The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

The Hobbit: The Battle of the Five Armies Další název

Hobit: Bitva pěti armád

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.3.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 18 881 Naposledy: 6.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 210 324 029 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na všechny jednofajlové 2D BluRay releasy

cwzone.cz

Překlad z odposlechu: xtomas252 & johnny.ka

Přečasy na další verze (pouze lepší) provedu sám!!!
Nenahrávejte mé titulky na jiné servery,
vždy prosím odkazujte sem, kde bude vždy nejktuálnější verze.

Dva roky utekly jako voda a celou hobití ságu nám uzavírá třetí a poslední díl, díky kterému se do Středozemě máme možnost podívat pošesté a na dlouhou dobu zřejmě i naposled.

To bude ode mě vše, za sebe a za Honzu vám přeju dobrou zábavu a teď již nezbývá čekat na poslední tečku v podobě rozšířené verze, která vyjde opět na podzim. :-)

Pokud budete s titulky spokojeni, můžete to vykřičet z oken, ze střech, z věží a rozhleden, nebo napsat nějaký komentář, který nás taky potěší. :-D
IMDB.com

Titulky The Hobbit: The Battle of the Five Armies ke stažení

The Hobbit: The Battle of the Five Armies (CD 1) 2 210 324 029 B
Stáhnout v ZIP The Hobbit: The Battle of the Five Armies
titulky byly aktualizovány, naposled 22.10.2015 13:01, historii můžete zobrazit

Historie The Hobbit: The Battle of the Five Armies

22.10.2015 (CD1) xtomas252 ...
18.4.2015 (CD1) xtomas252 K4rm4ged0n
14.3.2015 (CD1) xtomas252 opravy dle Ajvngoua
7.3.2015 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE The Hobbit: The Battle of the Five Armies

13.5.2021 16:57 Klaxik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velké díky!
26.9.2020 13:04 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
19.2.2019 18:34 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
vďaka..sedia aj na The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
19.7.2016 23:49 minia odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
21.1.2016 20:01 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
24.11.2015 18:12 Merlion odpovědět
Vďaka
uploader22.10.2015 13:00 xtomas252 odpovědět

reakce na 876727


Nějak jsem přehlédl, díky a opraveno. :-)
9.8.2015 1:03 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
4.8.2015 22:03 iqlogic Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí aj na The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
6.7.2015 9:59 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji velmi pěkně. :-) Na 672 je lomítko navíc. ;-)
23.5.2015 10:33 vladimirkucerka odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.5.2015 19:23 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
7.5.2015 0:50 Stouper odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous
2.5.2015 15:31 mangangaso odpovědět
bez fotografie
Děkujeme, dííky moooooc :*
28.4.2015 21:53 inkaso13 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne
21.4.2015 17:34 kriege odpovědět
bez fotografie
dekuji
10.4.2015 23:55 Nevada_noir Prémiový uživatel odpovědět
Díky za překlad.
28.3.2015 21:20 jezecek78 odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.3.2015 20:59 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.3.2015 14:11 Ludislav odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
21.3.2015 21:38 arachnofobie odpovědět
Dik
uploader20.3.2015 18:21 xtomas252 odpovědět

reakce na 845589


Kouknu na to :-)
20.3.2015 17:01 Peeet81 odpovědět
bez fotografie
děkuji za pěkné udělané titulky
20.3.2015 16:15 THeBaNDiT Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 841482


pripajam sa k ziadosti o titulky na dvojdiscovu verziu 3d od rarbg
19.3.2015 20:07 ecnuls odpovědět
bez fotografie
Paráda*Díky moc***
18.3.2015 22:52 Pauly odpovědět
bez fotografie
DIKY!!!
18.3.2015 13:46 Foxiqq odpovědět
bez fotografie
tisíceré díky
17.3.2015 12:51 ac77dc odpovědět
bez fotografie
vdaka autorovi - vsetko sedi
16.3.2015 10:28 petogorej odpovědět
bez fotografie
Ste skvelý !!!! Hooooooodne povedenéééé titulky :-) jen tak dál ..:-D
15.3.2015 17:00 jur3s odpovědět
bez fotografie
THX!!!
15.3.2015 14:43 Sniper.nemesis odpovědět
bez fotografie
Super, děkuji :-)
15.3.2015 1:07 mikir odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka...;-)
15.3.2015 0:52 ghosty77 odpovědět
bez fotografie
dakujem!
14.3.2015 23:39 Enricobadalamento odpovědět
bez fotografie
díky
14.3.2015 22:29 Alisarian odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
14.3.2015 21:03 blackangelo odpovědět
bez fotografie
nice
14.3.2015 19:58 desperatos odpovědět
bez fotografie
Díky
14.3.2015 12:02 beethoven odpovědět
bez fotografie
perfektne, dik
13.3.2015 20:32 Rade87 odpovědět
bez fotografie
Obrovské díky za tvou práci!!!!!
13.3.2015 17:20 Jaksa odpovědět
bez fotografie
Díky moc, konečně titulky, co sedí :-)
13.3.2015 16:57 paja339 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
13.3.2015 12:41 wolfhunter odpovědět

reakce na 842653


Zadal jsem špatný release. Myslel jsem
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.3D.BRRip.Half-OU.x264.DTS-JYK.
uploader13.3.2015 11:30 xtomas252 odpovědět

reakce na 843004


O víkendu se na to podívám. :-)
13.3.2015 0:14 Raraashek odpovědět
bez fotografie
dikec
12.3.2015 19:32 Miraz90 odpovědět
bez fotografie
Díííky!
12.3.2015 17:38 EtHAN odpovědět
bez fotografie

reakce na 842362


Na The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK sedia perfektne, teraz som ich kontroloval ... daj presny cas kde ti to nesedi.
11.3.2015 17:42 FitnessTypek odpovědět
bez fotografie

reakce na 842362


Přečas na 1080p verzi YIFY. Děkuji
11.3.2015 10:26 wolfhunter odpovědět

reakce na 842444


Díky moc za tvůj čas :-)
uploader10.3.2015 22:32 xtomas252 odpovědět

reakce na 842362


Do víkendu bude, bohužel jsem trochu v časové tísni a dřív to nestihnu.
10.3.2015 19:32 wolfhunter odpovědět
Mohl bych tě poprosit o přečasování na verzi The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK.
Nesedí to od polovičky filmu.
10.3.2015 9:54 un1q odpovědět
bez fotografie
top dakujeme
9.3.2015 18:38 anakyn33 odpovědět
diiky
9.3.2015 18:30 p333t4 odpovědět
bez fotografie
díky
9.3.2015 17:40 odar62 odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne!
9.3.2015 11:21 Anetka888 odpovědět
Děkuju, Tomíno. :-)
8.3.2015 21:02 nukeman odpovědět
bez fotografie
diky .)
8.3.2015 20:02 djusko odpovědět
bez fotografie
díky sedí The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 (2.06 GB)
8.3.2015 19:05 kimiiceman odpovědět
bez fotografie
Díky!!
8.3.2015 18:08 TheComicGuy odpovědět
Díky!
8.3.2015 17:23 Abbadan odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
8.3.2015 16:02 SilverHawk odpovědět
bez fotografie
diky!
uploader8.3.2015 15:57 xtomas252 odpovědět

reakce na 841489


Díky, opravím.
8.3.2015 15:55 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
8.3.2015 14:46 K4rm4d0n odpovědět
Děkuji za titulky. Tady jsem našel ještě pár většinou překlepů: 454, 574, 629, 636, 739, 872, 972, 1080.
8.3.2015 14:24 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
8.3.2015 14:24 doughnut odpovědět
bez fotografie
Děkuji a poprosím o přečas na dvoudílné 3D verze (The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DISC1.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG + DISC2)
8.3.2015 13:19 miseno19 odpovědět
bez fotografie
dik dik dik
8.3.2015 12:22 picdoom odpovědět
bez fotografie
Dikec
8.3.2015 12:12 Kennoo odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.BluRay.DTS.x264-HDAccess :-)
8.3.2015 10:43 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně.
8.3.2015 10:06 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
8.3.2015 9:51 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Krásná práce moc děkuji :-)
8.3.2015 1:36 baracka1 odpovědět
bez fotografie
ďakujem pekne
7.3.2015 22:06 bymyself odpovědět
bez fotografie
Děkujuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
7.3.2015 21:09 KingKoca Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díkes
7.3.2015 20:56 H3liUm odpovědět
bez fotografie
Díky moc
7.3.2015 20:28 McDufus odpovědět
bez fotografie
Prosím přečas na The.Hobbit.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.1080p.WEBRip.x264-tomcat12[ETRG]
7.3.2015 18:38 vandalek515 odpovědět
bez fotografie
Vdaka
7.3.2015 18:36 madmax46 odpovědět
bez fotografie
super díky
uploader7.3.2015 18:24 xtomas252 odpovědět

reakce na 841094


Stacilo z pudy, slysem jsem te az u nas, ale diky. :-)
uploader7.3.2015 18:22 xtomas252 odpovědět

reakce na 841137


Nejprve zkus tuto verzi a na mail titulky standardne nezasilam, jsou ke stazeni zde, to snad staci.
7.3.2015 16:37 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
7.3.2015 16:22 Medax Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
7.3.2015 16:00 victories odpovědět
bez fotografie
prosím šel by přečas??? The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK

a prosím na mail? Nikolaliharova@gmail.com
7.3.2015 14:06 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem, sedí aj na The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
7.3.2015 14:05 Mario6122 odpovědět
bez fotografie
sedi I na SPARKS
7.3.2015 13:59 goot1 odpovědět
bez fotografie
Díky velice, klaním se
7.3.2015 11:23 prase odpovědět
bez fotografie
dik
7.3.2015 11:21 loleq25 odpovědět
bez fotografie
vdakaa :-)
7.3.2015 10:58 pindosh odpovědět
bez fotografie
Děkuji převelice , poklona :-)
7.3.2015 10:45 sumot odpovědět
bez fotografie
Děkuji dobrý muži :-D
7.3.2015 10:42 zzzzzz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky mooooooocccccccc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jako, kdyby se mi chtělo, jako se mi nechce...
Nudaaa... (alespoň to co si říkají, nějký psychohrát
Che ora è? 1989 Subtiles EN
Těžko říct. Jsi na špatné adrese. Zde se řeší titulky.
Nevíte o ČJ titulkách k milovanému Anthonymu?
Jared Leto, poprosím taky. Děkuji
Je film podobně rozsekán na jednotlivé verze náhledu postav na události jako režisérův předchozí poč
Že by se nenašel někdo na Edně, jenž by spolupracoval?
Já byl tedy na dost těžkém operačním zákroku a nade mnou stálo asi pět primářů před operací.
A pak
Ahoj, diky tobe Vidro i Zanderovi za reakce a vysvetleni :)
I já se těším, díky !
Ne, že bych byl bůh ví jak aktivní překladatel, ale když jsem se podílel na Z Nation, tak si pamatuj
moc se tesim, predem diky za preklad!

The.Alpinist.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Díky!!
na hbogo su aj CZ titulky aj dabing. Tak len počkať kým to niekto ripne :)
Nebudu překládat.Za tyhle titulky předem díky.pustis se do 2 serie?
Tady nejde o hodnocení, ale o nostalgii. Komu se líbil 1. a 2. díl ( dvojka, už tak moc ne, aspoň pr
Na IMDB film hodnotilo přes 10000 lidí a víc jak 3000 dalo hodnocení 1,0. Takže 24 lidí co tady přek
nahodil jsem přečas E04 na AMZN verzi
Day.of.the.Dead.S01E04.Forest.of.the.Damned.1080p.AMZN.WEB-DL
Neskutečná rychlost, jdu si vychutnat 4. díl.. Děkuji !!!
Anglické titulky pro díl S01e01Supeer, díkez :)
1) životopisný film ze sportovního prostředí, navíc tenisového. to není úplně velké lákadlo svým tém
:-) viděl jsi počet řádků?
Díky za radu, měl bys zájem zase něco po delší době přeložit?
Subtitles Fr The Night Fighters 1960 nebo na fialovým smetišti vytáhnout EN z MKV.
A zrovna teda ještě k tématu zadám poptávku: kdyby se nějaký začátečník překladatel chtěl ke mně při
Ahoj, překládání titulků se věnuji déle než 10 let a něco za tuto dobu již pamatuji... Překládání se


 


Zavřít reklamu