The Last Post S01E02 (2017)

The Last Post S01E02 Další název

  1/2

Uložil
bez fotografie
petulinkax Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 176 Naposledy: 2.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 503 256 660 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Last.Post.S01E02.HDTV.x264-RiVER[eztv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokud jsem nějaký vojenský termín přeložila špatně, uvítám vaše připomínky. Nejsem voják, takže musím hooodně googlit v tomhle směru. To samé platí, pokud jsem trochu překroutila historii :-) Díky.

Pár poznámek:
NLF - National Liberation Front/Národní osvobozenecká fronta, snažili se zbavit Britské okupace/kolonizace v Jemenu
BP - British petroleum, organizace těžící ropu, t.č. v Jemenu, dost bohatí frajeři
Sandhurst - britská vojenská akademie
a pro nezdravotníky: hysterektomie - odnětí dělohy (jediné jisté řešení nezastavitelného krvácení po porodu)
IMDB.com

Titulky The Last Post S01E02 ke stažení

The Last Post S01E02
503 256 660 B
Stáhnout v ZIP The Last Post S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Last Post (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.11.2017 12:24, historii můžete zobrazit

Historie The Last Post S01E02

1.11.2017 (CD1) petulinkax Upraveno casovani.
30.10.2017 (CD1) petulinkax Par uprav prekladu.
29.10.2017 (CD1) petulinkax Původní verze

RECENZE The Last Post S01E02

5.11.2017 10:17 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
uploader31.10.2017 7:41 petulinkax odpovědět
bez fotografie
Neni zac. :-) Postup muzete sledovat bud tady v rozpracovanych nebo na edne.
30.10.2017 22:50 chey odpovědět
ou, přehlídl jsem, že už je hotovo, díky moc..
30.10.2017 6:57 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
30.10.2017 6:16 Nicolnik odpovědět
bez fotografie
Perfektni, diky moc!:-)
29.10.2017 18:24 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.10.2017 17:29 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
29.10.2017 15:50 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
29.10.2017 15:19 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
haloooo, žádný překladatel by se nenašel, aby to přeložil?
Family.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.26425. Září na VODVždyt titulky jsou na OS
Ja používam dva prehliadače. Primárne Firefox a potom Thorium. Ani na jednom nemám nižšie opisované
Taky bych poprosil....
Já jsem měl zase u sebe poznačeno 13.10. (měsíc před Blu-ray, stejně jako u NWH), takže je to o týde
Nehovoril som? :D Minul som sa o týždeň xDSuper zpráva. Díky.s lokalizacíVOD 6.10.
Sledoval jsem celou vaši debatu, tak jsem se rozhodl otestovat OS W8.1, W10, W11, Manjaro Linux, Kub
Konečne komédia (až by jeden zaplakal)!Díky!
L'Abandon.2026.VOF.1080p.WEBRip.AC3.5.1.x264-[BATGirl]
zacala 2. serianajde sa niekto na preklad 7. serie?
Přeloženo - uploadnuto na titulky.com dnes v 22:30h - prosím o schválení (překlad měl jen 413 řádků)
Jak říkám, já zdejší politiku opravdu sledovat ani netoužím a nerad bych se do ní zapletl, záleží mi
pokud to web vyčítá, detekuje změnu obsahu (nehlásí to bezdůvodně). a ta změna obsahu nenastane sama
v pohode :D ja len, že ak by bol niekto už tiež taky zufaly :D
Určitě jsem vděčnej všem normálním překladatelům včetně tebe? překládat mně kolikrát napadlo ale nev
sem tyhle věci prosím nenahrávej. snad každému by mohlo dojít, že tyhle sračky tu jsou k ničemu.
SPíše to byl test, jestli se to protlačí nebo ne! a hle povedlo se :) Na nikoho nenadávám jen jsem s
neviem ako to tu funguje ake titulky je povolené sem nahrať atď., ale nikto sa k tomu nemal tak som
No, tohle už uhnulo směrem, kterým jsem v úmyslu neměla. Dotaz byl, že mi web vyčítá blokaci reklam,
Překládám na verzi: Heart.of.the.Beast.2026.camrip.1080p
VOD 13. Října
Velice děkuji za ochotu a angažovanost, protože najít takový starší film v dobré kvalitě není jen ta
Idiots.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE