The Great Escape (1963)
The Great Escape Další název

Velky utek

Uložil
bez fotografie
pepe999 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.8.2008 rok: 1963
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 517 Naposledy: 25.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 294 374 400 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro KLAXXON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Precasovane titulky z 2CD verze od Zion, nemel jsem co delat...:-)
IMDB.com

Titulky The Great Escape ke stažení
The Great Escape
1 294 374 400 B
Stáhnout v ZIP The Great Escape
titulky byly aktualizovány, naposled 7.8.2008 14:43, historii můžete zobrazit

Historie The Great Escape
7.8.2008 (CD1) ADMIN_ViDRA převedeno do SRT
7.8.2008 (CD1) pepe999 Původní verze

RECENZE The Great Escape
uploader7.1.2009 23:51 pepe999 odpovědět
bez fotografie
Titulky jsem precasoval, nikoliv prelozil. Abych rekl pravdu, tak jsem to ani vlastne nevidel. To casovani bylo puvodni z prvniho cd, takze cca pul filmu. Druhe cd uz po spojeni nesedelo a to jsem pouze upravil. To, ze chybi nekde kus vety je v titulkach bezne. Ono to nekdy totiz nemusi davat po presnem prekladu smysl..:-)
1.1.2009 18:57 PumpingDeath odpovědět
bez fotografie
Titulky nejsou kompletní a nesedí časování. Skutečně chybi půlky vět! Zkusím to předělat a dám je sem.
20.10.2008 17:14 simile Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
The Great Escape.DVDRip-[1963][DvDrip- H.264]-Demonuk[NIKONRG]
18.9.2008 21:59 janicekm odpovědět
bez fotografie
titulky jsou nekomletni chybi tam konce vet uz v prvnich minutach filmu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulky
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.


 


Zavřít reklamu