The Rum Diary (2011)

The Rum Diary Další název

Rumový deník

Uložil
bez fotografie
fonter.corleane Hodnocení uloženo: 30.1.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 931 Naposledy: 25.6.2018
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 300 736 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Rum Diary ke stažení

The Rum Diary (CD 1) 733 300 736 B
The Rum Diary (CD 2) 731 430 912 B
Stáhnout v jednom archivu The Rum Diary

Historie The Rum Diary

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Rum Diary

11.2.2012 23:02 olpiva1981 odpovědět
bez fotografie

reakce na 460421


Respektuju práci překladatele a kvalitní překlad, nicméně v tomhle případě mluvit o hodinách práce je absurdní.Jediný čemu bych se zde zřejmě přiučil je jak používat automatický překladač textu.Myslím že tenhle web má jistou kvalitu, kterou tyhle titulky jednoduše nesplňují. Nejde o chyby, ale evidentně o přístup autora, který se na to prostě vykašlal.
6.2.2012 23:19 misakosi odpovědět
bez fotografie

reakce na 460065


Možná bys mohl sám trávit hodiny překladem a trochu se přiučit?
6.2.2012 1:00 olpiva1981 odpovědět
bez fotografie

reakce na 457586


No nejlepší je stáhnout subtitle workshop, je to freeware a přečasování je díky němu hotový za minutu.
6.2.2012 0:52 olpiva1981 odpovědět
bez fotografie
Proč to překládáš, když ti to je u zadku?? Neumim si jinak vysvětlit ty chyby.Viděl jsi vůbec ten film??.. No tak tedy díky a příště si dej práci nebo se radši na to vy**r!
5.2.2012 23:10 Deorus odpovědět
bez fotografie
strašný preklad, na niektoré veci až očí/uši trhajú...
1.2.2012 22:23 seso14 odpovědět
bez fotografie
NEchcem nikoho kritizovať ani tak, v robení tituliek sa až tak nevyznám ale prečo všetci prosíte o prečasovanie na rôzne verzie? Stiahnite si BS player a tam to len posunte dopredu alebo dozadu, veď to zvládne aj môj pes :-)
uploader31.1.2012 18:25 fonter.corleane odpovědět
bez fotografie

reakce na 457586


Přečasování na The.Rum.Diary.2011.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC už přidal cml77.
31.1.2012 13:12 BossX4 odpovědět
bez fotografie
tiez by som poprosil precasovanie na verziu The.Rum.Diary.2011.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC, dakujem :-)
31.1.2012 12:28 tvolf odpovědět
bez fotografie
Dalsi titulky <a href="http://www.titulky.com/The-Rum-Diary-192113.htm">dalsi</a> sedi na verzi ...XviD-SiC. Diky.
31.1.2012 11:19 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..
31.1.2012 11:04 Toman125 odpovědět
bez fotografie
pripojuji se s prosbou k Dharterovi a tvolfovi...XviD-SiC
31.1.2012 10:49 aiqau odpovědět
bez fotografie
Taky prosim precas na 1cd verzi 1080p diky
31.1.2012 10:26 Annette89j odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na verzi The Rum Diary 2011 1080p BluRay x264-SPARKS, děkuji
31.1.2012 10:00 tvolf odpovědět
bez fotografie
pripojuji se s prosbou k Dharterovi ...XviD-SiC
31.1.2012 9:21 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
31.1.2012 9:01 diana92 odpovědět
bez fotografie
poprosila by som titulky na velkost 1,7 ale v jednom titulky, nie dvoje..:-) dakujem
31.1.2012 8:27 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie
FTW prosím prosím :-)
31.1.2012 4:03 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel odpovědět
dikes...............parada
31.1.2012 2:27 Dharter Prémiový uživatel odpovědět
The.Rum.Diary.2011,DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC, prosím.


Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dík za podporu. Je to ozaj surový film, nevhodný pre slabé povahy.
Hlavne, že si už zdravý a resty, tie postupne vyrovnáš, my na titulky počkáme.
Držím palce, aby sa
Omlouvám se všem, byl jsem jednak nemocný, druhak se mi díky tomu nasbíralo obrovské množství restů
Btw, já všechno mám nastavené, aby se mi stáhlo na plochu, takže nic hledat v jiných složkách není p
Vrazit na tvrdo do filmu titulky není potřeba, stačí soubor s titulky pojmenovat stejně jako soubor
Proč ne, vždyt to je zdlouhavé - navíc s tím že někdo někdy hodí titulky jinAM, se holt musí počítat
na dobré sa čaká :) ked budú, budú.. dakujeme za tvoju robotu :)
Incredibles.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Prosím prosím titulky DíK
Prosím na verzi The.Incredibles.2.2018.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
2024 titulků (od explosiveskull na verzi HDRip.AC3.X264-CMRG) - to je legitimní slovní průjem!
To znamená, že to dotyčná nějakou dobu (tady konkrétně od 2.10.) neaktualizovala - překlad se potom
Máš pravdu, že tvůj dotaz nikoho neuráží - v podstatě kdybys nenapsal tu omáčku kolem, tak stačil do
To se omlouvám, takhle jsem to určitě nemyslel. Je pravda že jednodušší je lepší, to však neznamená,
Prosím, mohl by někdo udělat ke čtvrté řadě titulky?
Fertig? Je to tu nejake vybielene, nem viem, co to znamena...
Je to nevděčný, ale co chceš. Všechno se zjednodušuje a všichni chtějí mít všechno pohodlně. Myslím,
90%, tak už se snad dnes dočkáme :)
Dovolil bych si ještě doporučit ke stáhnutí další mini - seriál s Davidem T. v hlavní roli. THE ESCA
Film byl svého času docela slavný, dík za práci na překladu.
Ruin.Me.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.mkv 3.94 GB a další...
prosím přeložil by někdo ten
Prosím o překlad druhé série :-)díky... dobrá volba :-) těším se...
díky, že na tom stále děláš, vážím si tvé práce... jen hezky piánko... my, co se na titulky těšíme,
Diky
Obětoval by někdo svůj volný čas pro překlad tohoto filmu?
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje