The Lion in Winter (1968) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Lev v zimě |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 16.1.2026
rok: 1968
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 15 Naposledy: 24.2.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24 | |
| Verze pro | The.Lion.In.Winter.1968.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Úplně nový překlad a časování na nově restaurovanou verzi z UHD, zřejmě na všechny její ripy. Odzkoušen ještě: The.Lion.in.Winter.1968.1080p.BRRip.DDP2.0.x265.10bits-RxB.en V podstatě jsem se sám dotlačil do nového překladu, protože při aktualizaci časování jsem bohužel zjistil, že předešlá verze titulků z DVD, která se tady vyskytuje ve všech ostatních případech, je minovým polem plným nesmyslů. Čím si také sypu popel na vlastní hlavu, že jsem to v plné míře nezjistil už při mé předešlé úpravě těch titulků. Původní překladatelka zřejmě překládala jen z nepovedeného odposlechu, a pak si také vysloveně vymýšlela. Jinak se to nazvat nedá. |
|
|
|
Trailer The Lion in Winter |
||
Titulky The Lion in Winter ke stažení |
||
| The Lion in Winter
| ||
| Stáhnout v ZIP | The Lion in Winter | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 23.1.2026 13:01, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Lion in Winter |
||
| 23.1.2026 (CD1) | Kamil11 | Doladěny drobnosti. |
| 23.1.2026 (CD1) | Kamil11 | Doladěny drobnosti, |
| 16.1.2026 (CD1) | Kamil11 | Konverze do 1250 (ANSI). |
| 16.1.2026 (CD1) | Kamil11 | Původní verze |
RECENZE The Lion in Winter |
||
8.2.2026 1:06 mabrams  |
odpovědět | |
 |
||
| 17.1.2026 12:15 PitrsM |
odpovědět | |
|
||
17.1.2026 6:25 desade  |
odpovědět | |
 16.1.2026 23:29 Kamil11 |
odpovědět | |
| 16.1.2026 20:50 desade |
odpovědět | |
reakce na 1660514 Ahoj. To Unicode je rozbité (zrejme preto, že tit. sa aut. konvertujú do UTF-8_BOM). Urob update s tými ANSI tit. a malo by to byť ok. |
||
| 16.1.2026 20:20 Kamil11 |
odpovědět | |
 (1968) The Lion in Winter Studio Canal.srt
|
||
| 16.1.2026 19:59 Kamil11 |
odpovědět | |
|
reakce na 1660474 Je to v Unicode, kvůli francouzským znakům. Mně to počítač i TV ukazuje všechno správně. Něco tam nefunguje? |
||
| 16.1.2026 16:23 culain |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
je to tento Autosubsync? https://github.com/denizsafak/AutoSubSync/releases
Zdravím, máte niekto skúsenosti s tými to modelmi? napr. large 2.88GB - čo všetko sa s tým dá robiť?
Držím palce !VOD 19.3.wtf... Fandím ti.Dobra volbaDěkuji :-)Nino.2025.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Trhow [39,82 GB] Nino.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Sl
Vďak!Díky!DakujemJá si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaMělo byDík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an