The Hunger Games (2012)
The Hunger Games Další název

Hry o život

Uložil
Sabreyn Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.4.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 501 Naposledy: 13.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 643 829 248 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro V2.TS.XViD.New-Source.DTRG,V2.TS.Cropped.XviD_Feel-Free,Ts V2 New Video Xvid 26k,TS.NEW.XviD-HOPE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
"The Hunger Games" - Hry o život

Titulky som robila z odposluchu, s vlastným časovaním. Ak v nich nájdete nejakú chybičku či preklep, tak sa ozvite :-)

Titulky sedia na tieto verzie:
The.Hunger.Games.2012.V2.TS.XViD.New-Source.DTRG
The.Hunger.Games.2012.V2.TS.Cropped.XviD_Feel-Free
The Hunger Games 2012 Ts V2 New Video Xvid 26k
The.Hunger.Games.2012.TS.NEW.XviD-HOPE (pozor, nie na TS.XviD-HOPE, to NEW pred tým je dôležité :-))

Užite si film, a nech vás sprevádza šťastena :-)
Pá, vaša Babu.
IMDB.com

Titulky The Hunger Games ke stažení
The Hunger Games
1 643 829 248 B
Stáhnout v ZIP The Hunger Games
titulky byly aktualizovány, naposled 10.4.2012 18:53, historii můžete zobrazit

Historie The Hunger Games
10.4.2012 (CD1) Sabreyn Korekcie od Sanjiho, ďakujem :-)
6.4.2012 (CD1) Sabreyn Preklepy
6.4.2012 (CD1) Sabreyn Původní verze

RECENZE The Hunger Games
16.1.2013 15:44 smilegirl177 odpovědět
bez fotografie
prosím , někdo titulky na verzi s.720p.BluRay.X264.YIFY??
uploader5.8.2012 16:58 Sabreyn odpovědět

reakce na 522870


Myslím, že s názvom "Hunger Games, The" ti to asi neschvália, mal by si to opraviť na "The Hunger Games" ;-)
5.8.2012 12:26 Andymannko odpovědět
bez fotografie
poprosil o precasovanie na release The Hunger Games RERIP 720p BluRay X264-BLOW, pretoze som cital, ze v predoslom BluRay X264-BLOW release sa opakuju sceny v istom casovom useku a preto je lepsie stahovat RERIP verzie. dakujem krasne :-)
5.8.2012 11:47 maddy1111 odpovědět

reakce na 522975


for all versions, keď už chceš tak strašne anglicky ;-)
5.8.2012 11:36 peterfutas odpovědět
bez fotografie

reakce na 522969


On titulkari are titulky cz ,sk on all version
5.8.2012 11:15 michal.d odpovědět
bez fotografie
Cawko, mam verziu The.Hunger.Games.720p.BluRay.X264.YIFY a ziadne mi tam nepasuju, vie mi stym niekto pmoct ?
5.8.2012 9:33 ricollast odpovědět
The.Hunger.Games.2012.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD ...PLS
5.8.2012 6:03 koldak odpovědět
bez fotografie
prosim precas na BDRIP !!
uploader5.8.2012 1:32 Sabreyn odpovědět

reakce na 522880


Kľudne ich nahraj, a vďaka ;-)
5.8.2012 0:21 ecik odpovědět
bez fotografie

reakce na 522870


Chystám se spát, hodím je tedy sem. Kdyby to vadilo, tak je hned ráno nechám smazat a pošlu Ti je na mail...
4.8.2012 23:52 ecik odpovědět
bez fotografie

reakce na 522867


Mám je hotové, chceš je poslat na mail a hodíš si je sem sama, nebo je mám nahrát já?
uploader4.8.2012 23:34 Sabreyn odpovědět

reakce na 522855


Bola by som ti vďačná, keby si sa o to postaral, lebo mne by sa ten prečas asi nepodarilo zaistiť v dohľadnej dobe :-)
4.8.2012 22:46 ecik odpovědět
bez fotografie

reakce na 522828


Klidně je přečasuju. Ty české už přečasované mám, ale dělá na nich i původní překladatel Ferry, který se chystá i na finální korekturu, takže zde se určitě vydrží počkat.
4.8.2012 22:28 SanjiII odpovědět

reakce na 522815


Tak keď sú dostupné slovenské titulky, tak si pozriem film s nimi :-).
uploader4.8.2012 21:42 Sabreyn odpovědět
Podujme sa teda niekto na ten prečas, či to mám spraviť ja?
4.8.2012 21:28 maddy1111 odpovědět

reakce na 522802


a to je problém? ;-)
4.8.2012 21:20 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 522802


Bingo to je ale postreh... :-)
4.8.2012 20:44 SanjiII odpovědět

reakce na 522796


To sú ale české titulky, nie slovenské :-).
4.8.2012 20:10 maddy1111 odpovědět

reakce na 522792


už vyšiel opravený rip The Hunger Games (2012) RERIP 720p BluRay X264-BLOW, prípadne aj rip od HDChina je v poriadku. Ale prečas svojich titulkov už začal robiť aj užívateľ Ferry ;-)
4.8.2012 19:50 SanjiII odpovědět
Tak som sa dozvedel nemilú vec - BRripy sú NUKED = niektoré scény sa opakujú, ba dokonca sú poprehadzované... ak sa prečasu zhostí niekto iný, budem len rád.
4.8.2012 19:07 Andymannko odpovědět
bez fotografie
poprosim o precasovanie na release The Hunger Games 720p BluRay X264-BLOW dakujem krasne :-)
4.8.2012 17:21 SanjiII odpovědět

reakce na 522710


Ok, tak to potom spravím.
uploader4.8.2012 16:46 Sabreyn odpovědět

reakce na 522698


Ak sa do toho chceš pustiť, tak kľudne ;-)
4.8.2012 16:32 Helljahve odpovědět
The Hunger Games (2012) BRRip XviD-MeRCuRY - release ktoré nie je rozdelené na 2.cd. Čakám na prečas. Dík
4.8.2012 16:26 sasuke odpovědět
ďakujem pekne :-) .rychlost sedi aj na bdrip, len posun o par sekund treba
4.8.2012 16:08 SanjiII odpovědět
Samozrejme, pokiaľ nebude robiť prečasy samotná prekladateľka :-).
4.8.2012 16:04 SanjiII odpovědět
Prečasovanie na The Hunger Games BDRip XviD-COCAIN zaistím :-).
4.8.2012 14:05 cool827 odpovědět
bez fotografie
neslo by to precasovat na bd rip?? diki
4.8.2012 12:17 helencek odpovědět
bez fotografie
Môžem poprosiť o prečasovanie na the hunger games bdrip xvid-cocain ?Dakujem.
8.7.2012 17:29 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
díky
5.7.2012 19:30 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Čau nevíte někdo, kdy víde nějaký DVDRip v Americe? Předem dík za odpověd.
27.5.2012 13:18 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
díkes
22.5.2012 19:35 SanjiII odpovědět

reakce na 502537


Povedal by som, že to je fake. Nikde na torrentoch som to ešte nenašiel, a pokiaľ viem, tak by to malo vyjsť niekedy v auguste... alebo sa mýlim?
22.5.2012 19:11 matros818 odpovědět
bez fotografie

reakce na 502528


http://www.uniquewarez.com/hollywood_movies/4264036-hunger_games_2012_720p_bluray_x264.html
22.5.2012 18:58 Sandik odpovědět
bez fotografie

reakce na 502517


Jseš si jistý, že to neni fake?
22.5.2012 18:27 matros818 odpovědět
bez fotografie
prečas na: The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.x264 by sa nedal ? ďakujeeem
9.4.2012 17:33 SanjiII odpovědět

reakce na 485716


Pozri sa do mailovej schránky :-).
uploader8.4.2012 20:51 Sabreyn odpovědět

reakce na 485688


To by bolo fajn :-) Snažila som sa vychytať všetko, ale mám pocit, že ak ten film uvidím ešte raz, tak sa zbláznim ;-)
8.4.2012 19:32 SanjiII odpovědět
Ďakujem za titulky. Preklad je dobrý, niektoré vety by som možno poskladal inak, ale aj tak ti ďakujem za tvoj čas a úsilie ;-). Mimochodom, ušlo ti jedno písmenko na 143. riadku: "A teraz (s)ú na rade chlapci." Ak by si chcela, mohol by som ti spraviť korekciu. + titulky perfektne sedia na verziu "The Hunger Games 2012 CAM XViD - INSPiRAL".
7.4.2012 11:23 hajsli73 odpovědět
bez fotografie
vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA