The Rock - Titulky k filmům

The Rock (1996)
	Další název	Skála
	Uložil	K4rm4d0n 3 Dát hlas uloženo: 10.6.2015 rok: 1996
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 716 Naposledy: 29.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	BluRay / BDRip / BrRip (02:16:29) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování, a posunuto na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji, tedy s naprosto stejnou přesností.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. kurzíva, uvozovky a oddělovače dialogů).

Pouze opraveny titulky č. 179, 853 a 861, kde chyběl rok. Viz komentáře.

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.

Konkrétně sedí např. na (02:16:29):
The.Rock.1996.PROPER.1080p.Bluray.x264-FSiHD

a (02:16:30):
The.Rock.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Rock.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

http://www.csfd.cz/film/546-skala/

Nadace Dobrý anděl

Titulky The Rock ke stažení
The Rock
Stáhnout v ZIP	The Rock
titulky byly aktualizovány, naposled 11.6.2017 13:38, historii můžete zobrazit

Historie The Rock
11.6.2017 (CD1)	K4rm4d0n	Oprava titulků 179 a 861.
10.6.2015 (CD1)	K4rm4d0n	Původní verze

RECENZE The Rock
22.11.2024 11:32 subrtcd	odpovědět
Díky, přečas na jinou verzi. The.Rock.1996.1080p.BrRip.x264.YIFY.srt
29.7.2017 11:33 K4rm4d0n	odpovědět
Forced: The Rock (1996) Forced BluRay 02-16-29.srt
11.6.2017 13:33 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1031544 Tvá oprava na tuto verzi nesedí... To jen tak pro info.
9.6.2017 20:51 aiqau	odpovědět
reakce na 1031544 Ďakujem
5.1.2017 21:05 bandolier.wz	odpovědět
249 chybí mezera 197 1: má být 1968 861 1: má být 1972 676 chybí mezera v příloze hotové opravy,snad je to vše, jinak jedná se místy o "velice volný překlad" The.Rock.1996.srt