Vlastní překlad.
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Podpořit mě můžete:
2619137018/3030
IBAN: CZ83 3030 0000 0026 1913 7018
The.Ritual.2025.WEB.H264-RBB
The.Ritual.2025.720p.WEB.H264-JFF
The.Ritual.2025.720/1080p.WEBRip.x264-YIFY
The.Ritual.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
The.Ritual.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Ritual.2025.720/1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
The.Ritual.2025.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR
The.Ritual.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.SDR.DDP5.1.H265-MP4-BEN.THE.MEN |