The Other Guys (2010)
The Other Guys Další název

Benga v záloze

Uložil
bez fotografie
petkaKOV Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.11.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 618 Naposledy: 25.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 109 799 670 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Other.Guys.2010.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
paradni komedie s Willem Ferrelem a Markem Wahlbergem
(s Ferrelem neni spatneho filmu)

titulky z odposlechu + revize dle subpacku

precasovano na:
The.Other.Guys.2010.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

V pripade potreby nacasuji na jine verze.
= tzn. ze precas zajistim sam, na pozadani, pripadne jinak po domluve.

enjoy!
IMDB.com

Trailer The Other Guys

Titulky The Other Guys ke stažení
The Other Guys
3 109 799 670 B
Stáhnout v ZIP The Other Guys

Historie The Other Guys
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Other Guys
uploader27.11.2010 18:47 petkaKOV odpovědět
bez fotografie
to jdosek: na HDChina sedi tyto: http://www.titulky.com/The-Other-Guys-165413.htm
26.11.2010 15:58 jdosek odpovědět
bez fotografie
Nesedi mi to na The.Other.Guys.Extended.2010.720p.Bluray.x264.DTS-HDChina - mohl bych poprosit o precasovani? Diky.
26.11.2010 11:46 jdosek odpovědět
bez fotografie
"titulky z odposlechu + revize dle subpacku"...kéž by takto ke svým překladům přistupoval každý. Díky.
uploader24.11.2010 18:12 petkaKOV odpovědět
bez fotografie
to aiqua: 720p nebo 1080p, to je jedno, zdroj bude stejny
uploader24.11.2010 18:11 petkaKOV odpovědět
bez fotografie
to halp: METiS zde http://www.titulky.com/The-Other-Guys-165413.htm proc nehledas? ono je to takhle jednodussi, vid?
24.11.2010 16:34 illy odpovědět
Díky mooc
24.11.2010 16:07 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad a přečas.
24.11.2010 16:05 aiqau odpovědět
bez fotografie
sedi taky na 1080p verzi od metise?
24.11.2010 15:57 aiqau odpovědět
bez fotografie
Taky se pridavam a prosim o verzi The Other Guys (2010) 720p BluRay x264 - METiS diky
24.11.2010 10:25 Halp odpovědět
bez fotografie
PRosil bych na The Other Guys (2010) 720p BluRay x264 - METiS diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.