The Shack (2017)

The Shack Další název

Chatrč

Uložil
bez fotografie
pulnicek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.5.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 438 Naposledy: 21.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 073 741 824 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Shack.2017.1080p.BluRay.x264.VPPV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Shack ke stažení

The Shack (CD 1) 1 073 741 824 B
Stáhnout v ZIP The Shack

Historie The Shack

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Shack

23.11.2017 19:45 speedy.mail odpovědět

reakce na 1114160


Jo jo, někteří nezajdou ani tak daleko aby si přečetli text pod logem Titulky.com
23.11.2017 19:13 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1112425


Nejdriv vyhod sebe,dej si lepaka a usmivej se.
17.11.2017 17:14 pivox odpovědět
bez fotografie
Vyhodte z teto stranky slováky :-D :-D :-D Prosím o české titulky...
19.6.2017 1:45 joker46 odpovědět
bez fotografie
CZ nekdo ?
30.5.2017 22:31 Bukvo odpovědět
bez fotografie
díky, sedia ako desade hovorí, na The.Shack.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
29.5.2017 15:03 petfle1 odpovědět
bez fotografie
budou i CZ srt,díky
29.5.2017 12:26 majo0007 odpovědět

reakce na 1071504


Máš samozrejme pravdu. Ten preklad nie je zrovna ukážkový. Škoda, že nečítate aj diskusie na fóre, boli by ste v obraze. Pokiaľ sa nemýlim, preklad bol ztrieskaný v priebehu asi 2 dní (+ 2 čakal na schválenie). Bolo vidno, že sa nejedná o tránslator, moderátor nemal dôvod ho neschváliť, navyše väčšina ľudí je tuná aj tak spokojná s google "pomocníkom", takže občas to treba brať aj ako výhru...
27.5.2017 19:52 Anthimox odpovědět
Díky moc! :-)
26.5.2017 17:33 Peter1977 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
25.5.2017 22:17 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
25.5.2017 20:48 atec01 odpovědět
bez fotografie
Veľmi si cením všetkých, ktorí venujú svoj čas a námahu prekladu a tvorbe titulkov.
Úroveň slovenčiny býva, veľmi zlá. Žiaľ, v tomto prípade tiež. Anglické slovosledy, otrocky preložené a neprirodzene znejúce repliky, atď, atď.
Nechcem autorov uraziť. Berte môj názor ako konštruktívnu a dobre myslenú kritiku.
25.5.2017 14:52 Mermeros odpovědět
bez fotografie
ďakovala
24.5.2017 21:29 mata33 odpovědět
bez fotografie
diky!!!
24.5.2017 18:44 petfle1 odpovědět
bez fotografie
Bude cz srt.díky
23.5.2017 22:29 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
23.5.2017 12:32 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na:
The.Shack.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv [11,5 GB] / 12 453 571 635 B
23.5.2017 11:56 num71 odpovědět
Maucta a díky
23.5.2017 9:42 zizen odpovědět
bez fotografie
Dík
23.5.2017 9:25 bryndza1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem. Sedia aj na The.Shack.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
23.5.2017 8:40 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Dík.
23.5.2017 0:43 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na The.shack.2017.1080p.bluray.x264-[yts.ag]

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je to 1080p.WEBRip.x264.AAC5srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?
jasně, chápu. Ale jak jde vidět, je k tomu přilepený i login. A prostě to vypadá strašně.

Další v
No nevím, snad zmenšit font. Ale přijde mi to zbytečně extrémně dlouhé.
Nešlo by nějak vyřešit alternativní název.

Když je delší, nejde vidět, useknuto.

https://www.t
Máš dabing, máš cizojazyčné titulky, můžeš to přepsat. :)
Kdyby to tak někdo otitulkoval.Jasně, že jsou. A ne jen tam..
Mama hovorí synovi v noci je zima zober si teplé spodné prádlo.Podĺa teba bielizeň,ako by to nebolo
Desade posielam tie ruské titulky,ako si chcel.
Taky když jsem původně koukal na OS, tak původně tam nebyly ještě ani ty španělšké. Doufám, že angli
Jsou přímo ve verzi Juega.Conmigo.2021.SPANiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial

"Video
Rozlišení:
Jojo, titulky jsou v pohodě. Kontaktoval jsem provozovatele přes "dotázat se na stav schválení" a ni
hele, právě že ne, já našel ty s "Subtitulos: No"
https://www.identi.live/post-descpelis-juega-conm
Korporátny antivír? "Vyriešil" som ho cez núdzový režim...
Díky předem.
Hlavně jsou od začátku přímo v kontejneru u release. :)
Sú na OS:-)