The Prowler (1981)
The Prowler Další název

Rosemary's Killer

Uložil
bez fotografie
Cordell Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.12.2010 rok: 1981
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 223 Naposledy: 5.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blue Underground Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsou uzivatele šabrok ktery je prelozil. Jelikoz nesedelo casovani pro BLU-RAY release, upravil jsem casovani a zpetne je davam jsem.
Maji porad urcite nepresnosti. Jako je neprelozeni nekterych cislovek ci casti na zacatku filmu. Pak treba kdyz reknou: "What?" Je to prelozeno jako "Prosim" ale pro kouknuti jsou dostacujici. Pokud nekdo jeste se upraveni ujme tim lip.
IMDB.com

Trailer The Prowler

Titulky The Prowler ke stažení
The Prowler
Stáhnout v ZIP The Prowler

Historie The Prowler
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Prowler
29.11.2018 16:54 Vishnar odpovědět
bez fotografie
Sedí i na: The.Prowler.1981.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
uploader22.2.2018 23:57 Cordell odpovědět
bez fotografie
Zdroj original bluray, Anglicke titulky od BlueUnderground. Ted jen kdyby se nekomu chtelo, sikovnej anglictinar.
Prikladam i dalsi material, pro snazsi prelozeni.

1url.cz/mtPLG
heslo: titulky1

příloha THE_PROWLER.uncut_bluray_BlueUnderground.srt
9.12.2016 20:54 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik
uploader28.3.2011 0:27 Cordell odpovědět
bez fotografie
Tady prikladam anglicke original titulky pro blu-ray, kdyby mel nekdo cas a pomohl s upravou a potom je nahodil jako preklad CZ nebo SK.
http://www.uloz.to/8447463/the-prowler-1981-720p-bluray-x264-ssf-srt
21.2.2011 19:31 kbusti odpovědět
bez fotografie
Díky za super titule sedi na 100% jak na Českou verzi i na Anglickou.Manželka je neslišící tak se to vyborně hodí. Díky moc za super titule.kbusti.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky