Bugonia

Požadavek na film

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 7.6

Počet aktivních žádostí o překlad: 103

Celková nabídka za překlad: 6 hlasů

Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít Bugonia

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Bugonia
4.12.2025 20:22 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1655020 O 9 dní (:
28.11.2025 7:27 hanchi	odpovědět
Bugonia.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT].en.srt
26.11.2025 14:38 mtu	odpovědět
reakce na 1655086 To je podla teba povinný ? Je na ňom, ako nakladá so svojím časom. Ak ti to tak vadí, môžeš ich poupravovať ty, nemá tam žiadnu poznámku, že si neželá. Súhlasím, že vypisovanie x releasov nemá význam (pochybujem že si ľudia dali tu námahu a porovnali ich). To skôr, keď budú titulky hotové, napísať na čo nesedia.
26.11.2025 9:30 dmin1980	odpovědět
reakce na 1655084 Mea culpa, přiznávám menší obsesi ohledně rls, zejména když mají odlišné časování (AMZN, MA, iT)... Nemá to tedy pomoci k překladu, snad všichni zainteresovaní vědí, že to nikdo z prostého důvodu překládat nebude... Je to psáno online a je to míněno jako vodítko pro nezainteresované, není to tedy honění ega. Takže chápu vaší iritaci, zejména když reagujete o pár hodin později. Je to prostě další „Ztraceno v překladu“.
25.11.2025 23:50 DavidKruz	odpovědět
Zároveň má dmin1980 zjavne čas na dohľadávanie a postovanie všemožných ripov/releasov, ale na aktualizovanie ním ripnutých tituliek k iným snímkam záhadne nemá.
25.11.2025 23:35 desade	odpovědět
reakce na 1655029 https://www.youtube.com/watch?v=-h5apYh_l8k
25.11.2025 23:15 Dadel	odpovědět
reakce na 1655029 čím víc různých názvů verzí sem napíšete, tím rychleji ty titulky budou? nebo jak to funguje?
25.11.2025 17:05 dmin1980	odpovědět
Bugonia.2025.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ASTRiD Bugonia.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ASTRiD
25.11.2025 14:21 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1654517 Až později
25.11.2025 10:10 dmin1980	odpovědět
(iTunes) Bugonia.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL Bugonia.2025.2160p.WEB.h265-ETHEL Bugonia.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
25.11.2025 10:03 dmin1980	odpovědět
Bugonia.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX Bugonia.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
25.11.2025 8:35 dmin1980	odpovědět
Bugonia.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Bugonia.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Bugonia.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX Bugonia.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt
25.11.2025 6:09 speedy.mail	odpovědět
Bugonia.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
19.11.2025 16:39 nathandrake899	odpovědět
reakce na 1654395 Budou i CZ titulky? Nebo spis ne?
18.11.2025 16:43 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1654395 Super! (Poor Things si pred dvoma rokmi dali viac načas. Pochopiteľne asi preťo, lebo to bol omnoho divácky úspešnejší titul.)
18.11.2025 15:43 speedy.mail	odpovědět
VOD 25.11.
28.10.2025 16:37 DavidKruz	odpovědět
Teším sa. Som neskôr zvedavý na (P)VOD release. Môj skromný odhad: (do) 19.12.2025