The Simpsons S19E01 - He Loves to Fly and He D'oh's

The Simpsons S19E01 - He Loves to Fly and He D'oh's (2007)
	Další název	Simpsonovi 19x01 19/1
	Uložil	Zrsch3 Dát hlas uloženo: 26.9.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 555 Naposledy: 12.6.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 524 958 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky The Simpsons S19E01 - He Loves to Fly and He D'oh's ke stažení
The Simpsons S19E01 - He Loves to Fly and He D'oh's	183 524 958 B
Stáhnout v ZIP	The Simpsons S19E01 - He Loves to Fly and He D'oh's
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Simpsons (sezóna 19)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Simpsons S19E01 - He Loves to Fly and He D'oh's
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Simpsons S19E01 - He Loves to Fly and He D'oh's
27.9.2007 19:16 johnyPRAG	odpovědět
diky za titule
26.9.2007 14:07 rikejtemibuh	odpovědět
hele, díky za ně
26.9.2007 13:50 Killer22	odpovědět
reakce na 50716 Bud v klidku... Hňupi byli, jsou a budou... Ocenit neumi, ale zkritizovat ano... Mej se a nenech se odradit... I'll be back...
26.9.2007 13:10 Zrsch3	odpovědět
reakce na 50705 Teď jsem jako dost nasr*ný! Však jsem upozorňoval, že se jedná o překlad z odposlechu a navíc a v časové tísni (mám i jiné starosti), takže jsem neměl čas na to, abych si dokola projížděl dialogy, které mi nebyly hned zřejmý a pátral po jejich významu!!! Navíc nedomnívám se, že 25 dialogových vět (které přeložené nejsou) tvoří z 260 dialogů polovinu. Já jsem se aspoň snažil, však se někdo najde, kdo na to bude mít více času. Udělal jsem první krok. Z takovýhle reakcí je mi fakt blbě. Já chápu a souhlasím, že to není dokonalý, ale tak snad soudím střízlivě a jako inteligentní člověk, co uvažuje. PS: už jsem se uklidnil.
26.9.2007 11:46 marta.e	odpovědět
Nic moc titulky, chybí skoro polovina dialogů.