The Roosevelts: An Intimate History S01E01

The Roosevelts: An Intimate History S01E01 (2014)
	Další název	1/1
	Uložil	datel071 Dát hlas uloženo: 25.7.2019 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 37 Naposledy: 14.8.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 419 396 136 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	720p.hdtv.x264-terra Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Koho zaujaly Burnsovy dokumenty (zatím jsem přeložila The Vietnam War a The Dust Bowl, michalhlatky přidal Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery), třeba vyzkouší i tenhle životopisný snímek o nejslavnější trojici z rodu Rooseveltů. V překladu dalších dílů budu pokračovat dle zájmu. Narazíte-li na chyby nebo nepřesnosti, budu ráda, když mě na ně upozorníte. Zároveň vás prosím, abyste titulky nenahrávali jinam – jedině tady mám možnost vychytat mouchy; když titulky lupnete do filmu, už tam ty chyby zůstanou.

Titulky The Roosevelts: An Intimate History S01E01 ke stažení
The Roosevelts: An Intimate History S01E01	2 419 396 136 B
Stáhnout v ZIP	The Roosevelts: An Intimate History S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Roosevelts: An Intimate History (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Roosevelts: An Intimate History S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Roosevelts: An Intimate History S01E01
19.8.2019 9:57 datel071	odpovědět
reakce na 1271900 Tak teda přeju výdrž
16.8.2019 13:27 michalhlatky	odpovědět
Ahoj, ani nie že vzdal, ale niekedy mam tolko vselijakej prace, ze sa k tomu dlhsie nedostanem, potom mi to lezi v kompe... To ako s tou Afrikou Addio - zacal som ju prekladat v 2016 a vratil som sa k nej az nedavno. No hrôza. Nie som velmi disciplinovany prekladatel...
16.8.2019 8:26 batmen	odpovědět
Děkuji.
30.7.2019 12:32 Xell42	odpovědět
reakce na 1267003 Díky za info!
28.7.2019 8:26 pruden	odpovědět
Prosím, překládejte dál. DĚKUJI
26.7.2019 17:27 datel071	odpovědět
reakce na 1266975 Jazz nedávno vysílala ČT art (ovšem netuším, jestli s titulky nebo dabovaný).
26.7.2019 17:27 datel071	odpovědět
reakce na 1266927 Mé díky
26.7.2019 17:26 datel071	odpovědět
reakce na 1266880 Jo, zdá se, že to bude hit Mimochodem, toho Twaina, cos měl rozpracovaného, jsi vzdal?
26.7.2019 12:28 Xell42	odpovědět
Moc děkuji za každý Burnsův přírůstek. Zkoušel jsem překládat seriál Jazz, ale jelikož nejsem muzikolog, tak ho nechám raději zkušenějším.
25.7.2019 23:26 v.valmont	odpovědět
Ano přidávám se, měl těžké funkční období a jistě seriál ukáže i další nám neznáme momenty jeho života
25.7.2019 22:06 Andrea2609	odpovědět
Ahoj Datluško Dust Bowl bylo skvělé. Díky moc
25.7.2019 19:36 michalhlatky	odpovědět
Ahoj, velmi pekne dakujem, dufam teda, ze zaujem bude!