The Orville S02E14 (2017)

The Orville S02E14 Další název

  2/14

Uložil
bez fotografie
vitvalecka Hodnocení uloženo: 28.4.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 439 Naposledy: 14.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 499 180 697 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Orville.S02E14.The.Road.Not.Taken.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas mých titulků ke 14. (a zároveň poslednímu) dílu 2. série s názvem „Cesta, po níž jsme se nevydali“ jsou tady!

Užijte si ho, za případné chyby v překladu se omlouvám. Pokud na nějaké narazíte, určitě dejte vědět v komentářích (nejlépe u hlavních titulků).

Titulky sedí na verze:
The.Orville.S02E14.The.Road.Not.Taken.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
The.Orville.S02E14.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv


Hlavní překlad na verzi TBS nahrávám souběžně s tímto přečasem.

Máte-li zájem o přečas na jinou verzi, dejte vědět v komentářích. Rád ho dovyrobím.


Na závěr bych chtěl poděkovat všem za komentáře, palce nahoru a obecně za všechnu podporu a milá slova. Titulky k 2. sérii Orville byly úplně první, které jsem v životě dělal a jsem velice rád, že se líbily.
Velké poděkování bych taky rád směřoval k FluentSarcasmGal a Ushaczechovi za korektury a trpělivost. :-)
Ještě jednou moc děkuji a budu se na vás těšit někdy v budoucnu u dalších titulků. Třeba těch ke 3. sérii Orville, pokud bude. A to doufám, že bude. ;-)


PS
Samozřejmě ještě dokončím korektury starších titulků a vydání slíbených přečasů (hlavně AMZN). Nebojte, o ty nepřijdete.
IMDB.com

Titulky The Orville S02E14 ke stažení

The Orville S02E14 (CD 1) 3 499 180 697 B
Stáhnout v jednom archivu The Orville S02E14
Ostatní díly TV seriálu The Orville (sezóna 2)

Historie The Orville S02E14

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Orville S02E14

2.5.2019 20:16 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
1.5.2019 11:18 Matej031 odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.5.2019 9:32 200kg odpovědět
Díky za druhou sezónu.
29.4.2019 20:55 Freenkee odpovědět
Díky moc za celou sérii :-D. Skvělá práce.
29.4.2019 12:10 Ketaan odpovědět
Děkuji za celou sezónu.
28.4.2019 23:54 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Titulky mají dobrou kvalitu, ale všiml jsem si tam dvou chybek :-)

Titulek 123: "Ona a její syn měli blízký vztah"- má být synové

Titulek 223: "Ráda vás poznávám."- říká to Ed, tak by tam měl být "Rád vás poznávám."
28.4.2019 18:43 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc za všechny titulky
28.4.2019 18:20 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
28.4.2019 18:19 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Díky!
28.4.2019 16:13 edhelharn odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za celú sezónu :-)
28.4.2019 15:25 coolajz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sezónu... Skvělá rychlost a kvalita!
28.4.2019 15:09 Dremora666 Prémiový uživatel odpovědět
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB