The Legend of Lobo (1962)

The Legend of Lobo Další název

Lobo

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.1.2017 rok: 1962
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 131 Naposledy: 13.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 267 392 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The-Legend-of-Lobo-1962.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film som prekladal z anglických titulkov. Preložil som aj piesne, ktoré som sa pokúsil aj zrýmovať, čo sa mi, myslím, príliš dobre nepodarilo. Básnik zo mňa nebude :-)
Release filmu sa nachádza na ulož.to.
IMDB.com

Titulky The Legend of Lobo ke stažení

The Legend of Lobo (CD 1) 734 267 392 B
Stáhnout v ZIP The Legend of Lobo

Historie The Legend of Lobo

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Legend of Lobo

17.1.2017 16:34 86071 Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titulky. :-)
uploader15.1.2017 18:44 M7797M odpovědět

reakce na 1033868


Díky za pripomienku. Mne sa taktiež zdalo viacej vecí nepravdepodobných, napr. to, že by sa mladý vlk dlhší čas chodieval kúpavať s mladou antilopou.
14.1.2017 11:59 majo25 odpovědět
Rovnako ďakujem.
13.1.2017 20:25 auris odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
13.1.2017 19:47 papuliak odpovědět
bez fotografie
Dovolím si jednu faktografickú poznámku. Vidlorohy nadobudli svoju povestnú rýchlosť v časoch, keď v Severnej Amerike žili ešte gepardy. Takže silno pochybujem, že by vlk nejakého dobehol. To by musel byť chorý jedinec.

A pesničky si preložil náhodou celkom podarene.
13.1.2017 19:32 thorin6 odpovědět
Díky
13.1.2017 19:29 krulich odpovědět
bez fotografie
velký dík
13.1.2017 18:24 olinciny odpovědět
díky
13.1.2017 16:47 bukefalos55 odpovědět
bez fotografie
Děkuji...
13.1.2017 16:43 papuliak odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a do zvlčenia.
13.1.2017 12:47 Palla44 odpovědět
bez fotografie
výborné titulky,dík

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?
jasně, chápu. Ale jak jde vidět, je k tomu přilepený i login. A prostě to vypadá strašně.

Další v
No nevím, snad zmenšit font. Ale přijde mi to zbytečně extrémně dlouhé.
Nešlo by nějak vyřešit alternativní název.

Když je delší, nejde vidět, useknuto.

https://www.t
Máš dabing, máš cizojazyčné titulky, můžeš to přepsat. :)
Kdyby to tak někdo otitulkoval.Jasně, že jsou. A ne jen tam..
Mama hovorí synovi v noci je zima zober si teplé spodné prádlo.Podĺa teba bielizeň,ako by to nebolo
Desade posielam tie ruské titulky,ako si chcel.
Taky když jsem původně koukal na OS, tak původně tam nebyly ještě ani ty španělšké. Doufám, že angli
Jsou přímo ve verzi Juega.Conmigo.2021.SPANiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial

"Video
Rozlišení:
Jojo, titulky jsou v pohodě. Kontaktoval jsem provozovatele přes "dotázat se na stav schválení" a ni
hele, právě že ne, já našel ty s "Subtitulos: No"
https://www.identi.live/post-descpelis-juega-conm
Korporátny antivír? "Vyriešil" som ho cez núdzový režim...
Díky předem.
Hlavně jsou od začátku přímo v kontejneru u release. :)
Sú na OS:-)Šikulka, já je nenašel