The Lone Ranger (2013)
The Lone Ranger Další název

Osamělý jezdec

Uložil
fogFrog Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.7.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 10 077 Naposledy: 14.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 553 487 872 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro The.Lone.Ranger.2013.TS.XViD-UNiQUE, The Lone Ranger 2013 TS READNFO XViD - JUSTiCE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
::Verze 2.00

Kromě snad jednoho místa se držím překladu "lone ranger" = "osamělý jezdec". Abych to zkrátila, pamatujte si, že jde i o "osamělého (texaského) rangera", kde "osamělý" je také "jediný zbývající".

::Vyráběno na rip
The.Lone.Ranger.2013.TS.XViD-UNiQUE

::Mělo by sedět
-The Lone Ranger 2013 TS READNFO XViD - JUSTiCE
-na ripy, které mají rychle useknutou přestávku; ty s delší prolukou/přestávkou bude nutné po přestávce posunout (takto upravené titulky nahraju případně později sama)

::Veškeré námitky, návrhy, připomínky, vylepšení, spílání atd. vítám (jak v komentářích, tak i na mailu).

::Nenahrávejte prosím své úpravy (například přečasování) těchto titulků (leda do komentářů). Úprava pro svoji potřebu je samozřejmě povolena.

::Prosím taktéž všechny, kdo z nějakého důvodu mají potřebu přehrávat tyto titulky na jiné servery a vkládat do videí atd. Nezabráním vám v tom, to je jasné. Ale prosím, když už tedy nic jiného, smažte staré verze, když vyjde nová (vyměňte starou za novou) a nechávejte v titulcích alespoň označení jejich verze.

P.S. (4.10.2013): Přečasy na BRrip a podobné po kliknutí na "další verze". Pokud si chcete přečasovat sami, nestahujte si tyto titulky, ale právě tu druhou verzi. Obsah je stejný, ale v této verzi je v polovině střih/přestávka (těsně před scénou, kdy je při holení Butch Cavendish pořezán břitvou), takže se vám to poté rozjede, i když nechcete.
IMDB.com

Titulky The Lone Ranger ke stažení
The Lone Ranger
1 553 487 872 B
Stáhnout v ZIP The Lone Ranger
titulky byly aktualizovány, naposled 4.10.2013 15:59, historii můžete zobrazit

Historie The Lone Ranger
4.10.2013 (CD1) fogFrog Verze 2.00, drobné úpravy a doplnění překladu
26.7.2013 (CD1) fogFrog Původní verze

RECENZE The Lone Ranger
5.10.2013 17:33 Hašoun odpovědět
VELIKÁNSKÉ DÍKY !!!!!!!!!!!!!!!!
4.10.2013 21:53 larrge odpovědět
bez fotografie
děkuji, super prace..
uploader4.10.2013 16:03 fogFrog odpovědět

reakce na 668799


Přečas máte nahraný a překlopený. Děkuju i za ten přečas pro nedočkavce :-)
4.10.2013 13:16 ghetoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 668753


co to su za titulky mne sa vobec nezobrazuju :-(
4.10.2013 9:40 Trottel Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 668799


Koukal jsem na to jen zběžně, ale bylo by dobré i trochu upravit časování. Spousta řádků má příliš krátké trvání (prodloužit nebo sloučit).
4.10.2013 8:21 nemeckl odpovědět
bez fotografie
Pravda
4.10.2013 6:32 peendyi odpovědět
bez fotografie

reakce na 668799


presne to očakávame, to je naším snom a tak by sme to chceli...;
4.10.2013 0:12 orfi Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na verzi:The.Lone.Ranger.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Díky
3.10.2013 23:53 JamesPhoenix odpovědět
bez fotografie

reakce na 668753


Sedí i na The.Lone.Ranger.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Díky dík :-)
uploader3.10.2013 21:49 fogFrog odpovědět
Božínku, chlapci a děvčata, si snad myslíte, že celý den čekám u počítače a přímo hořím nedočkavostí až ripy vyjdou a budu moct přečasovávat, ne? :-)

Zvlášť přečas vydám. Sama. Děkuji.

Překlad proběhne předtím korekcí, protože už ho bude s čím porovnávat (tj. originální anglické titulky). Vrhnu se na to hned. Mezitím, když nemůžete dospat, tak si vemte titulky z komentářů. To mi skutečně nevadí, protože nad nimi mám kontrolu.

Mezitím si můžete psát případně o další verze.
3.10.2013 20:52 dux odpovědět
bez fotografie

reakce na 668753


dakujem..uz pozerame..super.. Mam The Lone Ranger 2013 720p BDRiP XViD UNiQUE a na zaciatku su trosku skor 0,3sec a na konci zas 0,3sec pozadu..je to ale ok
3.10.2013 20:51 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 668751


číst, číst, číst... a pak myslet, myslet, myslet. až poté by měli lidé otevírat pusu...
3.10.2013 20:42 xborn odpovědět
bez fotografie

reakce na 668753


díky moc! autorka to hádam zoberie v dobrom :-)
3.10.2013 20:30 pavelcz456789 odpovědět
bez fotografie

reakce na 668747


omg, kaslu na to, protoze tady se clovek niceho nedocka. uz aby zase jeli titulkari, protoze to je opravdova sluzba a ne tohle
3.10.2013 20:24 pavelcz456789 odpovědět
bez fotografie

reakce na 668675


kdy se preklapi server ? ty titulky tam jsou od pul ctvrty! tomu rikam sneci temto
3.10.2013 20:12 xborn odpovědět
bez fotografie

reakce na 668719


rozumiem už, som myslel, že si to prečasoval ty :-)
3.10.2013 20:00 majkl2793 odpovědět
bez fotografie

reakce na 668718


Já to nečasoval bohužel, jinak bych to udělal tak, jak píšeš :-)
3.10.2013 19:59 xborn odpovědět
bez fotografie

reakce na 668713


pravdepodobne ti to neschvália, ale ešte je možnosť to hodiť sem do komentára, aby tvoja práca nebola nakoniec zbytočná
3.10.2013 19:54 pavelcz456789 odpovědět
bez fotografie

reakce na 668675


to je v*mrd to premko. 20 lidi bude cucet a 200 ostrouha. uz aby to tu bylo
3.10.2013 19:50 majkl2793 odpovědět
bez fotografie

reakce na 668708


Kdo časoval jsem nečetl, myslel jsem, že je to od původní autorky. Teď to samozřejmě tak žhavý s tím schválením nebude. Tak počkáme dál a zatim můžeme fandit Slovanu Liberec ;-)
3.10.2013 19:47 pavelcz456789 odpovědět
bez fotografie

reakce na 668675


hodte sem nekdo konecne link
3.10.2013 19:42 jandivis odpovědět

reakce na 668688


Psal jsem snad něco o vložení do komentářů?
Reagoval jsem na tvrzení, že přečas tu bude při "dalším přenosu".
3.10.2013 19:32 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Prosím přesčas na tudle verzi The Lone Ranger [2013] BRRip XViD -ETRG.
3.10.2013 19:16 dux odpovědět
bez fotografie

reakce na 668677


do komentaru mozne vlozit je.. Keby tak dal linku autor upravenych titulkov :-). dakujeme
3.10.2013 18:58 jandivis odpovědět

reakce na 668666


Pokud se nemýlím, tak přečas nedělala autorka titulků. Nebylo tedy respektováno její přání nenahrávat úpravy, tudíž to schválení zřejmě nebude tak jisté.
3.10.2013 18:55 dux odpovědět
bez fotografie

reakce na 668666


cool ..cakame :-)
3.10.2013 18:38 majkl2793 odpovědět
bez fotografie

reakce na 668652


Přečas je hotovej, čeká pouze na schválení a při dalším přenosu tady bude ;-)
3.10.2013 18:07 Powerko odpovědět
bez fotografie

reakce na 668642


mohol by autor dat vediet ci budu titulky este dnes vecer? dakujem
3.10.2013 16:56 kash_cz Prémiový uživatel odpovědět
Prosím o přesčas titulky na The.Lone.Ranger.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG .... děkuji
3.10.2013 16:51 milan-at-work odpovědět
bez fotografie
Nejlépe přečas na The Lone Ranger (2013) 720p BrRip x264 - YIFY :p
3.10.2013 16:03 G00gle Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 668589


precas na blu-ray meteleskum bleskum prosim.... (doufam ze me Sverak nezazaluje( :-)
3.10.2013 15:59 pavelcz456789 odpovědět
bez fotografie

reakce na 668610


Taky moc prosim o precas na BRRIP!
3.10.2013 14:48 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na verzi The.Lone.Ranger.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD jeste dnes. dekuji moc.
3.10.2013 12:28 latak odpovědět
bez fotografie
The.Lone.Ranger.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD a je to tu
uploader3.10.2013 1:33 fogFrog odpovědět

reakce na 668477


Beru na vědomí.
2.10.2013 23:06 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 668426


Seeduje se Blu-ray.
WEB-RIPy venku určitě nebudou, ten vychází až 11/10, ale stejně ho už nepotřebujeme.
2.10.2013 20:38 riond odpovědět
bez fotografie
ještě dva dny a budou webripy:-)
12.9.2013 16:12 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za překlad i titulky.
5.9.2013 12:24 johny.nov odpovědět
bez fotografie
Klobouk dolů... Dikec!!!
30.8.2013 22:12 SunSmile odpovědět
bez fotografie
Dekuji:-)
uploader13.8.2013 22:30 fogFrog odpovědět

reakce na 652665


To jsem ráda.
7.8.2013 15:55 vssugest12 odpovědět
bez fotografie
Moc dobré! Děkujem!
6.8.2013 21:00 driosh odpovědět
bez fotografie
vďaka!
5.8.2013 20:05 Enricobadalamento odpovědět
bez fotografie
díky
3.8.2013 21:09 emperathor odpovědět
bez fotografie
dixs
3.8.2013 10:21 1cabik odpovědět
bez fotografie
dikes
3.8.2013 9:59 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
2.8.2013 21:54 vikinka1 odpovědět
bez fotografie
díky.
1.8.2013 22:23 jurgens2504 odpovědět
bez fotografie
děkuji hlavně za přesný popis video souboru na který jsou tit načasovány.
31.7.2013 20:57 rumcayz odpovědět
bez fotografie
ďakujem!!!!
31.7.2013 7:28 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad.
30.7.2013 8:00 mao-ce odpovědět
bez fotografie
díky
29.7.2013 20:51 papun675 odpovědět
bez fotografie
dík
29.7.2013 20:14 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !!!
29.7.2013 19:34 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
28.7.2013 23:33 lenoxa odpovědět
bez fotografie
díky... :-)
28.7.2013 19:19 Viwiana odpovědět
bez fotografie
;-) Díky
28.7.2013 17:23 mrnino odpovědět
bez fotografie
ďakujem
uploader28.7.2013 14:57 fogFrog odpovědět

reakce na 647851


Díky za info.
28.7.2013 12:30 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.7.2013 11:07 criXus_12 odpovědět
bez fotografie
Funguje aj na verziu The-Lone-Ranger-2013-TS-READNFO-XViD---JUSTiCE
dikes
27.7.2013 20:11 KA780gm odpovědět
dikec
27.7.2013 13:34 tigo odpovědět
bez fotografie
dík
27.7.2013 13:00 millixv62 odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
27.7.2013 12:59 gyver1981 odpovědět
bez fotografie
vdaka
27.7.2013 12:11 vlada1958 odpovědět
bez fotografie
super
uploader27.7.2013 9:57 fogFrog odpovědět

reakce na 647583


To mě těší :-)
26.7.2013 21:46 scarie1515 odpovědět
Díky ;-)
26.7.2013 21:33 stepanveliky odpovědět
bez fotografie
Perfect ...
26.7.2013 20:20 mara.be odpovědět
bez fotografie
díky
26.7.2013 19:04 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, díky
26.7.2013 18:49 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
26.7.2013 18:36 GautamaMC odpovědět
bez fotografie
děkuju moc
26.7.2013 17:28 Sindymichal odpovědět
bez fotografie
THX:3
26.7.2013 16:54 loboloco odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
26.7.2013 16:36 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky mockrat :-)
26.7.2013 16:23 NikiiZ odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu