The Hateful Eight (2015)
The Hateful Eight Další název

Osm Hrozných / Osem hrozných

Uložil
kolcak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.3.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 956 Naposledy: 27.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 805 422 353 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The Hateful Eight 2015 BDRip x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravené časovanie na BluRay
Titulky od: Scave
IMDB.com

Titulky The Hateful Eight ke stažení
The Hateful Eight
805 422 353 B
Stáhnout v ZIP The Hateful Eight

Historie The Hateful Eight
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hateful Eight
19.8.2022 22:48 Habansz odpovědět
bez fotografie
Titulky nejsou špatný a v dost větách jsou hodně, ale jakože doopravdy HODNĚ přesný. To dost potěšilo. Ale i tak by snesli by dost úprav.
- Někdy chybí ve jméně velké písmeno.
- Minnie je přeloženo jako Mína.
- Coffee je nespočetněkrát napsané jako Kafi, takže jsou zde věty jako dejte si kafi.
- Několikrát jsem si všiml, že je slovo ve špatném tvaru.
- Píseň, co Daisy zpívá má přeloženou jen poslední větu.
7.2.2020 22:02 temporalnaut. odpovědět

reakce na 1316799


ako vytvorit poziadavok ked uz to tu je ale nie Extended?
7.2.2020 18:47 dainio odpovědět

reakce na 1311544


též si říkám :-)
18.1.2020 17:21 temporalnaut. odpovědět
Cudujem sa ze este nikto neprelozil Extended verziu, ktora vysla na Netflixe ako 4 dielna miniseria. Na nete sa to da zohnat napr takto:
The.Hateful.Eight.2015.Extended.Version.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-MZABI
bol by som vdacny keby sa do toho niekto pusti.
19.6.2018 15:36 pepan112 odpovědět
bez fotografie
diiiik
19.3.2016 12:17 invisigoth odpovědět
bez fotografie
supr, díky :-)
10.3.2016 12:08 mirraages odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
9.3.2016 1:01 Toto-Loto01 odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
5.3.2016 19:42 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji! gj ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
a asi aj u mysiaka
Prida niekto titulky prosim? Na VOD od jablka by to malo byt s titulkami. Dakujem.
Díky za vysvětlení. Takže budu čekat a těšit se.
VOD 6. dubna
Nějak nemůžu najít 3. díl video. Nevíte, jak to je pls?
The.Housemaid.2025.x265.WEB-DL.2160p.HDR-DV.mkv
díky moc:-)
ta situace s Die Alone je zajímavá. jestli to z té poznámky chápu dobře, ten film sis potají překlád
VOD 6.3.The Morrigan 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
už je aj The.Housemaid.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.mkv
Release Name: The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR Size: 14.5GB Video: MKV
Another End 2024 1080p BluRay H264-RUSTED
Nevíte někdo zda je ta verze od BYNDRa již slušně koukatelná? Neví někdo bitrate obrazu? Díky za pří
Díky moc …
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]