The Good Wife S05E21 (2009)

The Good Wife S05E21 Další název

Dobrá manželka 5/21

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 18.9.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 318 Naposledy: 4.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 202 390 991 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: phoebess & xtomas252
Korekce: xtomas252 & Nevada

A máme tu předposlední díl série, opět to trvalo o něco déle, ale do začátku 6. série se ten poslední díl stihne. Celá nešťastná situace ohledně překladu, který se zdá býti opožděný, má ovšem značnou výhodu v tom, že po finále 5. série navážete rovnou na šestou sérii, což je prostě bomba. :-D V překladu jsme nechali jedno nepřeložené slovo - putz (židovská nadávka pro přívěšek na močení).

Hláška dílu (Peter Florrick):
Rád jsem si s tebou promluvil. Přeji ti krásný den, Jime. :-D

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky The Good Wife S05E21 ke stažení

The Good Wife S05E21 (CD 1) 202 390 991 B
Stáhnout v jednom archivu The Good Wife S05E21
Ostatní díly TV seriálu The Good Wife (sezóna 5)

Historie The Good Wife S05E21

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S05E21

21.9.2014 19:57 datel071 odpovědět
Díky moc, nejasné se konečně vyjasnilo :-)
20.9.2014 18:01 tutanchamon odpovědět
bez fotografie
Dakujeme x2
19.9.2014 18:04 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
18.9.2014 20:40 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
18.9.2014 18:53 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
děkuju
18.9.2014 11:23 jandivis odpovědět
bez fotografie
Spokojenost veliká :-) dík ještě větší :-D
18.9.2014 6:40 Salonka odpovědět
dakujem ti, tesim sa :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB