The IT Crowd S04E06 - Titulky k filmům

The IT Crowd S04E06 (2010)
	Další název	Partička IT S04E06 4/6
	Uložil	zvolda Dát hlas uloženo: 31.7.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 22 787 Naposledy: 10.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 444 454 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	The.IT.Crowd.S04E06.WS.PDTV.XviD-FoV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad DimikCZ

Titulky The IT Crowd S04E06 ke stažení
The IT Crowd S04E06	183 444 454 B
Stáhnout v ZIP	The IT Crowd S04E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The IT Crowd (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 9.8.2010 21:49, historii můžete zobrazit

Historie The IT Crowd S04E06
9.8.2010 (CD1)	zvolda	přidána chybějící jednička do prvního titulku
8.8.2010 (CD1)	zvolda	verze 1.3 poslední úpravy
1.8.2010 (CD1)	zvolda	1.2 Prošly rukou korekturky
1.8.2010 (CD1)	zvolda	verze 1.1
31.7.2010 (CD1)	zvolda	Původní verze

RECENZE The IT Crowd S04E06
8.11.2012 16:44 Karminka	odpovědět
Díky
15.9.2012 21:31 Ximara	odpovědět
díky moc za celou řadu skvělé titulky
29.1.2011 15:44 melory06	odpovědět
nehodi. stejne jako v 99% soucasneho uziti. v kterem slovniku se great preklada jako nemalo? je to jen dalsi zbytecne naduzivany radoby cool vyraz v pubertalni mluve, ktery stejne brzo vysumi. do distingvovane reci mrs. reynholm absolutne nepatri
28.1.2011 23:59 zvolda	odpovědět
nevím proč. je to normální slovo, je tam použito pouze jednou a hodí se tam.
27.1.2011 22:26 melory06	odpovědět
jako vsechno super, diky za to.. ale slovo "nemale" mne fakt dost vadi
8.11.2010 16:32 zvolda	odpovědět
už se mě někdo někde ptal. Momentálně na to nemám čas. Takhle, řekni mi, jak moc to nesedí. Jestli se jedná o pár posunů, nebo to jsou jiný fps a rozchází se to jinak.
8.11.2010 11:48 Jayem	odpovědět
neprečasuješ to na DVDRipy od HAGGiS?
29.9.2010 17:41 eles36	odpovědět
diky
26.8.2010 12:54 PROrock	odpovědět
Díky
17.8.2010 16:17 Yusek	odpovědět
skvělý, díky!
15.8.2010 16:43 Sisla	odpovědět
Díky za titulky. Ještě že vás máme
10.8.2010 23:30 dubov	odpovědět
Skvělá práce
9.8.2010 21:45 zvolda	odpovědět
Markus618: jn, máš pravdu. V poslední verzi to opravdu chybí. Nevím, jak se to stalo. A díky ti za upozornění. Už je to samozřejmě opraveno.
9.8.2010 19:47 stan70	odpovědět
Díky,paráda.
9.8.2010 18:00 Markus618	odpovědět
díkes, akorat na zacatku chybí cislo 1, v BS playeru pak nejdou...
5.8.2010 20:52 Don25	odpovědět
Díky.
3.8.2010 14:45 Sady1993	odpovědět
díky
1.8.2010 22:20 therescka	odpovědět
Paráda, díky. Sedí i na The.IT.Crowd.S04E06.Reynholm.Vs.Reynholm.BoB.mkv (80.7 MB).
1.8.2010 21:26 Ludvig	odpovědět
Díky za titulky k celé sérii, skvělá práce! Drobná poznámka k postřehům Oty.Jed - pozor na "mě" a "mně"
1.8.2010 10:37 riffer	odpovědět
díky
1.8.2010 0:01 cernuus	odpovědět
dík
31.7.2010 22:40 Dadel	odpovědět
"zubní kartáček" v č. 174 bych změnil na "vyčistit zuby"
31.7.2010 22:00 K4rm4d0n	odpovědět
Díky za překlad a tady pár postřehů: Proč to říkáte mě? zmizelé ženě. Mě se do toho nechce! Mě se do toho nechce! Ano, ale já si ty peníze nevemu. Ano. Aby mi dala mi lekci. Ona po mě chce 220 milionů chechtáků Měla bys o mě něco vědět, Jen. S kým jsem si jí splet? zdroje v procesu, jež přinesl jen ponížení.
31.7.2010 20:51 hanix	odpovědět
super, dik
31.7.2010 20:26 Shaquille	odpovědět
diky
31.7.2010 20:04 Simeon	odpovědět
Děkuju
31.7.2010 19:47 us.dave.csp	odpovědět
Díky, super.
31.7.2010 19:23 zvolda	odpovědět
dnes jsem nějak neměl čas a když jsem přišel domů, DimikCZ už měl vše přeloženo. Já to pouze napasoval na časování, takže poděkování a hlasy hlavně jemu