The Internship (2013) |
||
---|---|---|
Další název | Stážisti |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 11 858 Naposledy: 22.3.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 944 295 252 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | aqos-the.internship.2013.hdrip.xvid Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky The Internship ke stažení |
||
The Internship
| 944 295 252 B | |
Stáhnout v ZIP | The Internship |
Historie The Internship |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Internship |
||
9.1.2015 23:45 taunija | odpovědět | |
|
||
24.11.2013 0:06 SestraJoy | odpovědět | |
Fr |
||
1.11.2013 13:54 bestlama | odpovědět | |
reakce na 675238 Děkuji, ale nemůžu znát každý výraz a každé spojení, které si kdo kde vymyslí. Nebo ty snad všechny na světě znáš? |
||
16.10.2013 23:08 roman.swe | odpovědět | |
14.10.2013 19:52 ddaavvooss | odpovědět | |
|
||
13.10.2013 0:37 skejter | odpovědět | |
dakujem za subs, bez nich by to bolo tazsie. |
||
12.10.2013 19:14 Luki2442 | odpovědět | |
|
||
12.10.2013 9:19 Daniel4321 | odpovědět | |
|
||
11.10.2013 20:15 tektoo | odpovědět | |
11.10.2013 19:44 giuseppe19 | odpovědět | |
11.10.2013 17:29 hajek.lukas | odpovědět | |
|
||
11.10.2013 16:48 tektoo | odpovědět | |
11.10.2013 13:31 sellsakul2 | odpovědět | |
|
||
11.10.2013 0:44 Pulytr | odpovědět | |
|
||
10.10.2013 22:43 zvna | odpovědět | |
|
||
10.10.2013 19:44 giuseppe19 | odpovědět | |
|
||
9.10.2013 21:29 Pauly | odpovědět | |
|
||
9.10.2013 19:59 NewScream | odpovědět | |
reakce na 670835 Jasně nenech se odradit. Každá kritika někomu kdo věnoval hodiny a hodiny překladu, navíc tak ohromně ukecanej by měla být slušně podaná, a ne to co se píše výše... Film jsem viděl a normálka... Dobře možná někde utekl vtip špatným překladem, ale myslím, že to bylo minimálně. Díky ti. |
||
9.10.2013 19:22 pavelcz456789 | odpovědět | |
|
||
9.10.2013 12:54 bestlama | odpovědět | |
9.10.2013 12:53 bestlama | odpovědět | |
reakce na 670670 Omlouvám se a děkuji za upozornění, od toho existují korekce titulků. A taky nemůžu určitě znát všechna slovní spojení. |
||
8.10.2013 20:53 Janus98 | odpovědět | |
Označovat "station wagon" (kombík) za vagón ve stanici je síla. |
||
8.10.2013 15:29 Dandacek | odpovědět | |
|
||
8.10.2013 11:37 Patulka11 | odpovědět | |
|
||
8.10.2013 8:43 bestlama | odpovědět | |
8.10.2013 8:40 bestlama | odpovědět | |
reakce na 670434 Ahoj, děkuji za kritiku. Už nahoře v nadpisu jsem psal, že to ne vždy bude dávat smysl, což si i sám uvědomuji, ale bohužel je to film, který využívá mnoho složitých slovních spojení, navíc tam jsou kvanta textů. Ale myslím si, že jsem to lidem i přesto zvládl nějak přiblížit. Nedalo se to přeložit tak, abych to stihl za 4-5 dní a měl to bez chyby. Ono se taky vůbec nikdo do toho nechtěl pustit, protože jak viděli ty texty, tak to raději někteří hned vzdali. Ale už jsem se zařekl, že na podobný film se už nikdy nevrhnu. A ten přečas není má vina, bohužel melou tak moc rychle, že to titulky nestíhají. Kdybych to dal rychleji, tak si člověk už vůbec nic nepřečte a když pomaleji, tak budeš u věty a oni asi o dalších 8 dál. Tohle je bohužel vina filmu a spíš tu bodne dabing. ) |
||
8.10.2013 8:06 liatitulky | odpovědět | |
|
||
8.10.2013 6:49 mcmajkee | odpovědět | |
|
||
7.10.2013 23:39 naikon | odpovědět | |
|
||
7.10.2013 21:20 Topolc | odpovědět | |
|
||
7.10.2013 20:19 WeriCZ | odpovědět | |
|
||
7.10.2013 19:24 Molotov | odpovědět | |
a sedí i na The.Internship.UNRATED.2013.DVDRip.XviD-EVO |
||
7.10.2013 17:42 NewScream | odpovědět | |
Spolu s kamakou byste měli dostat trička s nápisem "KLUB T2000" :o) ooo). |
||
7.10.2013 16:52 Markytanka | odpovědět | |
|
||
7.10.2013 15:48 luky6364 | odpovědět | |
|
||
7.10.2013 11:56 chicobonito@centrum.cz | odpovědět | |
|
||
7.10.2013 10:16 goro637 | odpovědět | |
|
||
7.10.2013 8:05 ruzos | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 23:47 s.anie.s | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 22:41 kukinko321 | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 20:54 ynteligent | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 20:52 kotan | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 19:59 kvin | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 19:24 pikpakpok | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 18:17 Aaroniella | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 18:11 istic | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 18:04 Lukasicek | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 17:28 xalima | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 16:57 maerials | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 14:58 mawerickk | odpovědět | |
6.10.2013 14:05 therich | odpovědět | |
6.10.2013 13:47 vandal666 | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 13:25 korenos.97 | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 13:06 castrol16 | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 13:03 Tutalmartin | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 12:12 dsolej | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 12:01 saitar | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 10:49 panacik80 | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 10:10 marioIII | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 10:10 melkin | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 10:08 niko78 | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 10:06 Harpener | odpovědět | |
Sedí i na verzi: UNRATED.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD. |
||
6.10.2013 8:51 psycho.ta | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 7:57 alsy | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 1:54 xborn | odpovědět | |
|
||
6.10.2013 0:15 capo77 | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 23:15 Klem | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 23:07 Dedomil | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 22:57 merkuco | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 22:50 tomashorvat | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 22:45 rychlybaker | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 22:29 saarkojd | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 22:11 AndreaLee | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 22:05 juzer67 | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 21:27 bredebus | odpovědět | |
5.10.2013 21:02 mikny | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 20:50 DEV0N | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 20:43 mairon1 | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 20:40 Duncan66 | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 20:28 hubert | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 20:26 taigr | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 20:14 kjfriedo1 | odpovědět | |
|
||
5.10.2013 20:10 deadmead | odpovědět | |
|
||
|