The Express (2008)

The Express Další název

Rychlík

UložilAnonymní uživateluloženo: 16.1.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 5 622 Naposledy: 15.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 840 531 968 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Express[2008]DvDrip-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad jackasss
IMDB.com

Titulky The Express ke stažení

The Express (CD 1) 840 531 968 B
Stáhnout v jednom archivu The Express
titulky byly aktualizovány, naposled 23.2.2009 21:54, historii můžete zobrazit

Historie The Express

23.2.2009 (CD1) anonymní  
16.1.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE The Express

11.3.2009 17:54 neni_o_com smazat odpovědět
bez fotografie
pre PAVEL_39....omg aspon varuj ostatnych ze tvoj komentar obsahuje podstatny spoiler!
23.2.2009 17:02 lyuk smazat odpovědět
bez fotografie
No vlozi teda niekto ten zaver ?
7.2.2009 17:50 jackasss smazat odpovědět
Titulky jsou dopsány. Nová verze titulků je nahraná u 2CD filmu, takže pokud je pedroo upraví ke svým, budou i tady. Jak jsem psal, nejsem znalec amerického fotbalu a pokud mi někdo pošle návrhy, kde mám vložit správné výrazy, tak titulky upravíme ;-)
7.2.2009 15:37 Anajka smazat odpovědět
bez fotografie
taky bych prosila za ten chybějící konec dopsat.....
20.1.2009 9:52 Ch.Muska smazat odpovědět
bez fotografie
To Martin1984 : Nechci nějak opravovat ale ten running back neboli RB neni v rugby ale v americkém fotbale.
18.1.2009 15:53 Skalolam smazat odpovědět
bez fotografie
Přimlouvám se za opravení titulků...chyb v nich!!!
18.1.2009 11:04 marian1984 smazat odpovědět
bez fotografie
su tam nejake chyby. "running back" je nazov pozicie hraca v rugby. "kid like you" nie je "ma ta rad" ale "chlapec ako ty"... a to som len na zaciatku.
17.1.2009 16:15 Iwos87 smazat odpovědět
bez fotografie
hura cekal jsem dlouho, ale vyplatilo se, diky moc:-)
17.1.2009 10:35 skipi22 smazat odpovědět
bez fotografie
supr diky
17.1.2009 5:41 audit.cz smazat odpovědět
bez fotografie
THX
16.1.2009 18:56 pavelhart smazat odpovědět
bez fotografie
sedi na The.Express.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
16.1.2009 14:54 Valkyre smazat odpovědět
bez fotografie
diky
16.1.2009 14:22 Hawksk smazat odpovědět
bez fotografie
diky mooooc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky nemůžu najít nikde titulky.Prosím o překlad. Díky.
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)