The Redwood Massacre (2014)

Sedí i na The Redwood Massacre 2014 DVDRip x264-RedBlade. Dikyy.

Super, ďakujem za titulky, sedia perfekne na The.Redwood.Massacre.2014.720p.BluRay.x264-NOSCREENS

Našiel som ešte zopár chybičiek v titulkoch.

28. titulok: "Sme uprostred ničoho tak si
nemyslím, že ťa niekto bude počuť."

Nie som si istý, ale mala by tam byť asi čiarka po slove "ničoho"

"Sme uprostred ničoho, tak si
nemyslím, že ťa niekto bude počuť."

29. titulok: "Tak aký je tvoj veľký plán?
Budeme ísť ďalej kým napokon neumrieme?"

Namiesto "Budeme ísť ďalej kým napokon neumrieme?"

by som dal "Pôjdeme ďalej, kým napokon neumrieme?"

252. titulok:"Vieš že si hlúpa ako všetci ostatný?"

"ostatný" by malo byť mäkké "i", lebo je to množné číslo: "všetci ostatní"
a asi tam majú byť aj čiarky ( tak presne gramatiku neviem ):
"Vieš, že si hlúpa, ako všetci ostatní?"

reakce na 880154

Už jsem na to přišel. Na začátku titulek musíš vymazat písmeno a. Musí to začínat 1, ne a1

reakce na 879224

mám tuto verzi: The.Redwood.Massacre.2014.720p.BluRay.x264-NOSCREENS. Po vložení a přejmenování prostě titulky ve filmu nejedou a nejdou nijak aktivovat..

titulky nejedou..

Len v prvých riadkoch z náhľadu ti chýba plno čiarok.

5 - malé M, pokračovanie vety
11 - za víkend čiarka
13 - za to čiarka
14 - za dúfam čiarka
15 - za ďaleko čiarka
16 - za zaručí aj za vyspíš čiarky
17 - hej bez ypsilonu
18 - za ďakujem čiarka
19 - začiatok novej výpovede, veľké N na začiatku, za neviem čiarka
20 - za viem a divné čiarky
21 - stačí jedno nie na začiatku
23 - za zistí čiarka

Pravdepodobne ti bude aj vo zvyšku chýbať plno čiarok, tak si to po sebe ešte prečítaj, alebo daj niekomu opraviť. Pred nahrávaním si to vždy daj aspoň do wordu, nech ti podčiarkne chyby