The Grey (2012)

The Grey Další název

Mezi vlky

Uložil
Ferry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.2.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 689 Naposledy: 13.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 495 810 162 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro CrEwSaDe, INFERNO, 26K, DTRG, Feel-Free Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si film :-)
Speciální poděkování patří Macrosovi.

Zvuk byl v některých místech naprosto otřesný(nepřekladatelný)
někomu taky vůbec nebylo rozumět, proto mi případné nepřesnosti
a chyby, které byste postřehli, zašlete na mail ferry.czech@gmail.com


Sedí i na:
The.Grey.2012.SCR.X264.AC3.CrEwSaDe
The Grey 2012 SCR READNFO XViD AC3-26K
The.Grey.2012.DVDSCR.XViD.BLURRED-DTRG
The Grey 2012 DvDScr 720p XviD Feel-Free
The Grey 2012 DVDSCR XviD - NO WATERMARK - INFERNO

Další verze si upravím sám.
IMDB.com

Titulky The Grey ke stažení

The Grey
1 495 810 162 B
Stáhnout v ZIP The Grey

Historie The Grey

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Grey

19.7.2012 19:52 delikadalikxxx odpovědět
bez fotografie
dík, funguje to
4.5.2012 19:28 skatetoti odpovědět
bez fotografie
DIKY MOC TY KOKOTEK
5.4.2012 10:43 krava12 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.4.2012 11:50 drewo52 odpovědět
bez fotografie

reakce na 480048


Testoval som na: The Grey 2012 DVDSCR XviD - NO WATERMARK - INFERNO

...a funguju perfektne!

Diky!
24.3.2012 20:10 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
24.3.2012 9:07 radim333 odpovědět
bez fotografie
Super, ďakujem.
19.3.2012 18:24 kremilekcz odpovědět
bez fotografie
Diky. dobrá práce
8.3.2012 19:28 heretik odpovědět
bez fotografie
ď
8.3.2012 17:55 Misterius1 odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
uploader5.3.2012 10:12 Ferry odpovědět

reakce na 472686


Ano.
5.3.2012 9:59 denied odpovědět
bez fotografie

reakce na 472685


Tyhle tiitulky sedi na brrip? http://premium.titulky.com/The-Grey-194223.htm
uploader5.3.2012 9:53 Ferry odpovědět

reakce na 472681


V 11h to tu bude, nie je zač.
4.3.2012 21:22 kissmen01 odpovědět
bez fotografie
...díky, seš šikovnej.....
4.3.2012 12:48 fjanko79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
4.3.2012 9:49 exxon75 odpovědět
bez fotografie
diky !!!
3.3.2012 23:58 erik163 odpovědět
bez fotografie
preklad super - film nádherný
3.3.2012 22:51 Black cloud odpovědět
Překlad super, ale film teda hrůza...
2.3.2012 14:01 Mikael1x odpovědět
Sedia aj na verziu <> The Grey 2012 DvDScr 720p XviD Feel-Free <> THX Ferry
1.3.2012 18:58 greid odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlost. Tvé titulky jsou vždy kvalitní...
1.3.2012 18:39 tondeo100 odpovědět
bez fotografie
Super díky moc, sedí parádně !!! Jen tak dál ;-)
uploader29.2.2012 19:51 Ferry odpovědět

reakce na 470725


Když to bereš takhle, tak ano.
29.2.2012 19:48 Yiahimyr odpovědět

reakce na 470725


Abych byl přesnější, jedná se o záběr od 1:56:55 do 1:56:57 (necelé dvě vteřiny). Když tak dejte někdo vědět až vyleze celá verze :-)
29.2.2012 19:42 Yiahimyr odpovědět

reakce na 470468


The Grey 2012 DVDSCR XviD - NO WATERMARK - INFERNO

1:56:57

během závěrečných titulků slyšíš jak něco dýchá, po titulcích následuje záběr, který je ustřižený. Všichni víme jak to dopadne, ale mě to prostě štve. Nezdá se mi, že by to bylo takto střiženo schválně, je to prostě useknuté.
uploader29.2.2012 19:19 Ferry odpovědět

reakce na 470701


Tak si stáhni jednu z uvedených verzí nahoře, jako většina.
29.2.2012 17:33 buzerant odpovědět
bez fotografie
Velke THX
29.2.2012 17:27 karel27 odpovědět
bez fotografie
super.dík
29.2.2012 8:56 helencek odpovědět
bez fotografie

reakce na 470388


Mám túto verziu,sedia perfektne,koniec mi tiež nechýba.
uploader29.2.2012 8:20 Ferry odpovědět

reakce na 470398


Já teda verzi od inferna mám a měl jsem i ostatní a konec mi nechyběl. Klucí, co vy to stahujete...
uploader29.2.2012 8:19 Ferry odpovědět

reakce na 470388


Nejsem rád poslem špatných zpráv, ale stáhl sis buď jinou verzi a nebo jiný film :-)
29.2.2012 3:41 JoeFox odpovědět
bez fotografie
Skvele titulky. Dakujem.
29.2.2012 3:39 JoeFox odpovědět
bez fotografie
Skvele titulky. Dakujem.
28.2.2012 19:28 brock.br odpovědět
bez fotografie
sedi vyborne,dik
28.2.2012 18:57 mrjedi odpovědět
bez fotografie
Díkec :-)
28.2.2012 16:13 stan23 odpovědět
bez fotografie
Velmi dobra prace.DIKY MOC
28.2.2012 15:37 vlastik63 odpovědět
bez fotografie
děkuji
28.2.2012 15:16 Calypso0939 odpovědět
bez fotografie
Díky, dobrá práce :-D
28.2.2012 9:36 driosh odpovědět
bez fotografie
Díky!!
28.2.2012 9:12 stevieke odpovědět
bez fotografie
Dobrá práca,díky
27.2.2012 22:10 Andymannko odpovědět
bez fotografie
dakujem krasne, si fakt borec chlape a zasluzis si moj obdiv, ze tomu venujes svoj cas a tesis nas ostatnych :-) nech sa dari a vela dalsich skvelych prekladov tituliek
27.2.2012 21:23 Marta6977 odpovědět
bez fotografie
perfecto
27.2.2012 19:30 hanaki odpovědět
bez fotografie
super dík moc
27.2.2012 19:20 peellko odpovědět
bez fotografie
Veľmí pekne dakujem.. super
27.2.2012 17:24 ni.na29 odpovědět
Díky
27.2.2012 17:05 alsy odpovědět
THX Ferry=kvalita ;-)
27.2.2012 16:37 hateu odpovědět
bez fotografie
Moc dekuji za preklad, tesim se.
27.2.2012 16:30 zaplos odpovědět
bez fotografie
diky moooc
27.2.2012 16:24 Brozinka odpovědět
bez fotografie
100x děkuji.
27.2.2012 16:19 theuniversal odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
27.2.2012 15:02 fufik25 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
27.2.2012 14:25 2854 odpovědět
bez fotografie
super,sikovnej:-)
27.2.2012 14:10 gdave odpovědět
bez fotografie
dyk :-)
27.2.2012 13:12 couffi odpovědět
bez fotografie
děkuju :-)
27.2.2012 11:34 picus274 odpovědět
bez fotografie
dikes chlape ! :-)
27.2.2012 9:03 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka
27.2.2012 8:32 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
moc diky za praci
27.2.2012 8:27 Mirda 5 odpovědět
bez fotografie
děkuji pěkně za práci
27.2.2012 7:24 Pshark odpovědět
bez fotografie
dakujem
27.2.2012 0:41 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky chlape.
27.2.2012 0:37 Beda12 odpovědět
bez fotografie

reakce na 469664


Jasne, diky moc ;-)
uploader26.2.2012 22:57 Ferry odpovědět

reakce na 469659


Teď jsem ZOMBIES rip stáhl a nesedí to, protože nesedí zvuk s obrazem. Takže doporučuju stáhnout některou z nahoře napsaných verzí.
26.2.2012 22:50 Constantus odpovědět
bez fotografie
Už jsem myslel, že se snad nedočkam. No ale díky. :-)
26.2.2012 22:50 chosepo1010 odpovědět
bez fotografie
Merci beaucoup!
26.2.2012 22:47 Beda12 odpovědět
bez fotografie

reakce na 469657


Jo, diky moc
uploader26.2.2012 22:43 Ferry odpovědět

reakce na 469655


Podívám se na to, i když je to divné.
26.2.2012 22:39 MARCOPP odpovědět
bez fotografie
C O O L thx...
26.2.2012 22:33 rulfondr odpovědět
bez fotografie
Díky moc!! Naprosto smekám, před timhle překladem!
26.2.2012 22:29 simpsnoviii odpovědět
bez fotografie
co dodat díky
26.2.2012 22:21 7.lump odpovědět
bez fotografie
dííííky
26.2.2012 21:50 killer11 odpovědět
bez fotografie
Boreeeeeeeeccccccccccccccccccccccccccccccc!!!!díkec
26.2.2012 21:27 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Senkjuuuu!!!
26.2.2012 21:23 ejancar odpovědět
bez fotografie
good job! navrhuji korunku za každé stáhnutí:-)
26.2.2012 21:21 Rotre odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
26.2.2012 21:19 redhorse odpovědět
Moc díky :-)
26.2.2012 21:14 Beda12 odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.Cocorico.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW
Tohle bych si taky přál. To byl skvělej seriál.


 


Zavřít reklamu