The Lion in Winter (1968)

The Lion in Winter Další název

Lev v zimě

Uložil
bez fotografie
Kamil11 Hodnocení uloženo: 10.1.2018 rok: 1968
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 22 Naposledy: 9.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 888 700 000 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Lion.in.Winter.1968.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z kvalitního zdroje s opravou pravopisných chyb a dopřeložením řady chybějících částí. Detailně doladěno časování. Dodatečně - protože jsem je objevil až posléze - jsem opravil hodně řádků špatně až nesmyslně přeložených oním "kvalitním" zdrojem. Jako zdroj pro opravy posloužily anglické titulky, odposlech i původní český dabing (který byl ovšem kdysi namluven k filmu sestříhanému o několik minut, takže neobsahuje všechny dialogy).
IMDB.com

Titulky The Lion in Winter ke stažení

The Lion in Winter (CD 1) 1 888 700 000 B
Stáhnout v jednom archivu The Lion in Winter
titulky byly aktualizovány, naposled 12.1.2018 22:23, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie The Lion in Winter

12.1.2018 (CD1) Kamil11  
10.1.2018 (CD1) Kamil11 Původní verze

RECENZE The Lion in Winter

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super ! Díky
Možná že většinu potenciálních překladatelů odrazuje velice nízké hodnocení.
Je to úžasný sci-fi béčko, epický, výpravný, akční, lobotomizovaný, ideální mozkovej klystýr, škoda
Děkuji. Při sledování filmu mi to nepřišlo, při překladu si to uvědomuji víc a víc. Výzvy mám ale rá
Děkuji, vážím si toho.
Jsem sice začátečník, ale beru to dost zodpovědně a snažím se do toho dát maximum. Upřímně doufám, ž
Už sú vonku aj Blu-Ray.

Dark.River.2017.1080p.BluRay.x264-EiDER
Tak to jsem zvedav, jak se to vyvrbi :) Moc se s pritelkou na film tesime ;)
Sweet.Country.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
The Cleanse 2016 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG[EtHD], stejná délka
Už je venku bluray, třeba Beirut.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina, díky :-)
Taky se přidávám se žádostí o překlad, díky :-)
super, tesim sa na preklad :) drzim palce nech sa splni aj termin:)
Už je rip z bluray, třeba 7.Days.in.Entebbe.2018.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.
Blockers.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
Ahoj,
i dnes se najdou releasy filmů rozdělené na více CD (po 700MMB). Prosím o radu, jak titulky k
Předpokládám že to přeloží titulkomat kdyz překládal serial ale asi až bude mít čas
Domorodý chovatel dobytka Sam v sebeobraně zabije bělošského majitele stanice Harryho. Musí vše opus
Loving.Pablo.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
jsem rád, že zrovna tenhle film titulkuješ, přijde mi zajímavý...
jaký máš zdroj?
já našel
The.Cl
budu prosim aj cz tittle ?
Take se pridavam :-) a predem dekuji! Blockers 2018 1080p WEB-DL
jinak od 13.8. to bude na českém DVD..Díky. Tak doufám, že víš, co děláš.Diky :-)také prosím o titulky
na film jsem zvědavý... zvláštní volba...
Také bych se velmi, velmi přimlouval za ty titulky. Díky za pozornost.
Ahojte

Zaujímalo by ma, či sa niekto z vás chystá prekladať tieto seriály.

American Woman, Con
Tak jsem se díval na internetu a na anglické titulky jsem bohužel nikde nenarazil, tudíž je tento po