The Kill Team - Titulky k filmům

The Kill Team (2019)
	Další název
	Uložil	domass77 Dát hlas uloženo: 26.10.2019 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 140 Naposledy: 28.4.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Kill.Team.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: domass77 Verze: 1.01 Ve filmu se vyskytuje pár armádních zkratek: CID - Oddíl kriminálního vyšetřovaní PMCS - Částečně mise schopný/ zásoby EOD - Likvidace výbušnin LT - Velký zátah/ místní konečná zastávka RGD- Ruční granát z dob Sovětského Svazu DMV - Středně velká vesnice/ Divize motorových vozidel HME - Podomácku vyrobená výbušnina Pokud narazíte na nějakou chybu, dejte vědět do komentáře.

Trailer The Kill Team

Titulky The Kill Team ke stažení
The Kill Team
Stáhnout v ZIP	The Kill Team
titulky byly aktualizovány, naposled 6.11.2019 14:56, historii můžete zobrazit

Historie The Kill Team
6.11.2019 (CD1)	domass77	Oprava řádků 807, 809. Nahrazení tvarů slova "zastřelit" tvary slova "usmrtit".
31.10.2019 (CD1)	domass77	Oprava Seržantovy na Seržantovi.
26.10.2019 (CD1)	domass77	Původní verze

RECENZE The Kill Team
3.1.2020 17:09 Romi	odpovědět
dik
13.11.2019 21:39 Marusia747	odpovědět
moc moc dakujem ♥
6.11.2019 16:06 domass77	odpovědět
reakce na 1290279 Díky za upozornění, opraveno.
5.11.2019 22:25 desade	odpovědět
Ešte zopár chybičiek: Tiež mi padlo do oka to "zastřelování" + 807 01:22:04,000 --> 01:22:12,500 V roce 210, bylo pět Amerických vojáků obviněno z předem plánované vraždy Afghánských civilistů. 809 01:22:28,400 --> 01:22:35,400 U soudu svědčil proti svému štábnímu seržantovy, který trval na bezdůvodném zabíjení. - má byť: ktorý trval na tom, že zabitia boli oprávnené.
2.11.2019 15:54 exxon75	odpovědět
díky
31.10.2019 21:29 schmeisser	odpovědět
Za titulky díky,ale....Těch pravopisných chyb je tam jak máku a ani se mi to nechce vypisovat,ale pro příklad seržantovy (ve smyslu 3 pádu č.j) a shoda přísudku s podmětem rovněž chybně v několika případech.
29.10.2019 15:31 MarcusAnt	odpovědět
Zastřeluje se dělostřelectvo na cílovou pozici, lidi se střílí. Zastřelovat lidi nemá s češtinou nic společného.
28.10.2019 19:30 Lukasicek	odpovědět
Velká paráda, moc děkuji
28.10.2019 13:09 Rovano1	odpovědět
Amící na válečné filmy nerezignovali. Studia a filmaři dostali zhůry doporučeno, že mají točit filmy jiného druhu Válek už je dost...
27.10.2019 12:49 cmelak1	odpovědět
děkuji
27.10.2019 10:41 desade	odpovědět
Dík. Sedia aj na: The.kill.team.2019.720p.webrip.x264-[yts.lt] The.kill.team.2019.hdrip.xvid.ac3-evo
27.10.2019 2:18 jack1945	odpovědět
Díky u tohohle jsem titulky neekal snad ne tak rychle... jestli to je akční tak si napravím zkaženou chut po Jarhead ten film byl hrozně ukecaný až jsem u toho usínal. Příjde mi jako kdyby Amíci na akční válečné filmy Podotýkám Akční rezignovali.
26.10.2019 21:26 eevans	odpovědět
děkuji za titulky
26.10.2019 20:26 xJames	odpovědět
Děkuji
26.10.2019 20:10 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
26.10.2019 19:02 Zimcik1	odpovědět
Díky
26.10.2019 17:11 Wexter	odpovědět
Děkuji!
26.10.2019 16:58 Soom85	odpovědět
Děkuji...
26.10.2019 16:11 radna	odpovědět
Díky.