The Novice (2006) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Crossroads |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 20.3.2013
rok: 2006
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 45 Naposledy: 24.3.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 734 507 008 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Crossroads.2006.Festival.DVDRiP.XviD-iNTiMiD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky jsou přeložené podle českého dabingu. Některé věci jsem musela upravit, protože byl dabing nepřesný nebo zavádějící. Provedla jsem kompletní časování, protože žádné titulky jsem nikde nemohla sehnat. Byla to piplačka, ale věřím, že se budou líbit, stejně tak jako film. Pokud byste případně nalezli nějakou chybku, hlaste, opravím :o) Případné přečasy, ráda provedu sama, díky. Ještě bych uvedla, že oficiální název je The Novice, ale, bůh ví proč, vyšel tento film v USA na DVD pod názvem Crossroads, proto ten alternativní název a název releasu. |
|
|
|
Titulky The Novice ke stažení |
||
| The Novice
| 734 507 008 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Novice | |
Historie The Novice |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Novice |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
La.valle.dei.sorrisi.AKA.The.Holy.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FHC
The.Uninvited.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR The.Uninvited.2024.MULTi.2160p.SDR.WEB-DL.H2
Na prémiovém serveru jsou již nahrány CZ i SK překlad
tyhle titulky jsem našla společně s filmem, časování by mělo sedět jen je potřeba zajistit překlad,
O.K., rozumím, děkuji.pár dní dozadu vyšla 3 séria teda prvé 3 diely spraví niekto preklad ? vopred ďakujem
Pravidla, sekce Písemný projev: "umisťování www odkazů vedoucích mimo server titulky.com či reklam b
Asi jsem slepej, ale nenašel jsem, kde je v rules napsaný, že se do commentů pod požadavky nesmí dáv
Poprosím o překladWake.S01.SWEDiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE
Bohužel nevyšlo na našem Prime ..... poprosím o překlad
VOD 24.2.My.Sisters.Bones.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Super …. DíkyTen odkaz se sem nedává.Za co BAN?Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne
Dáván hlas.Prosim na PONIES S01 1080p WEB h264-ETHEL.