The Passing Bells S01E02 (2014)

The Passing Bells S01E02 Další název

  1/2

Uložil
kolcak Hodnocení uloženo: 16.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 116 Naposledy: 1.10.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 558 330 114 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Passing.Bells.S01E02.720p.HDTV.x264-TASTETV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravené časovanie na 720p.HDTV
Preklad: Jiph

sedí aj na:
The.Passing.Bells.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD 147069676 B
The.Passing.Bells.S01E02.HDTV.x264-TASTETV 184854144 B
The.Passing.Bells.S01E02.HDTV.XviD-AFG 256755488 B

Poznámka autora:
Přeloženo z anglických titulků (poslech jedu jen z online odposlechu, tak pokud objevíte chybku, dejte vědět, opravíme).

------------------------
Wilfred Owen, o jehož Hymně zničeného mládí byla řeč u předchozího dílu, je považován za jednoho z předních britských „válečných“ básníků. Byť tolik času na frontě nestrávil, je ceněn pro svůj realistický styl, jímž vylíčil strádání v zákopech i plynové útoky. Poezie ho přitahovala už od mládí, oblíbil si zejména romantické básníky (Keatse). Málem vstoupil do francouzské, nikoliv britské, armády, protože ve Francii žil před vypuknutím války jako soukromý učitel angličtiny a francouzštiny. Narukoval v říjnu 1915 (do „umělecké jednotky“) a do zákopů se dostal v červnu 1916. Zpočátku měl značně přezíravý přístup ke svým spolubojovníkům, vadil mu jejich laxní přístup a chování. Pak ale přišly vlastní „zkušenosti“ – Owen utrpěl otřes mozku (spadl do díry po mině), odhodilo ho zákopové dělo, prostál 50 hodin v zatopené díře mezi zákopy a nakonec byl v květnu 1917 po výbuchu bomby, která zabila jeho přítele, diagnostikován jako obět „válečného traumatu“ (..PTSD nebo jak chcete..) a byl poslán do týla. Paradoxně byl tohle klíčový moment pro jeho tvorbu, protože se v léčebně potkal s básníkem Siegfriedem Sassoonem (ten ho představil dalším literátům, například H.G. Wellsovi). Když v rámci terapie začal psát básně o válce, diskutoval je se Sassoonem. Podle literárních historiků je Sassoon ten, kdo vnesl do Owenových romantických básní realistický prvek. V červenci 1918 byl Sassoon jako vyléčený odeslán zpět do Francie, kde ale utrpěl střelnou ránu do hlavy (z vlastních řad), která znamenala konec jeho aktivní služby. Owen považoval za svou povinnost převzít Sassoonovu roli „vypravěče válečných hrůz“ a na vlastní žádost (a přes velký odpor Sassoona) odjel zpět na bojiště. Padl v akci prakticky na hodinu přesně týden před podpisem příměří. V den, kdy válka skončila, byla o jeho smrti informována Owenova matka. Jeho básně inspirovali mnohé, mezi jinými z nich těží Válečné requiem B. Brittena.
IMDB.com

Titulky The Passing Bells S01E02 ke stažení

The Passing Bells S01E02 (CD 1) 558 330 114 B
Stáhnout v jednom archivu The Passing Bells S01E02
Ostatní díly TV seriálu The Passing Bells (sezóna 1)

Historie The Passing Bells S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Passing Bells S01E02

20.11.2014 11:11 Torpedo74 odpovědět
bez fotografie
Díky,
uploader17.11.2014 8:48 kolcak odpovědět

reakce na 801782


čakaju na preklopenie
17.11.2014 3:51 Dodisko odpovědět
bez fotografie
Urobis prosim precasy i ostatnych dielov na hdtv?
The.Passing.Bells.S01E03.720p.HDTV.x264-TLA : 612MB
The.Passing.Bells.S01E04.720p.HDTV.x264-TLA : 633MB a
The.Passing.Bells.S01E05.720p.HDTV.x264-TLA : 502MB
Diky vopred.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tiež sa pripájam k žiadosti o titulky.Nejlepší!! Moc děkuji :-)
Tak je to hotove. Pridala by som tam aj farby, ale uz sa mi nechce :)
Server nepodporuje format *.a
Díky :)WEB-DL
Prosím o překlad na verzi Night.School.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Děkuji. :)
Díky za titulky :)Paráda . Toto potešíííí
zkusíme - pojďme, co kdyby
Say.You.Will.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
bude aj precas na BluRay? Born.Racer.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
a máme tu bluray - díky moc ....
Lizzie.2018.1080p.BluRay.x264-VETO
Na třetí sérii nikdo nedělá?
Proč je hotový překlad už měsíc zablokovaný??
netlacte na pilu budeto az to bude
dakujem dopredu urcite to musi byt dost casovo narocne
to tomas12k: Ten DVDrip je podfuk, film je v kinech teprve od půlky listopadu, takže BR disk nebo DV
Ďakujem za môjho otca a tešíme sa na vianoce. Tebe prajem skoré uzdravenie a zarobenie na psa. Ja so
Vyslo BluRay rip ... Colette.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Také přidávám svou žádost.super super :) jeste chvilku a je to
Zdravím, len pre info. Tento preklad už robí Katrab, aby ste to zbytočne nerobili dva preklady súčas
Ahoj bylo by dobré když sis tento film vzal na starost abys sem napsal procentuální info: v jaké sta
pecka chlape...děkuju
To jsou zatím hnus verze , lepší ještě chvilku počkat
Prosim o infodíky, těším se! ahoj :-)
Urotundy si borec, uz sa nevieme s manzelkou dockat. drzim palce aby ti isla práca od ruky :)
Paráda,aspon' trocha něčeho..mrazivýho" v naší zemičce........
Taky bych Vám doporučil film THE LAST SEPTEMBER z roku 1999. David T. tam má sice vedlejší roli, ale
Bude prosím i druhá série? Díky ...