vás vede k tomu nadávat ostatním? Není to trochu trapné? Já třeba také mnohem raději český překlad, protože mi Slovenština dělá problémy. A co je na tom špatného? Někteří zase neumí hledat. To mi ale nedává právo nadávat. Když vím, tak poradím. Vám kteří někdy jen čekáte až se tu objeví český překlad, zkuste Google, či Uloz.to. Titulky.com je sice nejlepší, ale ne jediný zdroj. http://uloz.to/1283931/the.edge.of.love.2008.dvdrip-fxm.srt
3.3.2009 22:11 ferina1	odpovědět
taky bych se primlouvala za CZ..
3.3.2009 16:20 zazinho	odpovědět
ta čeština by se fakt hodila nemám nic proti slovenštině ale ale ..
12.12.2008 0:02 zombino	odpovědět
jj bude to 1.ledna
7.11.2008 6:20 johnyschin	odpovědět
Tak co, kdy bude čeština? neví někdo? Nic proti slovenštině, ale jsem asi z té generace, která ji moc nerozumí! Tak pls o překlad, děkuji
27.10.2008 16:47 hubert	odpovědět
TO ROMAN TY SES ASI NIKDY NEPREKLEP ZE PODIVEJ SE O PAR RADKU NIZ TAM JE TO DOBRE TAK SE DONIKOHO NENAVAZEJ ZE NEUMI CIST JE PRAVDA ZE SI TO POSOBE NECTU A VZDYCKY SE NEJAKA CHYBA NAJDE
26.10.2008 11:25 romanvokys	odpovědět
to hubert:ty chytráku,stačí to napsat jednou..souhlasím.Hlavně že ty umíš napsat jméno skvělé překladatelky...LERELAY.Nauč se číst,pak někoho kritizuj.
25.10.2008 18:37 dubsky	odpovědět
Danke,Keira je krásná fošna. Pracuji na pile,mohu posoudit.
24.10.2008 20:52 hubert	odpovědět
PS - NEBUDU SE OPAKOVAT TIT. OD LERELAY NEPOTREBUJI DALSI PREKLAD JSOU DOKONALE.
24.10.2008 20:50 hubert	odpovědět
TO UPROCKER JESTLI NEUMIS SLOVENSKY TAK TO STEJNE STACI NAPSAT JENOM JEDNOU CESKY !!!!
24.10.2008 15:32 uprocker	odpovědět
prosim udělejte na tuhle verzi titulky cz!!
24.10.2008 15:31 uprocker	odpovědět
prosim udělejte na tuhle verzi titulky cz!!
21.10.2008 21:23 celebre	odpovědět
dakujem
18.10.2008 15:47 hubert	odpovědět
PODLE ME CZ NEMUSI PROTOZE TIT. OD LARELAY JSOU DOKONALE A TEM KTERI ZASE BUDO SPROSTE NADAVAT ZE CHCOU CZ.TAK CZ. NEPOMUZOU PROTOZE JEJICH IQ NATO NESTACI.
18.10.2008 15:36 Huy	odpovědět
larelay: nech sa paaaci ja vetsinou po tvem prekladu uz ani nekoukam na film s cz tit.
18.10.2008 12:48 Huy	odpovědět
alsy: ja myslim, ze preklad do cz si tento krasny dramaticky snimek zaslouzi, me se to libilo a titulky od larelay byly jak jinak nez exelentni
18.10.2008 12:34 alsy	odpovědět
Vidim ze do cestiny se nikomu moc nechce to za to ten film nestoji??? Jestli se nikdo dneska neprihlasi tak se do toho asi pustim ja, samozrejme po dohode s larelay
17.10.2008 21:00 alsy	odpovědět
bude nekdo delat CZ verzi?
16.10.2008 19:23 host000	odpovědět
i slovencina se da citat, i kdyz cestina by bodla. kazdopadne dik a mas muj hlas