The Paradise S01E08 (2012)

The Paradise S01E08 Další název

The Paradise 1/8 1/8

Uložil
bez fotografie
moak_alden Hodnocení uloženo: 6.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 221 Naposledy: 1.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 313 712 195 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Paradise.1x08.HDTV.x264-FoV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Premiéra: 13. listopadu 2012
IMDB.com

Titulky The Paradise S01E08 ke stažení

The Paradise S01E08 (CD 1) 313 712 195 B
Stáhnout v jednom archivu The Paradise S01E08
Ostatní díly TV seriálu The Paradise (sezóna 1)

Historie The Paradise S01E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Paradise S01E08

5.2.2015 19:14 niceholka odpovědět

reakce na 789308


Já jsem na ní teď začala dělat, ale víc jak jeden díl za týden nedám. První díl bude možná zítra, do konce víkendu určitě.
17.10.2014 14:23 hkp31 odpovědět
bez fotografie
Překládá prosím někdo tu druhou řadu? V rozpracovaných ji nevidím.
16.4.2014 20:50 vladkagvs odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát za tento seriál, uvítala bych vděčně titulky k druhé sérii.
uploader16.11.2013 21:35 moak_alden odpovědět
bez fotografie

reakce na 684793


Už na ní dělám, jen jsem měl teď trošku fofr :-)
14.11.2013 15:58 AduskaV odpovědět
bez fotografie
Druhá série už je na světě...budeš ji také překládat?
13.11.2013 21:23 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!! za celou 1.serii
11.11.2013 21:37 Kasandra odpovědět
bez fotografie

reakce na 615059


MOC se tesim na titulky na 2.radu. Děkuji moc,snad brzy budou aspon na 1.díl 2.serie.
uploader24.10.2013 21:51 moak_alden odpovědět
bez fotografie

reakce na 674962


JJ, už jsem ji zaznamenal. O víkendu začnu. Průběžné informace o postupu práce budu opět zveřejňovat na http://www.prekladani.com a výsledek tady. Taky na twitteru - @preklady_ma (http://www.twitter.com/preklady_ma)
19.10.2013 19:34 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Příjemný den. Rád bych se zeptal, zda budeš pokračovat v překladu i s druhou řadou, která začíná tento víkend? Pokud ano, velké poděkování předem :-).
15.4.2013 13:56 letkvar odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka za Vašu prácu.
6.1.2013 23:52 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
6.1.2013 15:45 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-).
6.1.2013 14:44 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
6.1.2013 14:42 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
uploader6.1.2013 14:33 moak_alden odpovědět
bez fotografie

reakce na 574942


Super, budu bachovat a přeložím.
uploader6.1.2013 14:32 moak_alden odpovědět
bez fotografie

reakce na 574942


Super, budu bachovat a přeložím.
6.1.2013 13:13 olgaf odpovědět
Druhá série je v plánu, ve vysílání ale má být až za rok
uploader6.1.2013 12:29 moak_alden odpovědět
bez fotografie

reakce na 574907


Tenhle je poslední. Pokuď tedy nenatočí další sérii. Potenciál by tam byl :-)

Pustím se teď do úprav. Podle posledního dílu soudím, že Dudley s Morayiem si asi tykají obosouměrně, takže to upravím a je pár výrazů, které si myslím šlo přeložit trefněji.
6.1.2013 11:34 avkar odpovědět
bez fotografie
Díky moc i za všechny dosavadní díly.
6.1.2013 10:25 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
HahhAh,to dost pochybuji že ti řekne odkud to bere.
no já se kolikrát taky kousnu do jazyka,ale zase si říkám ,stejně mě nikdo pořádně ani nezná
Preklad som zvažoval, resp. stále zvažujem keďže sa do toho nikto iný nepustil, ale momentálne som n
Nevadí udělej češtinu.dakujem
Bude časování k tomu KORSUBu pak sedět i na WEB-DL? Abych se s tím teď nedělal zbytečně..
Nemá prosím někdo kontakt na uživatele need4seed? Facebook, email nebo cokoliv? Už dvakrát se mi sta
Kurňa. Tehle film jsem si chtěl přeložit v mezičase, jelikož jsem nečekal, že o něj bude moc zájem a
to bude drahy...Díky za info.
Ahoj v prvom rade by som ti chcel poďakovať za tvoju prácu rad by som sa spýtal ako si na tom z ďa
Třetí řada je přeložená na edně.Diky :)
Právě vyšel KORSUB HDRip. V úterý je venku WEB-DL.
Přeloží, prosím, někdo 3. sezónu?Prosím o překlad i písní, děkuji moc.
Moc se přimlouvám za překlda... a děkuji předem!!!
Titulky mám v angličtine len vás chcem poprosiť či by ste to nedali do slovenčiny, prosím prosím
A do 5.října máme čas na přihlášení nebo odevzdání titulků? Děkuji.
bol by som ties rad keby ze prekladas power 6 seriu
Ad Astra 2019 720p HDCAM-GETB8.mkv
Ahoj, plánuješ překládat i novou řadu seriálu Power?
The.Death.And.Life.Of.John.F..Donovan.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Super! Díky. že překládáš 4. řadu!
Diky.No je to velmi zvlastne,ze sa vobec nik nenasiel,co by to zacal prekladat.Myslel som ze ked pre
Ricco The Mean Machine (1973).mkv a bude sedět i na verzi z rarelust
aha,tak to se omlouvám no

mě bude stačit normální verze :-)
Termín je 23.9., dnes je 22.9. Kde berete, že to není letos?
Pro pořádek, dějově podstatná většina není, kde je, tak překlad dodávám.
Bavíme se s Dadelem o rozšířené verzi. Že je film na iTunes 24/9 už je v diskuzi řečené několikrát.