The Returned - Titulky k filmům

The Returned (2013)
	Další název	Retornado
	Uložil	jvps Dát hlas uloženo: 12.3.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 064 Naposledy: 7.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 795 012 803 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	The.Returned.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
http://www.csfd.cz/film/343999-retornado/galerie/?type=1 původní překlad msiticjoe (http://www.titulky.com/The-Returned-233352.htm) sedí na The.Returned.2013.720p.BluRay.x264.YIFY The.Returned.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY The Returned 2013 BluRay 720p AAC x264 The.Returned.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG The.Returned.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
59%

Titulky The Returned ke stažení
The Returned	795 012 803 B
Stáhnout v ZIP	The Returned

Historie The Returned
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Returned
26.5.2015 16:57 zajduch	odpovědět
Díky
26.10.2014 10:12 1marci	odpovědět
Díky moc
17.6.2014 21:07 grofff	odpovědět
Díky moc "společnosti Kopáček" za title... Ale těch překlepů a hlavně naprosto bestiálních hrubek v nich bylo jako máku, neškodilo by si zopáknout pravidla českého pravopisu
30.5.2014 22:57 Dagonius	odpovědět
Thx za subtitle...
13.3.2014 15:44 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za přečas..
13.3.2014 13:04 prince goro	odpovědět
Díky
12.3.2014 22:49 msiticjoe	odpovědět
reakce na 726433 Ale faktem je, že vyplývající by bylo správně
12.3.2014 22:49 msiticjoe	odpovědět
reakce na 726433 Už jsem to psal. Je to právnická hantýrka. Dle nového občanského zákoníku si defacto s vaším dílem může dělat "co chce kdo chce" bez rizika jakéhokoliv postihu, pokud autor neuvede jasné instrukce. Nedá se svítit - co politici podělali, to si musíme napravit sami.
12.3.2014 16:45 jvps	odpovědět
reakce na 726433 Co na to říct, já jen časoval. Autor si nepřeje žádné úpravy, tak jsem chyby neopravoval.
12.3.2014 15:24 Shape24	odpovědět
821 01:35:38,334 --> 01:35:52,334 Společnost Vladimír Kopáček-VKDesign si nárokuje veškerá práva spojená s překladem ze zákona vyplívající. ------------------------------------------ Kdo to najde ?