The Last Post S01E02 (2017)

The Last Post S01E02 Další název

  1/2

Uložil
bez fotografie
petulinkax Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 176 Naposledy: 2.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 503 256 660 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Last.Post.S01E02.HDTV.x264-RiVER[eztv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokud jsem nějaký vojenský termín přeložila špatně, uvítám vaše připomínky. Nejsem voják, takže musím hooodně googlit v tomhle směru. To samé platí, pokud jsem trochu překroutila historii :-) Díky.

Pár poznámek:
NLF - National Liberation Front/Národní osvobozenecká fronta, snažili se zbavit Britské okupace/kolonizace v Jemenu
BP - British petroleum, organizace těžící ropu, t.č. v Jemenu, dost bohatí frajeři
Sandhurst - britská vojenská akademie
a pro nezdravotníky: hysterektomie - odnětí dělohy (jediné jisté řešení nezastavitelného krvácení po porodu)
IMDB.com

Titulky The Last Post S01E02 ke stažení

The Last Post S01E02
503 256 660 B
Stáhnout v ZIP The Last Post S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Last Post (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.11.2017 12:24, historii můžete zobrazit

Historie The Last Post S01E02

1.11.2017 (CD1) petulinkax Upraveno casovani.
30.10.2017 (CD1) petulinkax Par uprav prekladu.
29.10.2017 (CD1) petulinkax Původní verze

RECENZE The Last Post S01E02

5.11.2017 10:17 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
uploader31.10.2017 7:41 petulinkax odpovědět
bez fotografie
Neni zac. :-) Postup muzete sledovat bud tady v rozpracovanych nebo na edne.
30.10.2017 22:50 chey odpovědět
ou, přehlídl jsem, že už je hotovo, díky moc..
30.10.2017 6:57 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
30.10.2017 6:16 Nicolnik odpovědět
bez fotografie
Perfektni, diky moc!:-)
29.10.2017 18:24 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.10.2017 17:29 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
29.10.2017 15:50 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
29.10.2017 15:19 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ja mám info, že už o týždeň 17.02.
predem moc dekuji, uz se nemuzu dockat a jsem vam nesmirne vdecny, celou noc budu cekat, a nevim jak
Další béčko se Scott Adkins nenašel by se někdo na překlad?
VoD 17.02. (len na Apple TV).poprosím o překlad....
Vieja.loca.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD Shudder 27. Unora
Rosemead.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR titulky budou nahrané
Night Patrol 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Huntsman 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Stále to nejde. A i u jiných filmů mi to nejde.
Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
La.grazia.AKA.Grace.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Tulips
Nevěřím, že něco chápeš. Jen jsem tu zmínil, že překlad už mám. Ale taky, že doladit časování na tu
https://www.youtube.com/watch?v=prEVzshXY6A
ofiko title budu zajtra rano (aj film). Nezamestnany mozu uz pozerat :D
21.04. vychádA BluRay od The Criterion Collection. Zvyčajne sú ale dostupné releasy 2-3 týždne pred
Já tě vlastně chápu. Sám nejsem schopen nahodit ofiko titulky. Protože času je málo a jsou důležitěj
Nic moc, čekal bych něco lepšího. Slabý výkon.
Práce šlechtí! Ale důvod tvého rantu a hulvátství mi stále uniká. V kontextu tohoto filmu s opicí si
Ani mne to nejde, chcel som to vyskúšať (preklad filmu mám v pláne v dohľadnej dobe, ak ma niekto ne
Ty tvoje hovna jsou k smíchu. Všichni pracujeme. S tím jdi do prdele.
No kurva, sebral jsem ti čas na překlad. To seš v prdeli. Ještě že chodíme všichni do práce a nemáme
VOD přesunuto na 24.2. s titulky
jedná se o australské datum, americké snad bude dříve
Nejde mi se přidat k požadavku. Chyba na webu nebo u mě?
Det.nye.ar.AKA.To.New.Beginnings.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
VoD 25.03.