The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft (2022)

The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft Další název

 

Uložil
bez fotografie
davede Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.2.2023 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 92 Naposledy: 3.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEBRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film Wernera Herzoga „Oheň uvnitř: Requiem za Katiu a Maurice Krafftovy“, jehož hrdinové, manželé Katia a Maurice Krafftovi, žili jeden pro druhého a společně pro pozorování sopek. Při výbuchu jedné z nich v roce 1991 oba tragicky zahynuli. Werner Herzog použil a sestříhal záběry obou vulkanologů na vybuchující sopky po celém světě, tekoucí lávu a pyroklastické proudy a to vše nerušeně proložil emotivní hudbou a svým hlasem v pozici vypravěče, připomínajícím příjemný hlas a dikci sira Davida Attenborougha. Nezaměňovat s filmem Fire of Love, který současně běží na streamovací službě a v němž vystupují tytéž osoby.

Vlastní překlad. Titulky prosím nenahrávejte na jiné weby, nevkládejte je do obrazu a ani s nimi jinak nenakládejte. Za veškerou pomoc a úpravy děkuji datel071.

Sedí např. na:
The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft (2022).mkv
The.Fire.Within.A.Requiem.For.Katia.And.Maurice.Krafft.2022.WEBRip.h264-MP4.mp4
The.fire.within.a.requiem.for.katia.and.maurice.krafft.2022.720p.webrip.hevc.x265.mkv
The.Fire.Within.A.Requiem.For.Katia.And.Maurice.Krafft.2022.1080p.WEBRip.x264-CBFM.mkv
IMDB.com

Titulky The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft ke stažení

The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft
Stáhnout v ZIP
The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft

Historie The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft

29.4.2023 17:26 dan1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
14.2.2023 22:56 desade Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka. Sedia tiež na The.Fire.Within.A.Requiem.For.Katia.And.Maurice.Krafft.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
14.2.2023 22:56 Bret1slav Prémiový uživatel odpovědět
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act


 


Zavřít reklamu