The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [EXTENDED] (2001)

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [EXTENDED] Další název

Pán prstenů: Společenstvo Prstenu

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.10.2015 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 854 Naposledy: 11.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 814 707 973 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro EE BluRay (3:28:18 - x265 10bit Joy) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Konkrétně sedí na ripy s časem 3:28:11:
The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring 2001 EE (1080p x265 10bit Joy)


Ripnuto z retail Blu-ray a časování nahrazeno časováním českých titulků z ripu Fellowship Of The Ring 2001 EC 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 6.1 - KRaLiMaRKo.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. kurzíva a oddělovače dialogů). Elfské části nastaveny po vzoru ripu od Swayne (které ale nejsou ripnuty beze změn) na font Cambria Bold.

Samozřejmě opraveny OCR chyby, ale pokud byste tam přeci jen nějaké ještě našli, dejte prosím vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.

Titulky obsahují speciální znaky, které ale kvůli převodu do kódování ANSI při nahrání zmizely, takže pokud chcete titulky včetně těchto znaků (například u se stříškou), stáhněte si je v UTF-8 kódování, které nahraji dolů do komentářů.

csfd.cz/film/4711-pan-prstenu-spolecenstvo-prstenu
IMDB.com

Titulky The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [EXTENDED] ke stažení

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [EXTENDED]
2 814 707 973 B
Stáhnout v ZIP
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [EXTENDED]
titulky byly aktualizovány, naposled 8.10.2015 15:51, historii můžete zobrazit

Historie The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [EXTENDED]

8.10.2015 (CD1) K4rm4d0n  
8.10.2015 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [EXTENDED]

uploader18.11.2017 12:09 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1112607


To asi chyba úplně nebude. Elf bez elfa jako pán bez pána, tedy vzor pán. A můžeš říct jak pánové, tak i páni.

https://cs.wiktionary.org/wiki/elf
4.7.2016 10:33 xfox88 odpovědět
bez fotografie
danke !
18.3.2016 20:29 _Bonpar odpovědět
bez fotografie
Skvělé, díky
uploader8.10.2015 23:52 K4rm4d0n odpovědět
Verze s původními znaky v UTF-8 kódování:

příloha LOTR1.EE (3.28.18 - x265 10bit Joy) UTF-8.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Billie.Eilish-Hit.Me.Hard.and.Soft.The.Tour.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK
Chapter.51.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Blue.Heron.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tuner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Dík.na Prime Video ve středu
Ve filmu se toho moc nenakecá, čili s titulky by moc práce být nemělo :-D
Wasteman.2025.1080p.BluRay.x264 -TRBSom toho isteho nazoru.Kdy to bude venku?DíkySuper,díky moc.DěkujiDRAGN 2025 1080p WEB H264-OUTPOST31
Fajn, díky za info. Band of Spies je výborný, The Agency se - dle mého názoru, který samozřejmě niko
HaMidrasha je aspon 2 triedy pod urovnou Band of Spies alebo Agency S01.
To rozhodně míním přeložit. Ale času je málo a filmů a seriálů tolik...
Díky za angažovanost, já o té kvalitě vím, chtělo by to pokud možno dobrý obraz a české titulky.
Omlouvám se, bylo to myšleno obrazně, jde o seriál Tinker, Tailor, Soldier, Spy z roku 1979, opět s
Díky za překlad předem.
Na WS s SK titulky, ale celkově slabší kvalita.
Seriál Smiley's People žádnou druhou řadu nemá.
Našel by se překladatel?
Žádný originál německý zvuk neexistuje a ani nikdy neexistoval. Film je natočený v angličtině.
Zábavné, alá Matrix. Ďakujem.
Asi pochopiteľné, pretože si v kinách vedie stále dobre. Už 305 miliónov pred víkendom.