The Signal (2007)

ALE STEJNĚ DÍKY.. nechci kritizovat.. jen jsem na to chtěl upozornit

tak nevím jestli jsem si toho všiml jenom já, ale v těch titulkách je docela dost chyb.. např:
230
00:27:06,300 --> 00:27:08,800
...šílenenci zabíjeli všechny,
kohokoli...
236
00:27:19,200 --> 00:27:23,900
- U každýho je to jiný.
Oni povrařdí celej svět!
250
00:28:10,200 --> 00:28:12,500
- Byl na to fakt zle,
když jsem skončil.
256
00:28:48,600 --> 00:28:53,000
- Vyjdeme těmity dveřmi
a půjdeme bez zastavení.
...pak je tam hrozně často "sem" místo "jsem"
...a to jsem si pročetl jen titulky 230-260

pasujú aj na The.Signal.2007.DvDRip-FxM ...vďaka...