The Peanuts Movie - Titulky k filmům

The Peanuts Movie (2015)
	Další název	Peanuts ve filmu
	Uložil	barush.y Dát hlas uloženo: 3.1.2016 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 634 Naposledy: 1.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Peanuts.Movie.2015.DVDSCR.X264.AC3-EVO.srt Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tyto titulky jsem překládala již z hotových anglických titulků s časováním. Jsou to mé první titulky, tak jsem si vědoma že nejsou 100%. Pokud někdo najedete nějakou chybu, ráda přivítám kritiku. Enjoy

Titulky The Peanuts Movie ke stažení
The Peanuts Movie
Stáhnout v ZIP	The Peanuts Movie
titulky byly aktualizovány, naposled 18.1.2016 10:35, historii můžete zobrazit

Historie The Peanuts Movie
18.1.2016 (CD1)	barush.y
4.1.2016 (CD1)	barush.y	Opravila jsem několik překlepů, které jsem si prvně nevšimla
3.1.2016 (CD1)	barush.y	Původní verze

RECENZE The Peanuts Movie
12.3.2016 19:11 Radeon91	odpovědět
Ďakujem, sedí na: The.Peanuts.Movie.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES
12.3.2016 14:36 pavel828	odpovědět
Sedí i na The.Peanut.Movie.2015.720p.BRRip.750MB.MkvCage
17.2.2016 18:15 aja.dodo	odpovědět
Díky moc, sedí na The.Peanuts.Movie.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.
15.2.2016 19:22 Lyrickcze	odpovědět
Zdravim, zkousel to nekdo na Webrip? Napr. The.Peanuts.Movie.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
16.1.2016 15:59 alsy	odpovědět
THX
11.1.2016 22:19 klatic5392	odpovědět
dakujem sedi aj na The.Peanuts.Movie.2015.DVDSCR.XViD-ETRG
5.1.2016 9:22 barush.y	odpovědět
reakce na 930242 Aha, to jsem nevěděla že to můžu ještě teď. Ok, udělám to. Omlouvám se, první titulky.
5.1.2016 8:41 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 930236 tak ono by bylo fajn to opravit ještě teď, ne až příště. ten problém s chybnou syntaxí nezmizel, chybí tam u jednoho titulku časový údaj.
5.1.2016 8:07 barush.y	odpovědět
reakce na 930194 Jsem ráda že to fičí Enjoy
5.1.2016 8:05 barush.y	odpovědět
reakce na 930202 Diky moc za radu. Příště to udělám
5.1.2016 0:37 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 929967 ještě chybí časování u titulku číslo 367 (řádek 1560). a doporučuji titulky po dokončení prohnat přes nějaký editor na titulky. zajistíš tím správnou syntaxi (občas tam ještě chybí odřádkovat titulky, na samotné přehrávání to mít vliv nebude, ale na zobrazení už pravděpodobně ano)
5.1.2016 0:02 KubwajsPSP	odpovědět
nevadí na VLC to jede díky moc za překlad
5.1.2016 0:00 KubwajsPSP	odpovědět
ahoj tit. mi nejdou v BS playeru :/
4.1.2016 18:35 barush.y	odpovědět
reakce na 930030 Titulky jsem ještě aktualizovala, tak nevím kdy to bude k dispozici. Takže v této původní verzi narazíte na pár překlepů. Za to se omlouvám.
4.1.2016 18:05 layoutman	odpovědět
reakce na 929957 Tak nakonec byla chybička na řádku 367, kde chyběl čas. 00:27:37,565 Jde to skvěle! (Trvání 1s) Už to frčí. Děkuji
4.1.2016 15:49 barush.y	odpovědět
reakce na 929962 Děkuji, opravím
4.1.2016 15:44 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 929956 na radku 1575 je syntakticka chyba. tedy ji staci opravit.
4.1.2016 15:36 barush.y	odpovědět
reakce na 929956 Opravdu nevím jak poradit, mě to jde v pořádku přehrávám v GOM player.
4.1.2016 15:33 layoutman	odpovědět
Nevím, zda se to objevuje i někomu jinému, ale vždy mi před přehráním naskočí tato hláška. Přehrávám v Media Classic nebo ve WMP. screen.JPG
3.1.2016 20:54 memovitch	odpovědět
dakujem
3.1.2016 17:30 barush.y	odpovědět
reakce na 929607 Snad to bude v pořádku
3.1.2016 17:00 tkuci	odpovědět
Díky moc.