The Family (2013)

The Family Další název

Mafiánovi

Uložil
sa20sena Hodnocení uloženo: 23.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 675 Naposledy: 30.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 314 013 692 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Family.2013.R5.CAM.AUDiO.XViD-FANTA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad: sa20sena
korekcie: matus alem
úprava do CZ: _karel_

Preklad je z odposluchu, dodatočné korekcie prekladu podľa en titulkov.
Neprajeme si úpravy titulkov, prečasy zaistíme na požiadanie sami.

Enjoy it :-)

PS: Ak by mal niekto nápad ohľadom slovnej hračky opera Godunov/good enough, ozvite sa do komentárov alebo na email. :-)
IMDB.com

Titulky The Family ke stažení

The Family (CD 1) 1 314 013 692 B
Stáhnout v jednom archivu The Family
titulky byly aktualizovány, naposled 5.1.2014 1:22, historii můžete zobrazit

Historie The Family

5.1.2014 (CD1) sa20sena korekcie prekladu podľa en titulkov
23.11.2013 (CD1) sa20sena Původní verze

RECENZE The Family

6.4.2014 18:22 PudgeOP odpovědět
bez fotografie
Vďaka vela ;-)
2.4.2014 22:21 drfleishman odpovědět
díky
uploader5.1.2014 1:26 sa20sena odpovědět
titulky sú editované o korekcie podľa en titulkov. :-)
19.12.2013 20:59 arachnofobie odpovědět
Dik
15.12.2013 15:50 gangsta85101 odpovědět
bez fotografie
Výborné - ďakujem mnoho krát.
13.12.2013 15:27 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
7.12.2013 18:18 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem sedia aj na tuto verziu : The.Family.2013.1080p.BluRay.x264-MARKED [PublicHD]
:-)
6.12.2013 19:12 mobrules odpovědět
bez fotografie
Díky
5.12.2013 17:24 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !!!
5.12.2013 16:30 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky skvělá práce!
5.12.2013 14:25 jaccomo1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za vaší práci co děláte pro komunitu.
4.12.2013 23:09 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně po celej film i na The Family[2013] RC BRRip XVid-juggs[ETRG].
4.12.2013 12:56 RAZZER odpovědět
bez fotografie
sedia aj na The.Family.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
4.12.2013 11:46 marioIII odpovědět
bez fotografie
The Family[2013] RC BRRip XVid-juggs[ETRG]sedí a v ďaka...
4.12.2013 2:01 Valv odpovědět
bez fotografie
Díky, je to paráda
3.12.2013 22:48 adamonof odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na:
The Family[2013] RC BRRip XVid-juggs[ETRG]

Dik
3.12.2013 21:13 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad, koukatelná verze.
uploader3.12.2013 19:06 sa20sena odpovědět

reakce na 691431


ok, vybavíme :-)
3.12.2013 15:59 bendas79 odpovědět
bez fotografie

reakce na 691451


Omlouvám se, že jsem vložil špatný příspěvek, na Blu-ray sedí.
3.12.2013 15:35 marihaj odpovědět
bez fotografie
Super, dík sedia aj na The.Family.2013.720p.BluRay.x264-MARKED
3.12.2013 14:20 bendas79 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na The.Family.2013.720p.BluRay.x264-MARKED. Díky
3.12.2013 13:47 kalif odpovědět
bez fotografie
prosim o přečas na verzi The Family.2013.RC.720p.BRRip.x264.AC3-FooKaS
3.12.2013 13:29 bkvasnicka odpovědět
bez fotografie
díky
29.11.2013 23:52 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za poctivě a s citem přeložené titulky.
28.11.2013 22:16 MrDzenda odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Titulky v angličtině zase google translate. Takže nezbývá nic jiného než bez titulků nebo s českýma titulkama.
28.11.2013 20:36 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
25.11.2013 18:42 Scaty odpovědět
bez fotografie
Děkuji
25.11.2013 7:19 ruzos odpovědět
bez fotografie
Děkuji
25.11.2013 4:44 SimonModer odpovědět
bez fotografie
Děkuji, krásná vílo :-)
24.11.2013 19:12 Markytanka odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
24.11.2013 11:19 karo77 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem dobrá práca :-)
23.11.2013 23:44 miky1965 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
23.11.2013 21:20 Dobna odpovědět
bez fotografie
sedí i na The.Family.2013.R5.XviD.Feel-Free
23.11.2013 21:00 Kenika odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
23.11.2013 20:23 TheRay85 odpovědět
bez fotografie
Super práca... Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
After.We.Collided.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO – 3.6 GB
After.We.Collided.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO – 3.6 GB
Zkusím se zeptat, zda by někdo do toho nešel?
The Witches 2020 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Najde sa dobra dusa ktora to prelozi do CZ alebo SK? Vdaka
je to dobrý seriál, viděl jsem zatim 2 díly...
prosím, chci se zeptat, zda plánuješ přeložit i něja
zhanam titulky k serialu ...Amish Mafia titulkamy anglickyma na kompletnu seriu 1.2.3.4...vedel by
Dáky za preklad
Jo jo plné chápu, vůbec to nemotivuje... pak to člověk najde na najs a podobných kam na to chodí kou
Myslím, že si pleteš velký osobní zájem se zájmem vyjádřeným počtem osob, který ten seriál opravdu s
Zas tak velký ne, druhej díl si nestáhlo dohromady ani 120 lidí.
O seriál je velký zájem, jenže nikdo nevydrží čekat měsíce.
AMZN 1080pSuper. ;-)
Tak anglické titulky jsou, takže kdo chce, může se realizovat a zbytek si holt chvíli počká... ;)
Něco už přeložené mám. Je to v pořadí. Přednost má aktuálně film Owners, který mám v plánu tento týd
Mám to samozřejmě v plánu, i když se zdá, že o seriál není příliš velký zájem, když si titulky k dru
Bude to u nás na VOD, ale bohužel filmy z HBO Max bývají na HBO Go se zpožděním týdnů.
Není pravda, že ostatní filmy vychází ve stejný čas jako v kině. To jen některé filmy teď kvůli covi
Osobně věřím, ze se mi to do Vánoc podaří.

Me ta délka prekvapila hlavně ve srovnání se zbytkem,
Díky, těším se na další film se Shruti ;)

No a 2828 řádků, to je prostě Indie, kde je dialogová l
Stále žádáš o příspěvek, což bych ráda učinila, kdybys např. dokončil tento seriál
vsichni neanglicky hovorici zde cekame na tyto titulky a dokonce jsme i dlouho cekali na film, proto
Ale aby ste boli v obraze, preklad je furt na 100% tutti-frutti triezvy!
Čistá opica - aj po česky - hangover - hodne pivec!
Luxus. Díky předem moc.Díky
perfektne,vcera to este nebolo a dneska uz aj stiahnute a uz sa tesim na titulky
50.States.Of.Fright.S02.1080p.QUIBI.WEB-DL.AAC2.0.H264-WELP[rartv]
beriem spať, blbosť :D