The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft (2022)

The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft Další název

 

Uložil
bez fotografie
davede Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.2.2023 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 137 Naposledy: 14.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEBRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film Wernera Herzoga „Oheň uvnitř: Requiem za Katiu a Maurice Krafftovy“, jehož hrdinové, manželé Katia a Maurice Krafftovi, žili jeden pro druhého a společně pro pozorování sopek. Při výbuchu jedné z nich v roce 1991 oba tragicky zahynuli. Werner Herzog použil a sestříhal záběry obou vulkanologů na vybuchující sopky po celém světě, tekoucí lávu a pyroklastické proudy a to vše nerušeně proložil emotivní hudbou a svým hlasem v pozici vypravěče, připomínajícím příjemný hlas a dikci sira Davida Attenborougha. Nezaměňovat s filmem Fire of Love, který současně běží na streamovací službě a v němž vystupují tytéž osoby.

Vlastní překlad. Titulky prosím nenahrávejte na jiné weby, nevkládejte je do obrazu a ani s nimi jinak nenakládejte. Za veškerou pomoc a úpravy děkuji datel071.

Sedí např. na:
The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft (2022).mkv
The.Fire.Within.A.Requiem.For.Katia.And.Maurice.Krafft.2022.WEBRip.h264-MP4.mp4
The.fire.within.a.requiem.for.katia.and.maurice.krafft.2022.720p.webrip.hevc.x265.mkv
The.Fire.Within.A.Requiem.For.Katia.And.Maurice.Krafft.2022.1080p.WEBRip.x264-CBFM.mkv
IMDB.com

Titulky The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft ke stažení

The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft
Stáhnout v ZIP
The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft

Historie The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft

29.4.2023 17:26 dan1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
14.2.2023 22:56 desade Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka. Sedia tiež na The.Fire.Within.A.Requiem.For.Katia.And.Maurice.Krafft.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
14.2.2023 22:56 Bret1slav Prémiový uživatel odpovědět
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?
Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!
Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)
Welcome Home Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB [6.54 GB]
The Gates 2026 1080p WEB H264-OUTPOST31
The Invite 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR The.Invite.2026.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYN
Prosím o překlad
Bolo mi to čudné, tiež som tam nič chybové nepostrehol...
je na Fast Sh..e
RLS je v pořádku. Ignorujte zprávu o špatném audiu, problém byl na mé straně.
prosím o titulky k 2. seriiprosím o zbývajicí epizody 1. serieAhoj.A budou tam CZ/SK tit.?
On.vous.croit.AKA.We.Believe.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [5,24 GB]


 


Zavřít reklamu