The Roosevelts: An Intimate History S01E01 (2014)

The Roosevelts: An Intimate History S01E01 Další název

  1/1

Uložil
datel071 Hodnocení uloženo: 25.7.2019 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 15 Naposledy: 10.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 419 396 136 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p.hdtv.x264-terra Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Koho zaujaly Burnsovy dokumenty (zatím jsem přeložila The Vietnam War a The Dust Bowl, michalhlatky přidal Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery), třeba vyzkouší i tenhle životopisný snímek o nejslavnější trojici z rodu Rooseveltů.

V překladu dalších dílů budu pokračovat dle zájmu.

Narazíte-li na chyby nebo nepřesnosti, budu ráda, když mě na ně upozorníte. Zároveň vás prosím, abyste titulky nenahrávali jinam – jedině tady mám možnost vychytat mouchy; když titulky lupnete do filmu, už tam ty chyby zůstanou.
IMDB.com

Titulky The Roosevelts: An Intimate History S01E01 ke stažení

The Roosevelts: An Intimate History S01E01 (CD 1) 2 419 396 136 B
Stáhnout v jednom archivu The Roosevelts: An Intimate History S01E01
Ostatní díly TV seriálu The Roosevelts: An Intimate History (sezóna 1)

Historie The Roosevelts: An Intimate History S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Roosevelts: An Intimate History S01E01

uploader19.8.2019 9:57 datel071 odpovědět

reakce na 1271900


Tak teda přeju výdrž:-)
16.8.2019 13:27 michalhlatky odpovědět
bez fotografie
Ahoj, ani nie že vzdal, ale niekedy mam tolko vselijakej prace, ze sa k tomu dlhsie nedostanem, potom mi to lezi v kompe... To ako s tou Afrikou Addio - zacal som ju prekladat v 2016 a vratil som sa k nej az nedavno. No hrôza. :-D Nie som velmi disciplinovany prekladatel...
16.8.2019 8:26 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
30.7.2019 12:32 Xell42 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1267003


Díky za info!
28.7.2019 8:26 pruden odpovědět
bez fotografie
Prosím, překládejte dál. DĚKUJI
uploader26.7.2019 17:27 datel071 odpovědět

reakce na 1266975


Jazz nedávno vysílala ČT art (ovšem netuším, jestli s titulky nebo dabovaný).
uploader26.7.2019 17:27 datel071 odpovědět

reakce na 1266927


Mé díky:-)
uploader26.7.2019 17:26 datel071 odpovědět

reakce na 1266880


Jo, zdá se, že to bude hit;-)
Mimochodem, toho Twaina, cos měl rozpracovaného, jsi vzdal?
26.7.2019 12:28 Xell42 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za každý Burnsův přírůstek. Zkoušel jsem překládat seriál Jazz, ale jelikož nejsem muzikolog, tak ho nechám raději zkušenějším.
25.7.2019 23:26 v.valmont odpovědět
bez fotografie
Ano přidávám se, měl těžké funkční období a jistě seriál ukáže i další nám neznáme momenty jeho života
25.7.2019 22:23 ZeroGround Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Já určitě zájem mám...:-)
25.7.2019 22:06 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj Datluško Dust Bowl bylo skvělé. Díky moc
25.7.2019 19:36 michalhlatky odpovědět
bez fotografie
Ahoj, velmi pekne dakujem, dufam teda, ze zaujem bude!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
720p by mělo stačit každému!
Překvapilo mě ze vyšli jenom 720p a žádná 1080p.
Díky za rychlou a dobře odvedenou práci!
Kdyby byla nuda, tak třeba seriál Pandora, Poldark nebo S.
Dočkej času jako husa klasu.O to jednodušší to bude :)
Zatím vyšly pouze HDTV verze, všechny mají jedno a to samé časování.
Např The War Of The Worlds 201
a kde
Díky moc a prosímtě napsal bys ještě na jaké verze to plánuješ/ nebo už překládáš?
Prosím o překlad druhé série :)Prosím o přeložení druhé série:)
Pecka, další bude kdy hoši ? :-D nemůžu se dočkat vždycky :)
Správně.
@pozorovatel

Moc dekuji za SK titulky budu cekat na 5 a 6 epizodu jen do toho a nenech se odradit
Díky !
Ahoj, pro to, aby titulky byly funkční postačí přepsat v poznámkovém bloku u daných časových údajů o
Dobry serialManga nářez je tady!!!Děkuji předem!!!
ja narazim na to, že to tam mas s tim k - Ahojček by me nazarazil
Ja som to dal do "ahojček" do titulkov, lebo som to počul v nejakom filme
Pouzivaju ho dievcata do 10 rokov...Skvelé, teším sa...Taky ho moc rád používámOtitulkoval by to někdo?
rarbg je dost fajn, jede to už dlouho bez problému. I obsah je dosti velký a přidávání nových seriál
kdyby někdo měl chuť udělat české titulky ... veliká prosba
Titulky na pátý díl jsem nahrál tentokrát já.
"Ahojček" existuje.
Pátá epizoda vyjde později, přepokládám příští pondělí tj. 28. října.
mam blbej dotaz, fakt ve slovenstine existuje slovo "Ahojkček" - pouzite v prvnich cca 10 radcich E0
paráda, díkas moc!!!