The Family (2013)
The Family Další název

Mafiánovci

Uložil
sa20sena Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 523 Naposledy: 14.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 314 013 692 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Family.2013.R5.CAM.AUDiO.XViD-FANTA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad: sa20sena
korekcie: matus alem

Preklad je z odposluchu, dodatočné korekcie prekladu podľa en titulkov.
Neprajeme si úpravy titulkov, prečasy zaistíme na požiadanie sami.

Enjoy it :-)

PS: Ak by mal niekto nápad ohľadom slovnej hračky opera Godunov/good enough, ozvite sa do komentárov alebo na email. :-)
IMDB.com

Titulky The Family ke stažení
The Family
1 314 013 692 B
Stáhnout v ZIP The Family
titulky byly aktualizovány, naposled 4.1.2014 21:50, historii můžete zobrazit

Historie The Family
4.1.2014 (CD1) sa20sena korekcie prekladu podľa en titulkov
23.11.2013 (CD1) sa20sena malá úprava
21.11.2013 (CD1) sa20sena Původní verze

RECENZE The Family
7.5.2014 19:21 rune20 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne sedi na verziu "RC BRRip XVid-juggs[ETRG]"
ktora ma 700MB
uploader4.1.2014 21:55 sa20sena odpovědět
nahrané titulky s korekciami podľa en titulkov. ostatné verzie tiež v dohľadnej dobe editujeme. :-)
8.12.2013 15:22 andrgrand odpovědět
bez fotografie

reakce na 691777


sedia, dakujem
8.12.2013 11:50 skejter odpovědět
bez fotografie

reakce na 693152


Ked je čo oceniť, tak to rad urobim :P. Tak dufam že ťa filth oslovi a pozriete sa na to s matusom :P.dakujem vopred
uploader8.12.2013 11:34 sa20sena odpovědět

reakce na 693128


ďakujeme za uznanie, veľmi nás potešilo ;-)kapitána phillipsa sa určite nechystám preložiť a na filth sa ešte pozriem, ale nič nesľubujem. :-)
8.12.2013 9:58 skejter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne za subs, boli na vysokej úrovni, málokedy sa mi stane že si stiahnem slovenske subs, ale hovorim si že dvojica: sasena a matus alem ma potesili s croodovcami tak vyskusam aj the family a bol to ozaj dobrý ťah :P. preklad aj časovanie na ozaj dobrej urovni, len tak dalej :-)

PS: nechcelo by sa Vam urobit subs na: filth alebo kapitán phillips? dakujeeem
uploader4.12.2013 14:23 sa20sena odpovědět

reakce na 691646


ahoj, pod CZ verziou FANTA sa objavil komentár, že sedia ja na MARKED verziu, takže by mali aj tieto. :-)
3.12.2013 21:48 pelopelo odpovědět
bez fotografie
poprosim precas na The.Family.2013.720p.BluRay.x264-MARKED
29.11.2013 19:03 Mandy22 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
22.11.2013 22:03 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky
22.11.2013 11:45 kvin odpovědět
bez fotografie
Sedí také na The Family 2013 R5 READNFO XviD DOSE. Děkuji mocx.
Už se těším na CZ.
22.11.2013 10:22 matus alem Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 687560


To je teda prekvapenie.
22.11.2013 9:43 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
22.11.2013 1:05 tanek99 odpovědět
bez fotografie
dekuji za titule
21.11.2013 22:22 GautamaMC odpovědět
bez fotografie
díky moc
21.11.2013 21:15 codi11 odpovědět
bez fotografie
super a vďaka :-)
21.11.2013 20:45 7NEO7 odpovědět
taková pěkná děvčica a ještě dělá titulky :-) díkec
21.11.2013 20:42 amnoriginal odpovědět
bez fotografie
Díky sedí na:The.Family.2013.R5.CAM.AUDiO.XViD-FANTA
21.11.2013 20:41 DonDoggy odpovědět
bez fotografie
mockrát ďakujem :-)
uploader21.11.2013 20:31 sa20sena odpovědět

reakce na 687544


vďaka za info :-)
21.11.2013 20:18 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky a sedi i na - 720p XViD-FeCKTaRDS
21.11.2013 20:17 Joint167 odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB