The OA S02E08 - Titulky k filmům

The OA S02E08 (2016)
	Další název	2/8
	Uložil	titulkomat Dát hlas uloženo: 7.5.2019 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 522 Naposledy: 8.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.OA.S02E08.WEBRip.x264-ION10 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole). verze 0.99 (viz info v profilu) Podpořit mě můžete i zde: https://www.patreon.com/titulkomat https://titulkomat.blogspot.cz/

Můžete mě podpořit i drobnou částkou přímo na můj účet.

Titulky The OA S02E08 ke stažení
The OA S02E08
Stáhnout v ZIP	The OA S02E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The OA (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The OA S02E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The OA S02E08
12.10.2019 19:23 karlikuss	odpovědět
Moc velké díky za celou sérii!!
20.5.2019 13:23 pppeeetttrrr	odpovědět
díky
15.5.2019 22:40 otamraz	odpovědět
Díky!
10.5.2019 7:32 titulkomat	odpovědět
reakce na 1249807 Děkuji za slova chvály. Každopádně i moje titulky jsou "rychlotitulky" Kdybych je chtěl někomu dávat oficiálně, určitě bych jim dal ještě větší péči a minimálně bych si je po sobě přečetl, abych doladil drobnosti. Některé titulky na Netflixu nejsou špatné, ale je pravda, že bezchybné tam nebývají. Včera jsem se tam náhodou na něco díval a všiml si jedné překladatelské chyby a jednoho překlepu. A to jsem ty titulky moc pečlivě nesledoval. Dost titulků tam tak působí jako nadprůměrné amatérské titulky. Na druhou stranu je ale fajn, že se to snaží všechno lokalizovat. A jinak děkuji dvěma osobám, kteří mě podpořili drobným příspěvkem na účet.
9.5.2019 14:49 rejdick	odpovědět
díky
8.5.2019 15:03 AlenaBB	odpovědět
jsi neskutečný. Moc děkujeme!!!
8.5.2019 12:02 hazy.1	odpovědět
Díky za titulky.
7.5.2019 20:30 veronikasw	odpovědět
Super. Skvelá práca. Ďakujem.
7.5.2019 19:37 vasabi	odpovědět
Díky moc
7.5.2019 19:08 jarasll	odpovědět
děkuji super
7.5.2019 18:47 brosik.sy	odpovědět
Veliké díky
7.5.2019 16:33 alsy	odpovědět
THX za celou sezonu
7.5.2019 14:52 sabres72	odpovědět
dikec za celou sérku
7.5.2019 14:51 bafiik25	odpovědět
Paráda, díky!
7.5.2019 13:45 Bron67	odpovědět
Děkuji za splněný výzkum (překlad zbývajících dílů během jednoho dne), teď si konečně můžu udělat celodenní a noční maraton s The OA, musím přiznat, že bylo těžké odolat a nepodívat se na jednotlivé díly.
7.5.2019 12:49 passenger	odpovědět
díky moc !! za celou sérii
7.5.2019 12:26 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
7.5.2019 12:20 Ringo72	odpovědět
Děkuji
7.5.2019 12:20 MMarihuana	odpovědět
Eště raz díky za kvalitu a i za rychlost.
7.5.2019 10:21 smileboy	odpovědět
Dakujem za titulky k celej serii =)
7.5.2019 10:18 leganza3	odpovědět
Vďaka za preklad k celej sérii...
7.5.2019 10:16 LampasSK	odpovědět
Ďakujem.
7.5.2019 10:10 hXXIII	odpovědět
Díky moc za celou sérii i za ten tvůj "sociální experiment" .)
7.5.2019 7:34 tobrosch	odpovědět
Díky.
7.5.2019 4:48 nnsdlmr	odpovědět
Díky mockrát za celou sérii. Bezva práce.
7.5.2019 4:33 Medulka1234	odpovědět
Moc děkuji.
7.5.2019 2:04 xyxo	odpovědět
Díky moc za všechny titulky