The Greatest Showman (2017)

The Greatest Showman Další název

Největší showman

Uložil
urotundy@cbox.cz Hodnocení uloženo: 3.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 178 Celkem: 4 742 Naposledy: 19.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 490 918 674 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro The.Greatest.Showman.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu.
Časování z indonéských titulků. Dočasováno.
Sedí na:
The.Greatest.Showman.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Greatest.Showman.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Greatest.Showman.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
a pravděpodobně i na další HC Ripy a WEB-DL ripy stejných zdrojů.
Případné přečasy zajistím sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce váš hlas mile potěší.
IMDB.com

Titulky The Greatest Showman ke stažení

The Greatest Showman (CD 1) 1 490 918 674 B
Stáhnout v jednom archivu The Greatest Showman
titulky byly aktualizovány, naposled 22.3.2018 0:43, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie The Greatest Showman

22.3.2018 (CD1) urotundy@cbox.cz  
5.3.2018 (CD1) urotundy@cbox.cz  
3.3.2018 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE The Greatest Showman

26.3.2018 15:40 hellmc0 odpovědět
bez fotografie
Dik ... sedia aj na The.Greatest.Showman.2017.WEBRip.XviD.MP3-FGT
24.3.2018 19:02 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader24.3.2018 1:13 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1145621


Přečasováno a nahráno.
23.3.2018 22:45 patkoosk odpovědět
bez fotografie
The.Greatest.Showman.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS


vyšiel bluray, bude prečas?
22.3.2018 19:08 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky za práci a čas
22.3.2018 14:02 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
uploader22.3.2018 0:43 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1145239


Děkuji, opraveno. Dvoje oči...
21.3.2018 23:21 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie
díky za titulky... přikládám pár drobností k opravě

111 jako tento
129 stvořený
143 jsem přístroji
205 už peníze mají
225 figuríny
238 desetitunový
266 je moc mrtvých
267 Myslíš?
439 Kdo je ten
463 všeho
478 výš
511 sžírat
548 v žádné z ní
690, 709 jevištních
799 nechám
808 neváhej
816, 827, 835 nechám
840 šedesátičlenný
843 Musíme
863 že když se k nim jejich
864 budou milí
896 nás (2x)
949 mým
997 opravdový
1014 - Jenny
1019 jsme
1031 líbila
1032 nová
1041 Děvčátka
1069 Líbila
1076 oslava
1090 a tu
1097 společně
1136 zazpívat
1154 teďka
1160, 1181 zazpívat
1228 Vidíte
1242 budeš dělat
21.3.2018 19:10 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
uploader21.3.2018 12:58 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1145040


To mě mrzí, ale překlad písniček a ještě aby se to rýmovalo...
21.3.2018 7:12 avod odpovědět
bez fotografie
Tak jsem se včera podíval. Nádherný film, chvílema jsem ani nestíhal titulky přečíst-Moc děkuji za překlad. Místy tam sice byly nějaké chyby, ale při tom množství se to ani nestačí postřehnout.
Sedí i na verzi The.Greatest.Showman.2017.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage.mkv
21.3.2018 4:05 tkimitkiy odpovědět
Díky :-)
20.3.2018 22:30 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
20.3.2018 22:10 alsy odpovědět
Potvrzuji sedi i na The.Greatest.Showman.2017.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT :-)
uploader20.3.2018 21:51 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1144985


Máte pravdu, není třeba.
20.3.2018 20:53 12karlosko21 odpovědět
bez fotografie
díky i na The.Greatest.Showman.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO sedí
20.3.2018 20:21 hlava Prémiový uživatel odpovědět
Jen info, pro ty co čekají na přečas - není třeba. Na The.Greatest.Showman.2017.1080.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG sedí tyto titulky krásně. Tedy asi i na ostatní web-dl budou sedět.
A samozřejmě díky za titule :-)
20.3.2018 20:02 vosduim odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
20.3.2018 17:27 chicky2207 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1144876


Díky :-)
uploader20.3.2018 11:22 urotundy@cbox.cz odpovědět
Ano, vím, že vyšel WEB-DL. Přečasuji.
5.3.2018 19:11 112030 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
5.3.2018 9:33 skejter odpovědět
bez fotografie
Ja som z filmu nebol tak nadšený jak moja drahá, ale som ti velmi vdacný za super subs. Dakujem krásne. Držim palce do dalsej práce. /pár chyb tam nebolo ale nebolo to nič hrozne :P/
4.3.2018 22:34 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
4.3.2018 13:24 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
4.3.2018 8:13 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.3.2018 17:57 miodio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ahoj, díky za titulky a rovnou si dovolím dát hlas :-)
3.3.2018 17:23 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
3.3.2018 14:29 Ocampa odpovědět
bez fotografie
Díky :-) sedí i na The.Greatest.Showman.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
3.3.2018 12:01 roman3192 odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na: The Greatest Showman 2017 720p HC HDRip 750 MB - iExTV
3.3.2018 6:46 alsy odpovědět
THX :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý nápad,kdyby to bylo co nejdříve,budu velice rád a očividně má zájem o titulky i někdo jiný.. :
Anglické
V jakém je překlad stádiu se dozvíš na webu, na který překladatelka odkazuje v poznámce pod každými
Samozřejmě vím, že to někdo překládá, ale nevím v jakém to je stádiu. Za 5 dní bylo přeloženo 1%, ta
Blockers 2018 1080p WEB-DL
Life.Of.The.Party.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
3. díl 3. série - v obou případech jde o řadové číslovky, za které patří tečka. A proč si myslíš, že
Zdravím, je tu někdo, kdo by byl tak dobrej a přeložil by 3 díl 3 serie? Předem děkuji :)
Life of the Party (2018) [WEBRip] [720p] [YTS.AM]
Pripájam sa k žiadosti o preklad a vopred ďakujem prekladateľke, ktorá sa toho ujíma. Rada si počkám
Chtěl by někdo přeložit?
Koukám, že už ti začaly přibývat procenta. Jen tak dál :)
Já se divím, že si ještě nenapíšeš, do kdy to chceš mít přeložené.
Dovol, abych ti řekl, že jsi nebetyčnej debil:) A do toho, jak rychle překládám, je ti úplný hovno.
a rok si zadal dobry 2018? uz je to smiesne, hovor si co chces, ale keby si nezadal, ze ich robis, u
Nemoze niekto urobit precas na blu ray ? TvČeká se na schválení.good job, šéfe...
Katru
Jiz si je prelozil nebo vidim spatne pokud ano moc dekuji :)
Ahoj, ještě jednou se hloupě zeptám. Máš chuť, čas dodělat ten překlad ? Díky za odpověď.
Life of the Party 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
vysli nove verze:


Prosim mel by nekdo zajem o preklad filmu moc dekuji predem

The.Yellow.Bi
Ahojky, věřím, že se co nevidět někde objeví. Pokud ne, tak se mi ozvi přes formulář na webu. Jeho a
Tešíme sa.
ahoj teiko,
miluju jihokorejské filmy moc, ty a langi se jim věnujete asi nejvíce ohledně tvorby ti
Díky :-)připojuji se , díky :-D
Taky záleží, co máš za verzi Subtitle Workshopu. Pokud máš české Windows, tak v 6.0b stačí mít nasta
Něco pro milovníky francouzských filmů. Najde se překladatel? Díky za pozornost.
to musis nastavit znakovou stranku Cestiny ve WIN (regional settings, language , apod), nevim jakou