The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

The Hobbit: The Desolation of Smaug Další název

Hobit: Šmakova dračí poušť

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 24.12.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 156 Naposledy: 30.6.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 441 461 414 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro CAM.XviD-FANTA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad z odposlechu: xtomas252
Přečasy na další verze provedu sám!

Pod stromeček tu ode mě máte titulky k Hobitovi, kvalita je snad ještě horší než loňský CAM, takže bych ještě počkal na něco lepšího, ale pokud vám to bude stačit... Překládal jsem z osposlechu, držel jsem se překladu knihy od Františka Vrby a málo slyšitelné věci jsme si vypůjčil z českého dabingu. Snad se vám bude překlad i film líbit, v kině je to ale naprosto jiný zážitek.

Nejen všem fanouškům Tolkiena a Hobita přeji Veselé Vánoce a šťastný nový rok a děkuju vám za přízeň, komentáře a tak a snad zase za rok u trojky. ;-)
IMDB.com

Titulky The Hobbit: The Desolation of Smaug ke stažení

The Hobbit: The Desolation of Smaug (CD 1) 2 441 461 414 B
Stáhnout v jednom archivu The Hobbit: The Desolation of Smaug

Historie The Hobbit: The Desolation of Smaug

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hobbit: The Desolation of Smaug

3.2.2014 9:14 Rotorak odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
6.1.2014 17:06 mapee odpovědět
bez fotografie
Díky
31.12.2013 14:31 weltr odpovědět
bez fotografie
diky
30.12.2013 11:29 Elishebah odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-D
29.12.2013 20:56 karel-111 odpovědět
bez fotografie
Díky. Skvělé.
29.12.2013 15:28 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
28.12.2013 19:54 petratitulkycom odpovědět
bez fotografie
VSETKY DVDScr su OREZANE!!! tento ale nie :p http://extratorrent.cc/torrent/3358264/The+Hobbit+The+Desolation+of+Smaug+%282013%29+DVDSCR+XviD-MAXSPEED.html
PS: STACI SI TO POSUNUT na VLC a ide to ok kedze FPS je taky isy ;-)
uploader28.12.2013 18:55 xtomas252 odpovědět
Je to na premiu, zatím můžete stahovat zde:
http://www.cwzone.cz/download/detail/1535?type=film
Sem se to překlopí asi v 9. ;-) Mělo by sedět na všechyn verze.
28.12.2013 18:51 stanos99 odpovědět
bez fotografie
zdravím, bude nejaký prečas k tej verzii 1,99GB?
28.12.2013 17:57 nladislav odpovědět
bez fotografie
Zatím všechny dostupné kopie z DVDScr jsou ze stejného zdroje (ripu), který má délku 02:41:05 h, obraz 636x264 px s frekvencí 29,970 fps. Takže i titulky budou snadno zaměnitelné (stejné). Je zbytečné žádat o každé zvlášť.
28.12.2013 17:40 peendyi odpovědět
bez fotografie

reakce na 698509


zo začiatku to ide no neskor to treba zase posuvať čo kazi zážitok ...
28.12.2013 17:26 lukass51 odpovědět
bez fotografie
Presnejšie na verziu DVDSCR AAC x264-P2P.
28.12.2013 17:03 sanny2012 odpovědět
bez fotografie
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDSCR.AAC.x264-P2P
993908951 bytes (947.87 MiB)

Na tohle se přečas dělat bude??? Jen pro zajímavost :-D
28.12.2013 15:26 ŘihyMen odpovědět
bez fotografie

reakce na 698472


Posuň si tyto ve VLC přehrávači o 110s dozadu. :-)
28.12.2013 4:52 nladislav odpovědět
bez fotografie
The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8
2134859776 bajtů (1.99 GiB)
a
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDSCR.AAC.x264-P2P
993908951 bytes (947.87 MiB)

jsou první dostupné release pořízené z kopie DVD-screeneru. Takže kvalita OK, dá se očekávat, že se objeví i rozměrově větší s rámcem obvyklým u DVD-ripů.
28.12.2013 4:37 xtictacx odpovědět
No tak jako DVDSCR to neni urcite :-D spis bych to videl na velmis lnej CAMRIP a zvuk na urovni TS - je to zaostreny anatoceny z tripodu nekde na poradny obrazovce.
28.12.2013 4:36 xtictacx odpovědět

reakce na 698338


No tak fake to skutecne neni.
uploader28.12.2013 2:17 xtomas252 odpovědět

reakce na 698334


Během soboty se pokusím, pokud to není fake.
28.12.2013 1:22 Desperado odpovědět
Tak sa roztrhlo vrece s kvalitnejsimi ripmi The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8
28.12.2013 0:32 xtictacx odpovědět
Venku je udajne WEBRIP.
27.12.2013 14:49 TESAzlesa odpovědět
bez fotografie
děkuji
27.12.2013 13:38 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.12.2013 9:52 Donator odpovědět
bez fotografie
Děkuji , výborná práce, obdivuhodné !
27.12.2013 0:55 anyonecek odpovědět
bez fotografie
Vynikající práce, díky moc ;-).
26.12.2013 19:59 zuzka22 odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem, si poklad :-) :-)
26.12.2013 7:33 totko77 odpovědět
bez fotografie
sedí aj na The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 V2 CAM MURDER :-D
25.12.2013 17:29 nellinka1975 odpovědět
bez fotografie
perfektni jako vždy. dekuji moooooc.
25.12.2013 16:51 xFlawa odpovědět
bez fotografie
Dikec
25.12.2013 16:25 GOGO80 odpovědět
bez fotografie

reakce na 697746


tady se delaj titulky na filmy musis jit nekam jinam :-)
25.12.2013 15:07 andrew75 odpovědět
bez fotografie
Děkujeme mockrát !
25.12.2013 14:24 amnoriginal odpovědět
bez fotografie

reakce na 697718


http://extratorrent.cc/torrent_download/3353807/%5BRUSSIAN%5D+The+Hobbit+The+Desolation+of+Smaug+2013+Cam+XviD+AC3+P2P.torrent
kvalitnější torrent
25.12.2013 14:10 dr.lecter1 odpovědět
bez fotografie
hrozna kvalita obrazu ved na to sa neda pozerat,nemate nieco ostrejsieho???
25.12.2013 13:23 peendyi odpovědět
bez fotografie
vdaka ti mistre...
25.12.2013 11:44 3Klarka3 odpovědět
bez fotografie
diky ;-) tento rip je zde http://kickass.to/the-hobbit-the-desolation-of-smaug-2013-russian-camrip-xvid-ac3-t8431383.html
25.12.2013 11:15 podlesi343 odpovědět
bez fotografie
Zdravím.. kde je možno stáhnout tento rip ??? děkuji
25.12.2013 1:58 amnoriginal odpovědět
bez fotografie

reakce na 697680


možná ještě snese úpravy.Ten rip má paráadní rusky dabing tak jsem si to vychutnal
uploader25.12.2013 1:42 xtomas252 odpovědět

reakce na 697676


Ahoj, děkuju, rip jsem objevil taky, ale už jsem ho nestihl udělat, takže moc díky ;-)
25.12.2013 1:08 silvia.jankolova odpovědět
bez fotografie
dakujem
25.12.2013 0:08 zahr.pep odpovědět
bez fotografie
Díky za tyto i všechny předešlé title a i tobě šťastné prožití svátkú vánočních.
24.12.2013 23:18 nnsdlmr odpovědět
bez fotografie
Díky a hezké svátky
24.12.2013 21:50 Eleela odpovědět
bez fotografie
Děkuju za úžasný dárek v podobě skvěkých titulků nejen k Hobbitovi a přeji šťastné a veselé Vánoce a Nový rok! Eleela.
24.12.2013 21:48 sik165 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, hluboce smekám
24.12.2013 20:31 KA780gm odpovědět
dikec tomas tobe taky panačku

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tady je Eng, kdyby někdo....Súhlas. Názor admina?
Můžete to prosím někdo přeložit? Děkuji ;)
ENG sub
ahoj, mohl by mi někdo, prosím, říct, co dělám špatně? ano, používám adblock, ale pro titulky.com ho
Máš můj souhlasný hlas na virtuálním tlačítku :D
OT: Docela mi tu chybí tlačítko s možností ohodnotit komentář. Nevím, jakou by to mělo vypovídající
Ne, práce mám tolik, že popravdě nestíhám ani tu. Ale to by mělo skončit zítra (pokud zase někdo neb
Skvelé. Ďakujem. Veľmi sa teším.Děkuji za zájem.
Tak ani o víkendu se nenašel kousek času? :-(
Veľká vďaka, veľmi sa tešíme!prosim přeložitVypadá to zajiamvěOriginal anglicke titulky od Amazonu
Moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Hm, předpokládané datum dokončení 24.11. To jsem zvědav, zda do té doby budou titulky schváleny.:-)
takové komentáře jsou nejlepší, kdysi tuhle a tamto a tohle. kolikrát jsi na takové titulky upozorni
Diky, funguje aj na: The.Social.Dilemma.2020.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx]
Také prosím o titulky na tento film.
Je len dobré, že tento server sa snaží (v rámci možností) udržiavať kvalitu prekladov. Je našťastie
Tohle je jedna velká blamáž...
Neustálé slibovaní a kde nic, tu nic...
Pokud se bavime o cz prekladu, tak samozřejmě s tím, jakožto překldatel první série, počítám. :) už
Každý může udělat chybu a titulky omylem schválit. Ale nemají tu co dělat. Komu stačí plevel, může v
Se tak trochu bojím zeptat, jestli se s překladem něco děje nebo ne. ;)
Taky bych to nějak výrazně neřešil kolikrát se tu stalo , že zde byly schválené titulky ze strojovéh
"Přestaňte se chovat jako Zeman co společně s Okamurou a Babišem obcují nad hloupostí českého národa
Nějak mi uniká, proč sem do toho taháš politiku. Troufám si tvrdit, že většinu lidí tvé politické pr