The Meaning of Life (1983) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Monty Pythonův Smysl života |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 20.2.2009
rok: 1983
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 654 Naposledy: 21.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 716 360 640 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Monty Python's The Meaning of Life Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jde pouze o titulky k písničkám. |
|
|
|
Titulky The Meaning of Life ke stažení |
||
| The Meaning of Life
| 716 360 640 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Meaning of Life | |
Historie The Meaning of Life |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Meaning of Life |
||
6.7.2013 10:52 mevrt  |
odpovědět | |
reakce na 641655 Při překladu písniček je běžné, že se text volně přebásní, aby nezněl krkolomně a zachoval se aspoň nějaký rým. |
||
6.7.2013 9:58 dwbmb  |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky
Bacha, borec vyguglil kvalitní verzi. Fandím....
A zas to budou muset všichni řešit. To je prdel tohle.
Why....?Moc děkuji za odpovědKvalitní verze bude 31.3. - psal to speedy.mail
Toto bude pecka filmZatím je jen dostupná verze z kina, tak začnu a doufejme, že do té doby vyjde něco víc oku lahodící.
DíkyDíkyOd 27. Března na SkyShowtimeKika.2025.FRENCH.1080p.WEB.x264-SUPPLY [2,99 GB]
A proč je teda nikdo nesmaže? Dokud tam budou viset, tak se do překladu nejspíš nikdo nepohrne.
A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA [8,82 GB] Stále bez retail anglických subs.
The Madison S01E01 Pilot 2160p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 265-playWEB Dobrý den,kdy budou ofiko české titu
Slangedræber.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Dobrý den ujme se toho někdo prosím.
Našel by se překladatel?Předem moc děkuji.@vegetol- nezaujalo by tě to?https://www.titulky.com/TV-Serial-Cross-11794812-S2.htm
šlo by přeložit 2. řadu?Díky.Divím se, že se toho nechytl vegetol. To je jeho parketa. Fighty jsou ve filmu skvělé, jinak omáčka
Tak třeba seriál https://www.titulky.com/Dexter-Resurrection-S01E10-415531.htm pak je tam Seznam ost
Na Netusers po přihlášení je tam v horní liště "Převod na prémiový účet" https://www.netusers.cz/?su
na kterém uložišti mohu stáhnout verzi ? Chicago.PD.S13E14.1080p.WEB.h264-ETHEL děkuji
Nepřeložil by někdo? Je to dost chvalené béčko.
Jsou tam dvoje titulky a oboje jsou translator, to ti tady nikdo neschválí.
Když se podíváš na náhled,tak jsou v pohodě. Akorát překladatel není moc známý!!!