The Family (2013)
The Family Další název

Mafiánovi

Uložil
sa20sena Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 691 Naposledy: 27.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 314 013 692 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Family.2013.R5.CAM.AUDiO.XViD-FANTA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad: sa20sena
korekcie: matus alem
úprava do CZ: _karel_

Preklad je z odposluchu, dodatočné korekcie prekladu podľa en titulkov.
Neprajeme si úpravy titulkov, prečasy zaistíme na požiadanie sami.

Enjoy it :-)

PS: Ak by mal niekto nápad ohľadom slovnej hračky opera Godunov/good enough, ozvite sa do komentárov alebo na email. :-)
IMDB.com

Titulky The Family ke stažení
The Family
1 314 013 692 B
Stáhnout v ZIP The Family
titulky byly aktualizovány, naposled 5.1.2014 1:22, historii můžete zobrazit

Historie The Family
5.1.2014 (CD1) sa20sena korekcie prekladu podľa en titulkov
23.11.2013 (CD1) sa20sena Původní verze

RECENZE The Family
6.4.2014 18:22 PudgeOP odpovědět
bez fotografie
Vďaka vela ;-)
2.4.2014 22:21 drfleishman odpovědět
díky
uploader5.1.2014 1:26 sa20sena odpovědět
titulky sú editované o korekcie podľa en titulkov. :-)
19.12.2013 20:59 arachnofobie odpovědět
Dik
15.12.2013 15:50 gangsta85101 odpovědět
bez fotografie
Výborné - ďakujem mnoho krát.
13.12.2013 15:27 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
7.12.2013 18:18 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem sedia aj na tuto verziu : The.Family.2013.1080p.BluRay.x264-MARKED [PublicHD]
:-)
6.12.2013 19:12 mobrules odpovědět
bez fotografie
Díky
5.12.2013 17:24 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !!!
5.12.2013 16:30 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky skvělá práce!
5.12.2013 14:25 jaccomo1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za vaší práci co děláte pro komunitu.
4.12.2013 23:09 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně po celej film i na The Family[2013] RC BRRip XVid-juggs[ETRG].
4.12.2013 12:56 RAZZER odpovědět
bez fotografie
sedia aj na The.Family.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
4.12.2013 11:46 marioIII odpovědět
bez fotografie
The Family[2013] RC BRRip XVid-juggs[ETRG]sedí a v ďaka...
4.12.2013 2:01 Valv odpovědět
bez fotografie
Díky, je to paráda
3.12.2013 22:48 adamonof odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na:
The Family[2013] RC BRRip XVid-juggs[ETRG]

Dik
3.12.2013 21:13 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad, koukatelná verze.
uploader3.12.2013 19:06 sa20sena odpovědět

reakce na 691431


ok, vybavíme :-)
3.12.2013 15:59 bendas79 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 691451


Omlouvám se, že jsem vložil špatný příspěvek, na Blu-ray sedí.
3.12.2013 15:35 marihaj odpovědět
bez fotografie
Super, dík sedia aj na The.Family.2013.720p.BluRay.x264-MARKED
3.12.2013 14:20 bendas79 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na The.Family.2013.720p.BluRay.x264-MARKED. Díky
3.12.2013 13:47 kalif odpovědět
bez fotografie
prosim o přečas na verzi The Family.2013.RC.720p.BRRip.x264.AC3-FooKaS
3.12.2013 13:29 bkvasnicka odpovědět
bez fotografie
díky
29.11.2013 23:52 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za poctivě a s citem přeložené titulky.
28.11.2013 22:16 MrDzenda odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Titulky v angličtině zase google translate. Takže nezbývá nic jiného než bez titulků nebo s českýma titulkama.
28.11.2013 20:36 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
25.11.2013 18:42 Scaty odpovědět
bez fotografie
Děkuji
25.11.2013 7:19 ruzos odpovědět
bez fotografie
Děkuji
25.11.2013 4:44 SimonModer odpovědět
bez fotografie
Děkuji, krásná vílo :-)
24.11.2013 19:12 Markytanka odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
24.11.2013 11:19 karo77 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem dobrá práca :-)
23.11.2013 23:44 miky1965 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
23.11.2013 21:00 Kenika odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
23.11.2013 20:23 TheRay85 odpovědět
bez fotografie
Super práca... Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB