The Mentalist S04E07 (2008)
The Mentalist S04E07 Další název

Blinking Red Light 4/7
Uložil
bez fotografie
puchytitulky Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.11.2011 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 201 Naposledy: 7.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 080 104 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Mentalist -HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
TYTO TYTULKY JSOU TVORBOU PŘEKLADATELSKÉHO TÝMU UVEDENÉHO V TITULKÁCH, VZHLEDEM KE SPOLUPRÁCI S TÍMTO TÝMEM TYTO TITULKY NAHRÁVÁM, AVŠAK NA JEJICH TVORBĚ JSEM SE TENTOKRÁT NEPODÍLEL!
IMDB.com

Titulky The Mentalist S04E07 ke stažení
The Mentalist S04E07
366 080 104 B
Stáhnout v ZIP The Mentalist S04E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Mentalist (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Mentalist S04E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Mentalist S04E07
7.12.2011 20:49 vpaulik odpovědět
bez fotografie
Díky moc
uploader16.11.2011 13:57 puchytitulky odpovědět
bez fotografie

reakce na 427069


ne4um a pedroo prave kuli podobnym lidem jiz neprekladaji, co se tyka nas tak pro klid nasi duse se vyjadrujeme timto stylem :-) nebo se casem dostanem do stejne faze a preklady zase nebudou...
14.11.2011 14:32 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
13.11.2011 19:17 Fionor odpovědět
bez fotografie
Osobní invektivy (ať už je jejich důvod jakýkoliv) do titulků nepatří. Své konfliktní vztahy s elka_cz si vyřešte přes e-mail.
Jako by nestačilo, že v polovině titulků si opravuji interpunkci, abych si je mohl s čistým svědomím uložit, ještě budu muset mazat nějaké, s obsahem videa nesouvisející, vzkazy? To kazí dojem z jinak záslužné překladatelské práce.
ne4um a pedroo by tohle neudělali.
11.11.2011 17:20 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.11.2011 9:45 DeathLove odpovědět
bez fotografie
az na par malych zasadnich chyb (evidence neni rozhodne "evidentne" a 4 podobne vrazdy nejsou "podobna vrazda") docela luxusni prace...btw "tYtulky"? cmon :]
10.11.2011 18:39 Ronysex odpovědět
bez fotografie
díky
10.11.2011 17:45 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)Díky
Super, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky
Vďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]
kde to ma titulky?Roqia.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-odd
Ahoj Saurix mohla bych Tě poprosit o překlad.