The Last Post S01E02 (2017)

The Last Post S01E02 Další název

  1/2

Uložil
bez fotografie
petulinkax Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 176 Naposledy: 2.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 503 256 660 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Last.Post.S01E02.HDTV.x264-RiVER[eztv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokud jsem nějaký vojenský termín přeložila špatně, uvítám vaše připomínky. Nejsem voják, takže musím hooodně googlit v tomhle směru. To samé platí, pokud jsem trochu překroutila historii :-) Díky.

Pár poznámek:
NLF - National Liberation Front/Národní osvobozenecká fronta, snažili se zbavit Britské okupace/kolonizace v Jemenu
BP - British petroleum, organizace těžící ropu, t.č. v Jemenu, dost bohatí frajeři
Sandhurst - britská vojenská akademie
a pro nezdravotníky: hysterektomie - odnětí dělohy (jediné jisté řešení nezastavitelného krvácení po porodu)
IMDB.com

Titulky The Last Post S01E02 ke stažení

The Last Post S01E02
503 256 660 B
Stáhnout v ZIP The Last Post S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Last Post (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.11.2017 12:24, historii můžete zobrazit

Historie The Last Post S01E02

1.11.2017 (CD1) petulinkax Upraveno casovani.
30.10.2017 (CD1) petulinkax Par uprav prekladu.
29.10.2017 (CD1) petulinkax Původní verze

RECENZE The Last Post S01E02

5.11.2017 10:17 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
uploader31.10.2017 7:41 petulinkax odpovědět
bez fotografie
Neni zac. :-) Postup muzete sledovat bud tady v rozpracovanych nebo na edne.
30.10.2017 22:50 chey odpovědět
ou, přehlídl jsem, že už je hotovo, díky moc..
30.10.2017 6:16 Nicolnik odpovědět
bez fotografie
Perfektni, diky moc!:-)
29.10.2017 18:24 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.10.2017 17:29 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
29.10.2017 15:50 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
29.10.2017 15:19 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Shadows.Edge.2025.Web-Dlrip.1080 verzia bola bez HC tituliek
No vypadá to, že po pěti letech asi ano, tak uvidíme.
Vopred dakujem za preklad :-)Pěkně prosím o překladDěkuji za překladTesim se na cz titulky
Ano, všetký nové rls. Napr. aj tie nižšie spomenuté.
je uz aj verzia bez HC eng a chi titulkov v obraze?
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D