The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
The Hobbit: The Desolation of Smaug Další název

Hobit: Šmakova dračí poušť

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.11.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 147 Naposledy: 23.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 57 077 925 199 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.Extended.Edition.3D.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-ESiR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Titulky by měly sedět na dvoufajlovou extended edition spojenou dohromady.
V půlce filmu je větší pauza než u ostatních releasů.

!!! JEDNÁ SE POUZE O FORCED TITULKY !!!

Překlad z odposlechu: xtomas252
Přečasy na další verze provedu sám!!!
Speciální dík za pomoc patří M@rtymu a haha.bimbi a sylkovi. Oni ví za co. ;-)

Děkuju vám za přízeň, komentáře a tak všechno a myslím, že se na Štědrý den ozvu zase s posledním dílem. ;-)
IMDB.com

Titulky The Hobbit: The Desolation of Smaug ke stažení
The Hobbit: The Desolation of Smaug
57 077 925 199 B
Stáhnout v ZIP The Hobbit: The Desolation of Smaug

Historie The Hobbit: The Desolation of Smaug
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hobbit: The Desolation of Smaug
27.11.2016 20:56 terc Prémiový uživatel odpovědět
skvela praca na vsetky tri Hobbit filmy ... a z nevdacnikov si nic nerob, ma to zadarmo a este hubuje ;-)
uploader17.11.2015 12:07 xtomas252 odpovědět

reakce na 914286


A ty sis stáhnul správnou verzi? Těžko. Příště se raději zamysli, než dojdeš k uvkapeným závěrům.
17.11.2015 11:56 farsifal odpovědět
bez fotografie
Od polovicky filmu titulky nesedi o 6-7 sekund, odflaknuta robota, ty si to vobec kontroloval po sebe ?
27.3.2015 21:16 USB odpovědět
bez fotografie
Perfektně sedí na rozšířenou verzi když mluví skřeti či elfové = děkuji Mistře :-)
30.1.2015 20:27 erika1982 odpovědět
bez fotografie
dakujem:-))))
9.1.2015 12:39 ProvenancE odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Arva.AKA.Orphan.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MADSKY [17,0 GB]
Pressure (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG-YTS.BZ]
I Lagens Namn (1986) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] kukol by na to niekto?
Evidentne bola 26-minútová pauza na obed (12:06-12:32) :D.
A titulky k Ulici furt nikde.VOD o týden odloženo na 14.7.Je na kviff.tv s titulkama
Počkejte, až přejde na jihoamerický telenovely. To bude teprve fičák.
Proč myslíš?
Schválně jestli půjde aspoň na oběd. :-D :-D Taky je možné, že někdo hacknul web. :-D :-D
Anebo Skynet útočí! :-D :-D
jsou mezi námi, ten Spielberg měl pravdu :-D
No právě, že to ještě schvalují, takže v tom něco musí být. :-) Hlavně k čemu mu to je takové množst
Prave preto, ze o tom tu piseme tak este dupol na plyn. Ale cele je to divne, neviem ako v minulosti
Ale podívejte, jak jede furt. Že by se třeba zastavil a řekl si, tak jim dám chvíli pokoj, když tady
Možno si vytrénovali Claude-a od Anthropicu.
Už to nejde ustriehnuť, heh.asi sa načakáš
Take mnoztvo by denne nikto manualne stiahnut, nahodit a nacasovat nestihal. Admin drzi bobrika mlca
Mockrát díky za překlad. Na kdy zhruba předpokládáš, že bude hotovo?
prispalSlanted 2025 1080P BLURAY X264-WATCHABLE
zaujímavé, že admin obyčajne rýchlo reaguje na pripomienky na fóre, ale v tomto prípade mlčí a mlčí.
Taky mne to napadlo :-D Kdyby to aspoň překládalo věci, které jsou v požadavcích :-D
Přes tisíc. :-) Víc jak 20 stránek, plných sraček.
Pokrok nezastavíš! 😁 Už zase jede od božího rána. https://premium.titulky.com/?action=nejnov
To odradí prekladateľov ,ktorí sa dajú s prekladom naozaj prácu a robia to poctivo.
Admin ,čo sa vám tam v hlave niečo pomotalo? Mcuk
Taky mě sere prodírat se tou kupou noname věcí, co tady nahazuje KAŽDÝ den. Já bych mu dal limit na


 


Zavřít reklamu