The Man Who Fell to Earth S01E02 (2022)

Nemoze to niekto prosim doprekladat?

Děkuji a titulky, ale budou i další? Zrovna mě to začalo bavit a ...

reakce na 1502367

SeQuel: Ahoj prosimtě chtěl bych se zeptat jestli budeš pokračovat v překladu, seriál je fajn tak byl bych ti zavázán

a co ostatne diely?

Čaká sa na dabing z Prima TV, či? Ďakujem za netitulky.

hmm tak nevím ale na hlavní stránce překladu je: dokončeno nebo zrušeno...

reakce na 1501697

Ahoj, som v robote v Rakúsku a moc času nemám, robím Pondelok až sobotu a nedelu si dávam oddych, o dva týždne idem domov takže budem mať príležitosť ten diel preložiť, Ďakujem

reakce na 1499637

Zdravím SeQuel, budeš v překládání tohoto seriálu pokračovat? Díky!

reakce na 1500373

Aha, takže to je spíše náhoda prostě takový bug? Jinak těch 100dní asi platí předpokládám, když to čtu v pravidlech na webu. Mě zatím za celou dobu takhle nic nezmizlo.

reakce na 1500233

I když jsi aktivní překladatel. Tedy tak před cca 14 dny to tak bylo.

reakce na 1499679

Aha A co chápu z informací na webu, tak aktivních překladatelů, co přeložili něco v posledních 100 dnech se to netýká, že?

reakce na 1499675

Je tam bug, v okamžiku kdy tu skončí premium, mázne ti to i rozpracované překlady.
Ne že zesedivi, zmizenou.

reakce na 1499637

Aha ale platnost čeho jak jsi aktivní překladatel nemělo by ti nic vypršet a rozhodně ne doslova máznout profil. Chvíli to vypadalo, že máš smazaný účet co vím tak vypršení platnosti je snad 100 dní od posledního překladu? Maximálně prostě člověk nemá premium nebo to z každého dělá anonymního uživatele, když je více jak 100dní neaktivní myslím tím překladatele. Díky za osvětu.

O nič nejde, iba mi vypršala platnosť...

reakce na 1499446

Stává se to. Naposledy u filmu, kde z toho vzniklo nedorozumění a dohady.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=21551

Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

reakce na 1499365

Když najedu na náhled tak vidím, že na tom dělal SequeL jako tohle mě docela mrzí něco se rozdělá a nedodělá se to(já jsem si taky ze začátku myslel, že to vzdám, ale nevzdal jsem to hlavně s českým jazykem v psané podobě v mém případě, jelikož jsem od 2007/2008 žil mimo ČR vlastně až po Covid dá se říct)... Ale třeba se ještě vrátí. Kdo ví, co za tím vůbec je.

reakce na 1499365

Teď si mě trochu vystrašila tzn překladalel, který má už nějakou historii uploadů a překladů tak se mu smázne účet nebo ho ostatní uvidí jako anonymní?(Taková Lenka30 byla neaktivní co já vím snad 8 měsíců ne-li déle a že by se z ní stal anonymní uživatel to si nepamatuju teda).

No to se mi moc nezdá to by mu přece akorát vypršel premium a pořád by jsme ho normálně viděli. Tohle spíše vypadá na zrušený účet nebo snad ban, ale spíše ten zrušený účet. Co jsem si četl ze sekce prémiové funkce, tak překladatelé, kteří jsou aktivní tak to mají zdarma ten Premium, ale co si mám představit pod pojmem aktivní? Jsou tam nějaké kritéria přesnější? Abych věděl v případě, když nebudu moci delší dobu mít přistup nebo nebudu často chodit na titulky.com tak ať vím za jaké situace platit těch 23kč, což v dnešní době není nic a přijde mi to jako skvělá podporu tomuto serveru. Jo už to vidím dole malými písmenky aktivní uživatel je ten kdo přeložil aspoň 5 titulků a od posledních překladu neuběhlo více jak 100 dní.

Ale pořád si nemyslím, že i kdyby uběhlo 100 dní tak to dotyčnému doslova takhle smázne profil způsobem, že nemůžeš ani najet na jeho profil tady. Jen by prostě už neměl to premium do doby než by začal znovu překládat a nebo by zaplatit těch 23kč.

A mohu se zeptat admina ta platba to je převodem a nebo lze taky použít Paypal? jen pro zajímavost.
Díky.

reakce na 1499361

Stává se to překladatelům, když mají zaplacený premium účet a vyprší jim. Anebo mohl zrušit účet. Těžko říct.

Moc smysl mi to nedává, jelikož uživatel ze začátku anonymní nebyl...
Každopádně díky za titulky doufám, že budeš pokračovat.

Vidím to jen já nebo tam je anonymní uživatel?

vďaka

díky

Vďaka sedia aj na The.Man.Who.Fell.to.Earth.S01E02.WEBRip.x264-ION10