The Muppets (2011)
The Muppets Další název

Mupeti

Uložil
sagittario Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.2.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 293 Naposledy: 10.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 492 681 378 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro DVDRiP.XviD-GooN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu, pomocí polských titulků a anglických textů k písním, s vlastním časováním. Případné chyby pište do komentářů.

Sedí na:
The.Muppets.2011.DVDRiP.XviD-GooN

Rád bych poděkoval somersetovi za poskytnutí překladu k písni Man or Muppet, kterou přeložil pro Videacesky.cz. Ještě děkuji Maarek753951, který vymyslel jednu slovní hříčku, která se ve filmu objevila.

PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE (DVD & HD RIP) SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

www.facebook.com/Sagicz
IMDB.com

Titulky The Muppets ke stažení
The Muppets
1 492 681 378 B
Stáhnout v ZIP The Muppets
titulky byly aktualizovány, naposled 4.3.2012 14:04, historii můžete zobrazit

Historie The Muppets
4.3.2012 (CD1) sagittario Menší úpravy
3.3.2012 (CD1) sagittario Přeložen Hobo na Bezďák
2.3.2012 (CD1) sagittario Opraveno a upraveno podle EN titulků.
27.2.2012 (CD1) sagittario Menší úprava
27.2.2012 (CD1) sagittario Původní verze

RECENZE The Muppets
uploader3.3.2012 8:08 sagittario odpovědět

reakce na 471642


Dobrý postřeh, díky :-)
2.3.2012 23:13 speta.jr odpovědět
bez fotografie
Hobo Joe by mohlo byt Bezdak Joe aby to bylo vtipnejsi pro nas :-)
2.3.2012 20:17 killer-sp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 471557


Díky moc za tu aktualizovanou verzi. Snad budou sedět ;-)
uploader2.3.2012 19:44 sagittario odpovědět

reakce na 471448


V 8 hodin tu budou aktualizované titulky.
uploader2.3.2012 15:32 sagittario odpovědět
Nedoporučuju stahovat v tuhle chvíli, pracuju na korekci podle anglických titulků. Až nahraju nové, dám vědět :-)
27.2.2012 17:21 jirkaloman odpovědět
bez fotografie
Titulky vpohodě, dík
27.2.2012 16:40 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB