The Lord of the Rings: The Return of the King [EXTENDED] (2003)

The Lord of the Rings: The Return of the King [EXTENDED] Další název

Pán prstenů: Návrat krále

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.11.2014 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 187 Naposledy: 30.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro EXTENDED BluRay (4:23:11 - anoXmous) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Konkrétně sedí na ripy s časem 4:23:11:
The.Return.of.the.King.Extended.Editions.2003.anoXmous_ (4,49GB)
The.Return.of.the.King.2003.Extended.1080p.BluRay.x264.anoXmous (4,29 & špatný ořez - zbytky černých pruhů)
The.Return.of.the.King.2003.Extended.1080p.BluRay.x264.anoXmous (5,13GB)

Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování. Druhá část, která je spojená, je načasovaná s přesností na stejné framy podle českých titulků v ripu The Return Of The King 2003 EC 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 6.1 - KRaLiMaRKo.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. kurzíva a oddělovače dialogů). Elfské části nastaveny po vzoru ripu od Swayne (které ale nejsou ripnuty beze změn) na font Cambria Bold.

Samozřejmě opraveny OCR chyby, ale pokud byste tam přeci jen nějaké ještě našli, dejte prosím vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.

Titulky obsahují speciální znaky, které ale kvůli převodu do kódování ANSI při nahrání zmizely, takže pokud chcete titulky včetně těchto znaků (například u se stříškou), stáhněte si je v UTF-8 kódování, které nahraji dolů do komentářů.

http://www.csfd.cz/film/4712-pan-prstenu-navrat-krale/
IMDB.com

Titulky The Lord of the Rings: The Return of the King [EXTENDED] ke stažení

The Lord of the Rings: The Return of the King [EXTENDED]
Stáhnout v ZIP
The Lord of the Rings: The Return of the King [EXTENDED]
titulky byly aktualizovány, naposled 29.11.2015 23:10, historii můžete zobrazit

Historie The Lord of the Rings: The Return of the King [EXTENDED]

29.11.2015 (CD1) K4rm4d0n Přesné časování.
27.12.2014 (CD1) K4rm4d0n Doopraveno pár OCR chyb.
18.11.2014 (CD1) K4rm4d0n Pro jistotu nový upload v případě, že se mi něco prohodilo...
18.11.2014 (CD1) K4rm4d0n Pro jistotu nový upload v případě, že se mi něco prohodilo...
18.11.2014 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Lord of the Rings: The Return of the King [EXTENDED]

uploader29.11.2015 23:11 K4rm4d0n odpovědět
S původními znaky:

příloha LOTR3.E (4.23.11 - anoXmous) UTF-8.srt
5.7.2015 15:04 TheRockDuck odpovědět
bez fotografie

reakce na 841561


Potvrzuju, že se prostě titulky rozchází asi o vteřinu nebo dvě na BOKUTOX.YIFY
uploader8.3.2015 18:00 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 841559


Tak proč si nestáhneš verzi na YIFY? Pečlivě jsme to časoval na všechny dostupný stopáže.
(A ne, YIFY a BOKUTOX.YIFY není to samý)
19.11.2014 20:54 [Sk]Gloom odpovědět
bez fotografie
Dakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
It.Ends.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE It.Ends.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
Tony.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE Tony.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-
The Last Kiss 2026 1080p WEB H264-NAISU
The Rivals Of Amziah King 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPE
Gator Face 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-playWEB
Díky za info. Bohužel jsem stejně zatím všude našel jen ty hrozné původní. Ale naštěstí už jsem s pá
Tam mažou všechno.
Seriál je nyní i na Amazonu. Možná tak někde na netu budou anglické titulky, které budou lepší na př
Dobrá zpráva, někdy v tomto týdnu bude pátý díl určitě hotový, odhaduji asi středu dopoledne.
Wicked.Lake.2008.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Rmp4L [12,30 GB]
Nahral som to až teraz pod celým názvom mnou uvádzanej verzie.
Bouchra.2026.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BiOMA [4,71 GB]
Nenašel by se nějaký překladatel prosím pro toto kung-fu béčko? Dneska to vyšlo Lion.Fist.2026.1080p
Anglické titulkyDíky, ať se Ti daří!Díky! Ať se Ti práce daří!VOD 15. Září
A najskor budu AI generovane, pri anglictine to moze byt ok, tam uz je prevod dost natrenovany. To b
Velice děkuji.Díky.
Titulky++ od IDžOR pre Firefox sú 2024. Vyvíja sa niečo? Díky. Používam staručký TM skript, ktorý tu
Velmi pochybuji. To bych hledal spíš u videa na YT.
Já jsem to na tom WS našel i se slovenskými titulky.
Paráda, budu se těšit !
Zdravim daju sa niekde tu alebo inde najst titulky k zahranicnym videoklipom?
To by mohl být svým způsobem originální film nabízísející k překladu některým fajnšmekrem. A teď váž
VOD 6.10. s lokalizací
Ahoj, už je to na WS ("Rose.2026") - ďakujem, ak si to tam nahral ty
Ahoj. Já ti moc děkuji za angažovanost, ale ten film jsem na WS bohužel nenašel.
Také prosím moc o titulky, 1. řada byla velice fajn. Děkuji předem, hlasy jisté