The Good Wife S05E21 (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dobrá manželka 5/21 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 18.9.2014
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 338 Naposledy: 28.6.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 202 390 991 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
cwzone.cz Překlad: phoebess & xtomas252 Korekce: xtomas252 & Nevada A máme tu předposlední díl série, opět to trvalo o něco déle, ale do začátku 6. série se ten poslední díl stihne. Celá nešťastná situace ohledně překladu, který se zdá býti opožděný, má ovšem značnou výhodu v tom, že po finále 5. série navážete rovnou na šestou sérii, což je prostě bomba.  V překladu jsme nechali jedno nepřeložené slovo - putz (židovská nadávka pro přívěšek na močení).Hláška dílu (Peter Florrick): Rád jsem si s tebou promluvil. Přeji ti krásný den, Jime. Příjemnou zábavu. Další přečasy udělám sám. Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi.  |
|
|
|
Titulky The Good Wife S05E21 ke stažení |
||
| The Good Wife S05E21
| 202 390 991 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Good Wife S05E21 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The Good Wife (sezóna 5) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The Good Wife S05E21 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Good Wife S05E21 |
||
| 21.9.2014 19:57 datel071 |
odpovědět | |
|
||
20.9.2014 18:01 tutanchamon  |
odpovědět | |
|
||
| 18.9.2014 20:40 simpy15 |
odpovědět | |
|
||
| 18.9.2014 18:53 ERNEST007 |
odpovědět | |
|
|
||
| 18.9.2014 11:23 jandivis |
odpovědět | |
dík ještě větší |
||
| 18.9.2014 6:40 Salonka |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
The.Housemaid.2025.x265.WEB-DL.2160p.HDR-DV.mkv
díky mocKdo jiný by se měl ujat tohohle poetického díla než ty! Těším se a děkuji:)
:-)ta situace s Die Alone je zajímavá. jestli to z té poznámky chápu dobře, ten film sis potají překlád
VOD 6.3.The Morrigan 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDRuž je aj The.Housemaid.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.mkv
Release Name: The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR Size: 14.5GB Video: MKV
Another End 2024 1080p BluRay H264-RUSTEDNevíte někdo zda je ta verze od BYNDRa již slušně koukatelná? Neví někdo bitrate obrazu? Díky za pří
Díky moc …Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opravenoJinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky mocZajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 únoraAj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)