The Life Before Her Eyes (2007)

The Life Before Her Eyes Další název

Life Before Her Eyes, The

Uložil
ThooR13 Hodnocení uloženo: 9.8.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 818 Naposledy: 18.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Life.Before.Her.Eyes.LIMITED.DVDRip.XviD-iMBT, The.Life.Before.Her.Eyes[2007]DvDrip-aXXo, The.Life.Before.Her.Eyes.LIMITED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preložila larelay
korekcie Ferry a Black Cloud
Do CZ ThooR
IMDB.com

Titulky The Life Before Her Eyes ke stažení

The Life Before Her Eyes (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Life Before Her Eyes

Historie The Life Before Her Eyes

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Life Before Her Eyes

6.1.2009 16:02 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
bezva film, nicmene titulky teda jemne receno, nic moc...
opomenu-li dost nepresnych prekladu jako takovych, tak druha vec, ktera mi na nich vadila, je spousta hrubek a gramatickych chyb a treti vec je ne moc dokonaly prepis z Sk do Cz...skoda, dost to odvadelo pozornost od filmu, jako takoveho....
15.11.2008 23:01 stord odpovědět
bez fotografie
dakujem
14.11.2008 18:52 vberunkav odpovědět
bez fotografie
moc děkuju
6.9.2008 18:11 Ferry odpovědět
Thore: Jen z náhledu tam máš jeden překlep a 2x špatně by js...

4
00:03:22,346 --> 00:03:25,309
- Asi by jste to měli radši schovat.
- Proč?

5
00:03:25,794 --> 00:03:28,126
Strankinsová je mi patách.

6
00:03:32,144 --> 00:03:33,665
Promiňte.

7
00:03:47,798 --> 00:03:52,069
- Proč musíš být stále naštvaná?
- Asi proto, že mě štveš!

8
00:03:52,564 --> 00:03:56,340
- Aspoň jednou by jsem byla ráda...
- Mohla by jsi už o tom přestat mluvit?
24.8.2008 22:55 petrys odpovědět
bez fotografie
škoda takovou íčovinu překládat
20.8.2008 20:08 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
13.8.2008 7:07 Cagliastro odpovědět
thx...
9.8.2008 8:28 Huy odpovědět
bez fotografie
Velikost: 730 966 016 B

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Našel by se solidní a obětavý překladatel, který by otitulkoval zbývající díly?
Tuto sú oficiálne anglické z BluRay-a.
Dobrý den, chtěl bych se vás zeptat, zda byste nepřeložili tento film Spaceman.Nemůžu nikde najít ti
Dekuju mnohokratttttt konečne to jede dekuju dekuju
Super a ďakujem
stahni titulky. pak na ne klikni- otevrou se ti v poznamkovem bloku. Nahore mas listu s ''tlacitky''
takže jak teda kde delam chybu ? :/halo!!!
Dneska vyšel BD rip měly by tam být kvalitní ENG titulky
Přidávám se k přání ohledně těchto titulků :-)
Tully.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
Tenhle komediální klenot si to rozhodně zaslouží.
Super, jsem rád, že to budeš překládat :)
Přidávám se k žádosti, děkuji.Moc prosím o překlad třetí série.
Hlasí se někdo na výpomoc s korekturami? :-) Šlo by o nedělno-podvečerní šichtu :-)
To sa mi moc nechce robiť, myslím, že moc detí by s titulkami ten film nepozeralo...
Díky. Ten som našiel, ale je už dlhšie nedostupný. Podarilo sa mi nájsť len s ruským dabingom bez po
"Pravdivý príbeh anglického boxera"... no anglického boxera... byl to feťák a zločinec, co strávil c
Zdravím! Poslala jsem vám EM. :-)
Malá skupina obyvateľov mesta sa musí spojiť po ničivej pozemnej invázii. Keď sa snažia prežiť, uved
Psychologický thriller, ktorý sleduje mladú, ambicióznu herečkou, ktorá sa nezastaví pred ničím, aby
Už sme to s ním preberali...
Pravdivý príbeh anglického boxera, ktorý bol uväznený v jednej z najznámejších väzníc v Thajsku, kde
Occupation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT prosím o preklad
Susuzluk & Jajda (2015) WEBRip.720p.DUAL.x264-HDM je hádám ten turecký - ale píšou tam DUAL - tak co
Zkuste M7797M - má docela slušný přehled o stránkách s ruskýma titulkama ;)
Staying Alive(2015) 1080p x264 WEBHD AAC[Team DUS] na torrentech...
Bohužiaľ nezostáva nič iné, len ukecať na preklad nejakého turkológa.
To sú releasy na USA film s tým istým názvom a rokom vydania.