The Passing Bells S01E04 (2014)

The Passing Bells S01E04 Další název

  1/4

UložilAnonymní uživateluloženo: 16.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 33 Naposledy: 1.8.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Passing Bells - 01x04 - Episode 4.DVDRipx264-TASTETV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Fenoménem, který sdílí snad všechny národy zasažené Světovou válkou, jsou pomníky padlým. Řada z nich stojí v domovských obcích vojáků, některé ale byly instalovány i v místech, kde se vyvěšovaly seznamy padlých. Další, a to je i případ zde uvedeného pomníku, byly stavěny na viditelných místech, jako připomínka pro kolemjdoucí.
Pomník „Wolds Wagoners“ v Sledgmere (Velká Británie) je zajímavý hned v několika ohledech. Jednak nebyl postaven nově, ale využil 18 m vysoký starší kříž z konce 19. století. Ten byl postaven v historizujícím stylu (13. století), což překvapivě využil i autor poválečné připomínky 23 padlých mužů z okolí. Ti jsou zpodobněni společně s majitelem panství (Sir Markem Sykesem) v jakési novodobé alegorii středověké rytířské bitvy. Zmíněný Sir Mark pocházel z rodiny (mírně řečeno) excentriků, sám byl i diplomat (Sykes-Picotova dohoda, zemřel na chřipku při jednáních o Versaillské dohodě). Už před válkou „naverboval“ Sir Mark asi 1200 místních mužů k rezervistům, a to zajímavou metodou. Pořádal totiž dovednostní soutěž v řízení povozů, ti úspěšní dostali příležitost se zapsat k „Wagoners“ (= formani). Po vyhlášení války tak měla armáda zásobu zkušených (zejména) řidičů (ale i sedlářů atd.), kteří mohli být přiřazeni, kde zrovna bylo potřeba.
Co je ale snad nejúžasnější na celém pomníku, je veršovaný (zčásti v nářečí) příběh místních mužů, kteří odešli do války. Toto je úvodní část:
These steanes a noble tale to tell (tyto sloupy vypráví ušlechtilý příběh)
Of what men did when war befell (mužů, kteří, když vypukla válka)
And in that fourteen harvest tide (o sklizni ve čtrnáctém)
The call for lads went far and wide (vyslyšeli volání, aby šli pomoci)
To help to save the world fro´wrong (zachránit svět od špatnosti)
To shield the weak and bind the strong. (ochránili tak slabé a podpořili jednotu)

tak za chvíli u posledního dílu...
IMDB.com

Titulky The Passing Bells S01E04 ke stažení

The Passing Bells S01E04
Stáhnout v ZIP The Passing Bells S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Passing Bells (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Passing Bells S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Passing Bells S01E04

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ


 


Zavřít reklamu